Diferencia entre revisiones de «Dios en la carne (encarnación)»

← Edición anterior Edición siguiente →

VisualWikitexto

@@ Línea 32: / Línea 32: @@
 Aunque Jesús es Dios Todopoderoso en su naturaleza, vino como hombre y su apariencia no era diferente a la de la gente común. Físicamente, era hijo de José y María,<ref>{{cita web |url=https://www.studylight.org/study-desk.html?q1=John+6%3A42&q2=&ss=0&t1=eng_n84&t2=eng_kjv&t3=eng_nas&ns=0&sr=1&ot=bhs&nt=wh&hv1=1&b=verse&d=3 |título=Juan 6:42 |editorial= }}</ref> y su ocupación era carpintero. Además, Jesús comía cuando tenía hambre, y se sentaba a descansar cuando se cansaba después de un largo viaje. Por lo tanto, lo que comía, vestía o su rutina diaria no eran nada especial.<ref>{{cita web |url=https://www.studylight.org/study-desk.html?q1=Luke+24%3A24-43&q2=&ss=0&t1=eng_n84&t2=eng_kjv&t3=eng_nas&ns=0&sr=1&ot=bhs&nt=wh&hv1=1&b=verse&d=3 |título=Lucas 24:24–43 |editorial= |cita= }}</ref><ref>{{cita web |url=https://www.studylight.org/study-desk.html?q1=John+4%3A6&q2=&ss=0&t1=eng_n84&t2=eng_kjv&t3=eng_nas&ns=0&sr=1&ot=bhs&nt=wh&hv1=1&b=verse&d=3 |título=Juan 4:6 |editorial= }}</ref><ref>{{Cite book |url= |título=6. Christology 1: The Person of Christ, The Theology of B. B. Warfield: A Systematic Summary (La teología de B. B. Warfield: Un resumen sistemático)|sitioweb= |editorial= Crossway |fecha=2 de septiembre de 2010 |año= |autor=Fred G. Zaspel |página= |serie=0 edition |isbn=|cita=}}</ref> Hoy en día, la gente cree en Cristo al ver las [[imágenes y pinturas sagradas]] que lo representan. No obstante, hace dos mil años, Jesús fue rechazado por los judíos porque parecía un hombre común.<ref>{{cita web |url=https://www.studylight.org/study-desk.html?q1=Mark+6%3A3&q2=&ss=0&t1=eng_n84&t2=eng_kjv&t3=eng_nas&ns=0&sr=1&ot=bhs&nt=wh&hv1=1&b=verse&d=3 |título=Marcos 6:3 |editorial= }}</ref> Los judíos no aceptaron a Jesús como su Salvador porque Jesús comía sin lavarse las manos o estaba con publicanos y prostitutas, quienes eran menospreciados en la sociedad.<ref>{{cita web |url=https://www.studylight.org/study-desk.html?q1=Luke+11%3A38&q2=&ss=0&t1=eng_n84&t2=eng_kjv&t3=eng_nas&ns=0&sr=1&ot=bhs&nt=wh&hv1=1&b=verse&d=3 |título=Lucas 11:38 |editorial= }}</ref><ref>{{cita web |url=https://www.studylight.org/study-desk.html?q1=Matthew+11%3A18-19&q2=&ss=0&t1=eng_n84&t2=eng_kjv&t3=eng_nas&ns=0&sr=1&ot=bhs&nt=wh&hv1=1&b=verse&d=3 |título=Mateo 11:18–19 |editorial= }}</ref><ref>{{cita web |url=https://www.studylight.org/study-desk.html?q1=Luke+15%3A1-2&q2=&ss=0&t1=eng_n84&t2=eng_kjv&t3=eng_nas&ns=0&sr=1&ot=bhs&nt=wh&hv1=1&b=verse&d=3 |título=Lucas 15:1–2 |editorial= }}</ref>
-===Those Who Rejected Christ===
+===Los que rechazaron a Cristo===
-Two thousand years ago, Israel was a colony of the Roman Empire. The Jews earnestly longed for the [[Messiah]] who would save them from Rome; that was their only hope.<ref>{{인용 |url= |título=Life of Christ |sitioweb= |editorial= Harcourt, Brace and Company |fecha=1923 |año= |autor=Giovanni Papini |página= |serie= |isbn= |cita=}}</ref> However, when Jesus, the Messiah, appeared before their eyes, they rejected Him, saying, “You, a mere man, claim to be God.”<ref>Chapter 2 The Man Christ Jesus, ''God the Father and God the Mother Melchizedek Pub. Co., Ltd'', Kim Joo-Cheol,  pg. 18</ref> The image of the Messiah, which they expected at that time, was the Almighty One with supernatural power to save them from Roman oppression, but Jesus did not come as they had expected.
+Hace dos mil años, Israel era una colonia del Imperio romano. Los judíos esperaban ansiosamente al [[Mesías]] que los salvaría de Roma; esa era su única esperanza.<ref>{{인용 |url= |título=Life of Christ |sitioweb= |editorial= Harcourt, Brace and Company |fecha=1923 |año= |autor=Giovanni Papini |página= |serie= |isbn= |cita=}}</ref> Sin embargo, cuando Jesús, el Mesías, apareció ante sus ojos, lo rechazaron, diciendo: “Tú, siendo hombre, te haces Dios”.<ref>capítulo 2 “Jesucristo hombre”, ''Dios Padre y Dios Madre Compañía Editorial Melquisedec Ltda.'', Kim Joo-Cheol,  p. 18</ref> La imagen del Mesías, que esperaban en ese momento, era la del Todopoderoso con poder sobrenatural para salvarlos de la opresión romana; pero Jesús no vino como ellos esperaban.
-{{quote |The Jews had been insulted by the Gentiles in everything, and their hearts were full of hatred and resentment. Moreover, they were materialistic and worldly, so they could not imagine the poor Messiah or the Messiah who was hated by people. Most people, except for the prophets, dreamed of the Messiah like a mighty angel.|''The Story of Jesus for the Atheist'', Giovanni Pafini, Medici Media, 2014}}
+{{quote |Los judíos habían sido insultados por los gentiles en todo, y sus corazones estaban llenos de odio y resentimiento. Además, eran materialistas y mundanos, por lo que no podían imaginar a un Mesías pobre u odiado por la gente. La mayoría de las personas, excepto los profetas, soñaban con el Mesías como un guerrero poderoso..|''The Story of Jesus for the Atheist''(La historia de Jesús para ateos), Giovanni Pafini, Medici Media, 2014}}
-Eventually, the Jews did not recognize the Messiah, whom they had longed for. They rejected Him and even crucified Him on the [[cross]]. At that time, the Jews and religious leaders only looked at the sky and waited for the coming of the Messiah. While they were doing so, the Messiah was already born and fulfilled all the prophecies of the Bible.<ref>Chapter 11 About Jesus, ''THE MYSTERY OF GOD AND THE SPRING OF THE WATER OF LIFE Melchizedek Pub. Co., Ltd'', Ahnsahnghong, pg. 75</ref>
+Al final, los judíos no reconocieron al Mesías, a quien habían anhelado. Lo rechazaron e incluso lo [[crucificaron]]. En ese entonces, los judíos y los líderes religiosos solo miraban al cielo y esperaban la venida del Mesías. Mientras lo hacían, el Mesías ya había nacido y cumplido todas las profecías de la Biblia.<ref>capítulo 11 “Acerca de Jesús”, ''El Misterio de Dios y la Fuente del Agua de la Vida Compañía Editorial Melquisedec Ltda.'', Ahnsahnghong, pp. 83-84</ref>
 ===Those Who Received Christ===