Diferencia entre revisiones de «El sello de Dios»

Línea 47: Línea 47:


===New Testament Times===
===New Testament Times===
[[archivo:Agnus Dei Zurbarán.jpg|miniatura|''Agnus Dei'' by Francisco de Zurbarán, 1635–1640: Christ was sacrificed as the Passover lamb.]]
[[archivo:Agnus Dei Zurbarán.jpg|miniatura|''Agnus Dei'', de Francisco de Zurbarán, 1635-1640: Cristo fue sacrificado como el Cordero de la Pascua.]]


In the Old Testament times, the Israelites celebrated the Passover with the flesh and blood of lambs. The purpose of keeping the Passover in this way was to lead the saints in the New Testament to keep the Passover of the new covenant with bread and wine symbolizing the flesh and blood of [[Jesus Christ]]. He appeared as the reality of the animal sacrifice in the Old Testament<ref>{{cita web |url=https://live.bible.is/bible/SPAR60/HEB/10 |título=Hebrews 10:1 |editorial= |cita= }}</ref> by shedding His blood on the cross for the salvation of God’s people.  
El pueblo de Dios, que celebró la Pascua, escapó de los desastres en los tiempos del Antiguo Testamento. Esta historia era una sombra de lo que sucedería en los tiempos del Nuevo Testamento<ref>{{cita web |url=https://live.bible.is/bible/SPAR60/HEB/10 |título=Hebrews 10:1 |editorial= |cita= }}</ref> y la realidad del cordero de la Pascua es Jesucristo.


{{quote5 |내용= For Christ, our Passover lamb, has been sacrificed. |출처=[https://live.bible.is/bible/SPAR60/1CO/5 1 Corintios 5:7]}}
{{quote5 |내용= “[…] porque nuestra pascua, que es Cristo, ya fue sacrificada por nosotros.”  |출처=[https://live.bible.is/bible/SPAR60/1CO/5 1 Corintios 5:7]}}


In the Old Testament times, the blood of the Passover lamb was a sign through which disasters would pass over the Israelites. It is the same with the blood that Jesus shed on the cross as the Passover lamb in the New Testament times.
En los tiempos del Antiguo Testamento, la sangre del cordero de la Pascua era una señal a través de la cual los desastres pasaban por encima de los israelitas. Lo mismo ocurre con la sangre de Jesús, como el Cordero de la Pascua, derramada en la cruz, en los tiempos del Nuevo Testamento.


Jesus gave wine to His disciples at the Passover ceremony, saying, “This cup is the blood of the covenant, poured out for your salvation.” He also called the Passover bread His flesh.
Jesús dio vino a sus discípulos en la ceremonia de la Pascua, diciendo: “Esta copa es la sangre del pacto, derramada para su salvación”. Además, llamó al pan de la Pascua su carne.


{{quote5 |내용= “I have eagerly desired to eat this '''Passover''' with you before I suffer.” And he took '''bread''', gave thanks and broke it, and gave it to them, saying, “This is '''my body''' given for you; do this in remembrance of me.” . . . “This '''cup [wine]''' is the new covenant in '''my blood''', which is poured out for you.”|출처=[https://live.bible.is/bible/SPAR60/LUK/22 Lucas 22:15,19–20]}}
{{quote5 |내용= “¡Cuánto he deseado comer con vosotros esta '''pascua''' antes que padezca! Y tomó el '''pan''' y dio gracias, y lo partió y les dio, diciendo: Esto es '''mi cuerpo''', que por vosotros es dado; haced esto en memoria de mí. […] Esta '''copa [vino]''' es el nuevo pacto en '''mi sangre''', que por vosotros se derrama.” |출처=[https://live.bible.is/bible/SPAR60/LUK/22 Lucas 22:15,19–20]}}


Just as the Israelites celebrated the Passover with the flesh and blood of lambs in the Old Testament times, the saints in the New Testament keep the Passover of the new covenant with the flesh and blood of Jesus, who is the reality of the lambs. The saints who keep the New Covenant Passover, engraving the love of Christ on their hearts, are blessed with the forgiveness of sins and eternal life through the blood of Christ.<ref>{{cita web |url=https://live.bible.is/bible/SPAR60/MAT/26 |título=Mateo 26:28 |cita= }}</ref><ref name="요 6장">{{cita web |url=https://live.bible.is/bible/SPAR60/JHN/6 |título=Juan 6:54 |editorial= |cita= }}</ref> In the last days, we will be blessed to escape the great disaster as God showed in the history of the Old Testament as a shadow. Just like the time of the Exodus and of Hezekiah, the blood of the Passover becomes a sign for God’s people to escape disasters in the last day. Therefore, the seal of God in Revelation 7 is a prophecy about the Passover of the new covenant.
Así como los israelitas celebraron la Pascua con la carne y la sangre del cordero en los tiempos del Antiguo Testamento, los santos en los tiempos del Nuevo Testamento guardan la Pascua del nuevo pacto con la carne y la sangre de Jesús, la realidad del cordero. Los santos que guardan la Pascua del nuevo pacto, grabando en sus corazones el amor de Cristo, quien derramó su sangre en la cruz, son bendecidos con el perdón de pecados y la vida eterna a través de la sangre de Cristo.<ref>{{cita web |url=https://live.bible.is/bible/SPAR60/MAT/26 |título=Mateo 26:28 |cita= }}</ref><ref name="요 6장">{{cita web |url=https://live.bible.is/bible/SPAR60/JHN/6 |título=Juan 6:54 |editorial= |cita= }}</ref> En los últimos días, tendremos la bendición de escapar del gran desastre, como Dios nos mostró en la historia del Antiguo Testamento, la cual es una sombra. Como en el tiempo del Éxodo y de Ezequías, la sangre de la Pascua se convierte en una señal de escape de los desastres para el pueblo de Dios en el último día. Por lo tanto, el sello de Dios en Apocalipsis 7 es una profecía sobre la Pascua del nuevo pacto.


This fact is also evident in the words of Jesus recorded in the Gospel of John. Jesus said, “Whoever eats My flesh and drinks My blood remains in Me, and I in him.<ref>{{cita web |url=https://live.bible.is/bible/SPAR60/JHN/6 |título=Juan 6:56 |editorial= |cita=  }}</ref> This means that we become one body with Jesus by keeping the Passover. Jesus said that He has the seal of God on Him.
Este hecho también es evidente en las palabras de Jesús escritas en el Evangelio de Juan. Jesús dijo: “El que come mi carne y bebe mi sangre, en mí permanece, y yo en él”.<ref>{{cita web |url=https://live.bible.is/bible/SPAR60/JHN/6 |título=Juan 6:56 |editorial= |cita=  }}</ref> Esto significa que nos hacemos un solo cuerpo con Jesús al celebrar la Pascua. Jesús dijo que Él tiene el sello de Dios.


{{quote5 |내용= “On him (Jesus) God the Father has placed his seal of approval.” |출처=[https://live.bible.is/bible/SPAR60/JHN/6 Juan 6:27]}}
{{quote5 |내용= “[…] la cual el Hijo del Hombre [Jesús] os dará; porque a éste señaló Dios el Padre.”   |출처=[https://live.bible.is/bible/SPAR60/JHN/6 Juan 6:27]}}


Those who become one body with Jesus by keeping the Passover of the new covenant can receive the seal of God. In other words, the Passover of the new covenant is the truth through which we can receive the seal of God. The saints who receive the seal of God through the Passover of the new covenant become God’s people,<ref>{{cita web |url=https://live.bible.is/bible/SPAR60/JER/31 |título=Jeremías 31:31–33 |editorial= |cita= }}</ref> who belong to God,<ref>{{cita web |url=https://live.bible.is/bible/SPAR60/1PE/2 |título=1 Pedro 2:9 |editorial= |cita= }}</ref> and God will protect them on the day of the last disaster.<br>
Aquellos que se hagan un solo cuerpo con Jesús, guardando la Pascua del nuevo pacto, recibirán el sello de Dios. En otras palabras, la Pascua del nuevo pacto es la verdad a través de la cual podemos recibir el sello de Dios. Los santos que reciben el sello de Dios, por medio de la Pascua del nuevo pacto, se convierten en pueblo de Dios,<ref>{{cita web |url=https://live.bible.is/bible/SPAR60/JER/31 |título=Jeremías 31:31–33 |editorial= |cita= }}</ref> quienes le pertenecen,<ref>{{cita web |url=https://live.bible.is/bible/SPAR60/1PE/2 |título=1 Pedro 2:9 |editorial= |cita= }}</ref> y Dios los protegerá en el día del último desastre.<br>
{{quote5 |내용=But now, this is what the LORD says—he who created you, O Jacob, he who formed you, O Israel: “Fear not, for I have redeemed you; I have summoned you by name; '''you are mine'''. When you pass through the waters, I will be with you; and when you pass through the rivers, they will not sweep over you. When you walk through the fire, you will not be burned; the flames will not set you ablaze. For I am the LORD, your God, the Holy One of Israel, your Savior.” |출처=[https://live.bible.is/bible/SPAR60/ISA/43 Isaías 43:1–3] }}
{{quote5 |내용=“Ahora, así dice Jehová, Creador tuyo, oh Jacob, y Formador tuyo, oh Israel: No temas, porque yo te redimí; te puse nombre, mío eres tú. Cuando pases por las aguas, yo estaré contigo; y si por los ríos, no te anegarán. Cuando pases por el fuego, no te quemarás, ni la llama arderá en ti. Porque yo Jehová, Dios tuyo, el Santo de Israel, soy tu Salvador […]  |출처=[https://live.bible.is/bible/SPAR60/ISA/43 Isaías 43:1–3] }}


Also, the Holy Supper of the Passover is the seal that fulfills all the promises of God: the forgiveness of sins,<ref>{{cita web |url=https://live.bible.is/bible/SPAR60/EPH/1 |título= Efesios 1:7 |cita=  }}</ref> redemption,<ref>{{cita web |url=https://live.bible.is/bible/SPAR60/1PE/1 |título= 1 Pedro 1:18–19 |cita=  }}</ref> reconciliation,<ref>{{cita web |url=https://live.bible.is/bible/SPAR60/ROM/5 |título= Romans 5:11 |cita= }}</ref> righteousness,<ref>{{cita web |url=https://live.bible.is/bible/SPAR60/ROM/5 |título= Romans 5:9 |cita= }}</ref> peace,<ref>{{cita web |url=https://live.bible.is/bible/SPAR60/COL/1 |título= Colosenses 1:20 |cita=  }}</ref> and being bought with blood.<ref>{{cita web |url=https://live.bible.is/bible/SPAR60/ACT/20 |título= Hechos 20:28 |cita= }}</ref> <br>According to Revelation 7, the only way to escape the last great disaster is to receive the seal of God. In other words, in the New Testament times, those who eat and drink the Passover bread and wine, engraving Christ’s love and sacrifice on their hearts, are the ones who can escape the last disaster as they have the seal of God on their foreheads.
Asimismo, la santa comunión de la Pascua es el sello que cumple todas las promesas de Dios: el perdón de pecados,<ref>{{cita web |url=https://live.bible.is/bible/SPAR60/EPH/1 |título= Efesios 1:7 |cita=  }}</ref> la redención,<ref>{{cita web |url=https://live.bible.is/bible/SPAR60/1PE/1 |título= 1 Pedro 1:18–19 |cita=  }}</ref> la reconciliación,<ref>{{cita web |url=https://live.bible.is/bible/SPAR60/ROM/5 |título= Romans 5:11 |cita= }}</ref> la justificación,<ref>{{cita web |url=https://live.bible.is/bible/SPAR60/ROM/5 |título= Romans 5:9 |cita= }}</ref> la paz,<ref>{{cita web |url=https://live.bible.is/bible/SPAR60/COL/1 |título= Colosenses 1:20 |cita=  }}</ref> y el ser comprado con sangre.<ref>{{cita web |url=https://live.bible.is/bible/SPAR60/ACT/20 |título= Hechos 20:28 |cita= }}</ref> <br>De acuerdo con Apocalipsis 7, la única manera de escapar del último gran desastre es recibiendo el sello de Dios. Dicho de otro modo, en los tiempos del Nuevo Testamento, quienes coman el pan y beban el vino de la Pascua que representan la carne y la sangre del Santo Cristo, grabando el amor y el sacrificio de Cristo en sus corazones, son los que pueden escapar del último desastre, ya que tienen el sello de Dios en la frente.


==Prophecies about the Seal of God in the Old Testament==
==Prophecies about the Seal of God in the Old Testament==