El sello de Dios

Línea 37:

===Tiempo del rey Ezequías===

[[archivo:Peter Paul Rubens 082.jpg|miniatura|''La derrota de Senaquerib'', de Peter Paul Rubens: Un ángel mató a ciento ochenta y cinco mil asirios durante la noche.]]

La promesa de la Pascua, por la cual los desastres pasan por encima, no se limita al tiempo del [[Éxodo]]. La Pascua también fue efectiva en el tiempo de Ezequías unos ochocientos años después del Éxodo. Ezequías fue el decimotercer rey del reino de Judá en el sur. Tras la división del reino unificado de Israel en el reino de Israel en el norte y el reino de Judá en el sur, la Pascua no se celebró durante mucho tiempo. Tan pronto como el rey Ezequías accedió al trono, hizo reparar el templo arruinado<ref>{{cita web |url=https://live.bible.is/bible/SPAR60/2CH/29 |título=2 Crónicas 29:2–3 |cita= }}</ref> ~~and decided to keep the Passover by the admonition of the prophet~~ [[~~Isaiah~~]].<ref>{{cita web |url=https://live.bible.is/bible/SPAR60/2CH/30 |título=2 Crónicas 30:2 |cita= }}</ref> ~~He sent couriers to both South Judah and North~~ Israel~~, inviting them all to keep the Passover~~. ~~The people of North~~ Israel ~~had not celebrated the Passover for more than~~ 250 ~~years since the first King~~ Jeroboam ~~set up idols and led the people to worship them.~~<ref>{{cita web |url=https://live.bible.is/bible/SPAR60/1KI/12 |título=1 Reyes 12:25–29 |cita=}}</ref> ~~Since they did not know about the Passover~~, ~~they mocked and ridiculed the couriers~~.<ref>{{cita web |url=https://live.bible.is/bible/SPAR60/2CH/30 |título=2 Crónicas 30:1–10 |cita= }}</ref> ~~Eventually~~, ~~only the people of South Judah and some of the people of North~~ Israel, ~~who humbly accepted the words of the couriers~~, ~~gathered in Jerusalem to celebrate the Passover~~.<ref>{{cita web |url=https://live.bible.is/bible/SPAR60/2CH/30 |título=2 Crónicas 30:11–12 |cita=}}</ref> ~~Three years later~~, ~~the Assyrian army surrounded~~ Samaria, ~~the~~ capital ~~of the northern Kingdom of~~ Israel. ~~Assyria was a powerful kingdom that conquered the Mediterranean coast and part of~~ Asia ~~Minor~~. ~~Three years after the siege~~, ~~Assyria captured~~ [[Samaria]], ~~killing millions of people and taking captive hundreds of thousands~~.<ref>{{cita web |url=https://live.bible.is/bible/SPAR60/2KI/17 |título=2 Reyes 17:4–6 |cita=}}</ref> ~~Around~~ 721 B.C., ~~North~~ Israel ~~was completely destroyed~~. ~~The~~ [[~~book of~~ 2 ~~Kings~~]] ~~explains that the~~ fundamental ~~cause of the destruction of the northern Kingdom of~~ Israel ~~was because they violated God’s covenant by not keeping the Passover~~.

La promesa de la Pascua, por la cual los desastres pasan por encima, no se limita al tiempo del [[Éxodo]]. La Pascua también fue efectiva en el tiempo de Ezequías unos ochocientos años después del Éxodo. Ezequías fue el decimotercer rey del reino de Judá en el sur. Tras la división del reino unificado de Israel en el reino de Israel en el norte y el reino de Judá en el sur, la Pascua no se celebró durante mucho tiempo. Tan pronto como el rey Ezequías accedió al trono, hizo reparar el templo arruinado<ref>{{cita web |url=https://live.bible.is/bible/SPAR60/2CH/29 |título=2 Crónicas 29:2–3 |cita= }}</ref> y decidió celebrar la Pascua siguiendo la advertencia del profeta [[Isaías]].<ref>{{cita web |url=https://live.bible.is/bible/SPAR60/2CH/30 |título=2 Crónicas 30:2 |cita= }}</ref> Envió correos no solo al reino de Judá en el sur, sino también al reino de Israel en el norte y los invitó a conmemorar la Pascua. El pueblo del reino de Israel en el norte no había celebrado la Pascua por más de 250 años desde que el primer rey Jeroboam hiciera ídolos e impusiera su adoración<ref>{{cita web |url=https://live.bible.is/bible/SPAR60/1KI/12 |título=1 Reyes 12:25–29 |cita=}}</ref> Como no conocían la Pascua, se burlaron de los correos.<ref>{{cita web |url=https://live.bible.is/bible/SPAR60/2CH/30 |título=2 Crónicas 30:1–10 |cita= }}</ref> Al final, solo el pueblo de Judá y algunas personas del reino de Israel en el norte, quienes aceptaron humildemente las palabras de los correos, se reunieron en Jerusalén para celebrar la Pascua.<ref>{{cita web |url=https://live.bible.is/bible/SPAR60/2CH/30 |título=2 Crónicas 30:11–12 |cita=}}</ref> Tres años más tarde, el ejército asirio rodeó Samaria, la capital del reino de Israel en el norte. Asiria era un reino poderoso que conquistó la costa mediterránea y parte de Asia Menor. Tras tres años de asedio, [[Samaria]] fue capturada y millones de personas fueron asesinadas, y cientos de miles fueron llevadas cautivas.<ref>{{cita web |url=https://live.bible.is/bible/SPAR60/2KI/17 |título=2 Reyes 17:4–6 |cita=}}</ref> Alrededor del año 721 a. C., el reino de Israel en el norte fue completamente destruido. El [[Libro de 2 Reyes|libro de 2 Reyes]] explica que la causa fundamental de la destrucción del reino de Israel en el norte fue la violación del pacto de Dios.

{{quote5 |내용=~~In King Hezekiah’s fourth year~~, ~~which was the seventh year of Hoshea son of Elah king of~~ Israel, ~~Shalmaneser king of Assyria marched against~~ Samaria ~~and laid siege to it~~. ~~At the end of three years the Assyrians took it. So~~ Samaria ~~was captured in Hezekiah's sixth year~~, ~~which was the ninth year of Hoshea king of Israel. . . . This happened because they had not obeyed the LORD their God~~, ~~but had violated his covenant—all that Moses the servant of the LORD commanded. They neither listened to the commands nor carried them out~~. |출처=[https://live.bible.is/bible/SPAR60/2KI/18 2 Reyes 18:9–12]}}

{{quote5 |내용=“En el cuarto año del rey Ezequías, que era el año séptimo de Oseas hijo de Ela, rey de Israel, subió Salmanasar rey de los asirios contra Samaria, y la sitió, y la tomaron al cabo de tres años. En el año sexto de Ezequías, el cual era el año noveno de Oseas rey de Israel, fue tomada Samaria […]; por cuanto no habían atendido a la voz de Jehová su Dios, sino que habían quebrantado su pacto; y todas las cosas que Moisés siervo de Jehová había mandado, no las habían escuchado, ni puesto por obra.”|출처=[https://live.bible.is/bible/SPAR60/2KI/18 2 Reyes 18:9–12]}}

[[archivo:Map of Assyria.png|miniatura|300px|left|~~Assyrian territory surrounding the Kingdom of Judah~~]]

[[archivo:Map of Assyria.png|miniatura|300px|left|Territorio asirio circundante al reino de Judá]]

In the fourteenth year of King Hezekiah, Sennacherib king of Assyria led his army and to capture fortified cities in South Judah. The siege narrowed down to [[Jerusalem]], the capital.<ref>{{cita web |url=https://live.bible.is/bible/SPAR60/2KI/18 |título=2 Reyes 18:13–17 |cita=}}</ref><ref>{{인용 |url=https://warfarehistorynetwork.com/sennacherib-the-assyrian-kings-failed-second-siege-of-jerusalem/ |título=Sennacherib: The Assyrian King’s Failed Second Siege of Jerusalem |sitioweb=Warfare History Network |editorial= |fecha= |cita= }}</ref> Sennacherib and his servants mocked the weak South Judah and God whom they believed in.<ref>{{cita web |url=https://live.bible.is/bible/SPAR60/2CH/32 |título=2 Crónicas 32:10–11 |cita=}}</ref> Hezekiah sent elders to Isaiah the prophet to inquire of God’s will. God said, “The king of Assyria will not enter this city or shoot an arrow here. His men will not come before it with shields or build a siege ramp against it. By the way that they came they will return.”<ref>{{cita web |url=https://live.bible.is/bible/SPAR60/2KI/19 |título=2 Reyes 19:32-33 |cita= }}</ref> As God said, the great Assyrian army was destroyed overnight.

@@ Línea 37: / Línea 37: @@
 ===Tiempo del rey Ezequías===
 [[archivo:Peter Paul Rubens 082.jpg|miniatura|''La derrota de Senaquerib'', de Peter Paul Rubens: Un ángel mató a ciento ochenta y cinco mil asirios durante la noche.]]
-La promesa de la Pascua, por la cual los desastres pasan por encima, no se limita al tiempo del [[Éxodo]]. La Pascua también fue efectiva en el tiempo de Ezequías unos ochocientos años después del Éxodo. Ezequías fue el decimotercer rey del reino de Judá en el sur. Tras la división del reino unificado de Israel en el reino de Israel en el norte y el reino de Judá en el sur, la Pascua no se celebró durante mucho tiempo. Tan pronto como el rey Ezequías accedió al trono, hizo reparar el templo arruinado<ref>{{cita web |url=https://live.bible.is/bible/SPAR60/2CH/29 |título=2 Crónicas  29:2–3 |cita= }}</ref> and decided to keep the Passover by the admonition of the prophet [[Isaiah]].<ref>{{cita web |url=https://live.bible.is/bible/SPAR60/2CH/30 |título=2 Crónicas  30:2 |cita= }}</ref> He sent couriers to both South Judah and North Israel, inviting them all to keep the Passover. The people of North Israel had not celebrated the Passover for more than 250 years since the first King Jeroboam set up idols and led the people to worship them.<ref>{{cita web |url=https://live.bible.is/bible/SPAR60/1KI/12 |título=1 Reyes  12:25–29 |cita=}}</ref> Since they did not know about the Passover, they mocked and ridiculed the couriers.<ref>{{cita web |url=https://live.bible.is/bible/SPAR60/2CH/30 |título=2 Crónicas  30:1–10 |cita= }}</ref> Eventually, only the people of South Judah and some of the people of North Israel, who humbly accepted the words of the couriers, gathered in Jerusalem to celebrate the Passover.<ref>{{cita web |url=https://live.bible.is/bible/SPAR60/2CH/30 |título=2 Crónicas  30:11–12 |cita=}}</ref><br>Three years later, the Assyrian army surrounded Samaria, the capital of the northern Kingdom of Israel. Assyria was a powerful kingdom that conquered the Mediterranean coast and part of Asia Minor. Three years after the siege, Assyria captured [[Samaria]], killing millions of people and taking captive hundreds of thousands.<ref>{{cita web |url=https://live.bible.is/bible/SPAR60/2KI/17 |título=2 Reyes  17:4–6 |cita=}}</ref> Around 721 B.C., North Israel was completely destroyed. The [[book of 2 Kings]] explains that the fundamental cause of the destruction of the northern Kingdom of Israel was because they violated God’s covenant by not keeping the Passover.
+La promesa de la Pascua, por la cual los desastres pasan por encima, no se limita al tiempo del [[Éxodo]]. La Pascua también fue efectiva en el tiempo de Ezequías unos ochocientos años después del Éxodo. Ezequías fue el decimotercer rey del reino de Judá en el sur. Tras la división del reino unificado de Israel en el reino de Israel en el norte y el reino de Judá en el sur, la Pascua no se celebró durante mucho tiempo. Tan pronto como el rey Ezequías accedió al trono, hizo reparar el templo arruinado<ref>{{cita web |url=https://live.bible.is/bible/SPAR60/2CH/29 |título=2 Crónicas  29:2–3 |cita= }}</ref> y decidió celebrar la Pascua siguiendo la advertencia del profeta [[Isaías]].<ref>{{cita web |url=https://live.bible.is/bible/SPAR60/2CH/30 |título=2 Crónicas  30:2 |cita= }}</ref> Envió correos no solo al reino de Judá en el sur, sino también al reino de Israel en el norte y los invitó a conmemorar la Pascua. El pueblo del reino de Israel en el norte no había celebrado la Pascua por más de 250 años desde que el primer rey Jeroboam hiciera ídolos e impusiera su adoración<ref>{{cita web |url=https://live.bible.is/bible/SPAR60/1KI/12 |título=1 Reyes  12:25–29 |cita=}}</ref> Como no conocían la Pascua, se burlaron de los correos.<ref>{{cita web |url=https://live.bible.is/bible/SPAR60/2CH/30 |título=2 Crónicas  30:1–10 |cita= }}</ref> Al final, solo el pueblo de Judá y algunas personas del reino de Israel en el norte, quienes aceptaron humildemente las palabras de los correos, se reunieron en Jerusalén para celebrar la Pascua.<ref>{{cita web |url=https://live.bible.is/bible/SPAR60/2CH/30 |título=2 Crónicas  30:11–12 |cita=}}</ref><br>Tres años más tarde, el ejército asirio rodeó Samaria, la capital del reino de Israel en el norte. Asiria era un reino poderoso que conquistó la costa mediterránea y parte de Asia Menor. Tras tres años de asedio, [[Samaria]] fue capturada y millones de personas fueron asesinadas, y cientos de miles fueron llevadas cautivas.<ref>{{cita web |url=https://live.bible.is/bible/SPAR60/2KI/17 |título=2 Reyes  17:4–6 |cita=}}</ref> Alrededor del año 721 a. C., el reino de Israel en el norte fue completamente destruido. El [[Libro de 2 Reyes|libro de 2 Reyes]] explica que la causa fundamental de la destrucción del reino de Israel en el norte fue la violación del pacto de Dios.
-{{quote5 |내용=In King Hezekiah’s fourth year, which was the seventh year of Hoshea son of Elah king of Israel, Shalmaneser king of Assyria marched against Samaria and laid siege to it. At the end of three years the Assyrians took it. So Samaria was captured in Hezekiah's sixth year, which was the ninth year of Hoshea king of Israel. . . . This happened because they had not obeyed the LORD their God, but had violated his covenant—all that Moses the servant of the LORD commanded. They neither listened to the commands nor carried them out. |출처=[https://live.bible.is/bible/SPAR60/2KI/18 2 Reyes  18:9–12]}}
+{{quote5 |내용=“En el cuarto año del rey Ezequías, que era el año séptimo de Oseas hijo de Ela, rey de Israel, subió Salmanasar rey de los asirios contra Samaria, y la sitió, y la tomaron al cabo de tres años. En el año sexto de Ezequías, el cual era el año noveno de Oseas rey de Israel, fue tomada Samaria […]; por cuanto no habían atendido a la voz de Jehová su Dios, sino que habían quebrantado su pacto; y todas las cosas que Moisés siervo de Jehová había mandado, no las habían escuchado, ni puesto por obra.”|출처=[https://live.bible.is/bible/SPAR60/2KI/18 2 Reyes  18:9–12]}}
-[[archivo:Map of Assyria.png|miniatura|300px|left|Assyrian territory surrounding the Kingdom of Judah]]
+[[archivo:Map of Assyria.png|miniatura|300px|left|Territorio asirio circundante al reino de Judá]]
 In the fourteenth year of King Hezekiah, Sennacherib king of Assyria led his army and to capture fortified cities in South Judah. The siege narrowed down to [[Jerusalem]], the capital.<ref>{{cita web |url=https://live.bible.is/bible/SPAR60/2KI/18 |título=2 Reyes  18:13–17 |cita=}}</ref><ref>{{인용 |url=https://warfarehistorynetwork.com/sennacherib-the-assyrian-kings-failed-second-siege-of-jerusalem/ |título=Sennacherib: The Assyrian King’s Failed Second Siege of Jerusalem  |sitioweb=Warfare History Network |editorial= |fecha= |cita= }}</ref> Sennacherib and his servants mocked the weak South Judah and God whom they believed in.<ref>{{cita web |url=https://live.bible.is/bible/SPAR60/2CH/32 |título=2 Crónicas 32:10–11 |cita=}}</ref><br>Hezekiah sent elders to Isaiah the prophet to inquire of God’s will. God said, “The king of Assyria will not enter this city or shoot an arrow here. His men will not come before it with shields or build a siege ramp against it. By the way that they came they will return.”<ref>{{cita web |url=https://live.bible.is/bible/SPAR60/2KI/19 |título=2 Reyes  19:32-33 |cita= }}</ref> As God said, the great Assyrian army was destroyed overnight.
 <br><br><br><br>

Diferencia entre revisiones de «El sello de Dios»