Todos los mensajes de MediaWiki

Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki. Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.Primera páginaPágina anteriorPágina siguienteÚltima página

Nombre	Texto predeterminado
	Texto actual
wikibase-property-footer (discusión) (Traducir)
wikibase-property-notfound (discusión) (Traducir)	No se encontró la propiedad «$1».
wikibase-property-render-error (discusión) (Traducir)	Error al procesar propiedad $1: $2
wikibase-property-summary-special-create-property (discusión) (Traducir)	Se ha creado una propiedad de [$2] con {{PLURAL:$1|valor|valores}}
wikibase-property-summary-wbcreate-new (discusión) (Traducir)	Se crea una propiedad nueva
wikibase-property-summary-wbeditentity-create (discusión) (Traducir)	Se creó una nueva propiedad
wikibase-property-summary-wbeditentity-create-property (discusión) (Traducir)	Created a new Property
wikibase-property-summary-wbeditentity-override (discusión) (Traducir)	Se eliminó una propiedad
wikibase-property-summary-wbeditentity-update (discusión) (Traducir)	Se cambió una propiedad
wikibase-propertypage-bad-datatype (discusión) (Traducir)	Tipo de dato desconocido: $1
wikibase-propertypage-datatype (discusión) (Traducir)	Tipo de dato
wikibase-publish (discusión) (Traducir)	publicar
wikibase-publish-inprogress (discusión) (Traducir)	Publicando…
wikibase-quantitydetails-amount (discusión) (Traducir)	Cantidad
wikibase-quantitydetails-lowerbound (discusión) (Traducir)	Límite inferior
wikibase-quantitydetails-unit (discusión) (Traducir)	Unidad
wikibase-quantitydetails-upperbound (discusión) (Traducir)	Límite superior
wikibase-rc-hide-wikidata (discusión) (Traducir)	$1 {{WBREPONAME}}
wikibase-rc-hide-wikidata-hide (discusión) (Traducir)	Ocultar
wikibase-rc-hide-wikidata-show (discusión) (Traducir)	Mostrar
wikibase-rc-show-wikidata-pref (discusión) (Traducir)	Mostrar las ediciones de {{WBREPONAME}} en cambios recientes
wikibase-rc-wikibase-edit-legend (discusión) (Traducir)	{{int:wikibase-rc-wikibase-edit-title}}
wikibase-rc-wikibase-edit-letter (discusión) (Traducir)	D
wikibase-rc-wikibase-edit-title (discusión) (Traducir)	Edición de {{WBREPONAME}}
wikibase-rcfilters-damaging-conflicts-hide-wikibase (discusión) (Traducir)	Contribution Quality predictions are not available for certain types of change, so this filter conflicts with the following Type of Change {{PLURAL:$2|filter|filters}}: $1
wikibase-rcfilters-goodfaith-conflicts-hide-wikibase (discusión) (Traducir)	User Intent predictions are not available for certain types of change, so this filter conflicts with the following Type of Change {{PLURAL:$2|filter|filters}}: $1
wikibase-rcfilters-hide-wikibase-conflicts-major (discusión) (Traducir)	All {{WBREPONAME}} edits are designated as "minor", so the "{{WBREPONAME}} edits" filter conflicts with the "Non-minor edits" filter.
wikibase-rcfilters-hide-wikibase-conflicts-major-global (discusión) (Traducir)	All {{WBREPONAME}} edits are designated as "minor", so the "{{WBREPONAME}} edits" filter conflicts with the "Non-minor edits" filter.
wikibase-rcfilters-hide-wikibase-conflicts-ores (discusión) (Traducir)	This filter conflicts with one or more Contribution Quality or User Intent filters. Quality and Intent predictions are not available for {{WBREPONAME}} edits.
wikibase-rcfilters-hide-wikibase-conflicts-ores-global (discusión) (Traducir)	The "{{WBREPONAME}} edits" filter is conflicting with one or more Contribution Quality or User Intent filters. Quality and Intent predictions are not available for {{WBREPONAME}} edits. The conflicting filters are marked in the Active Filters area, above.
wikibase-rcfilters-hide-wikibase-description (discusión) (Traducir)	Ediciones que provienen de {{WBREPONAME}}.
wikibase-rcfilters-hide-wikibase-label (discusión) (Traducir)	Ediciones de {{WBREPONAME}}
wikibase-rcfilters-major-conflicts-hide-wikibase (discusión) (Traducir)	All {{WBREPONAME}} edits are designated as "minor", so the "{{WBREPONAME}} edits" filter conflicts with the "Non-minor edits" filter.
wikibase-redirect-cant-create-temp-user (discusión) (Traducir)	Unable to create temporary user
wikibase-redirect-cant-load-entity-content (discusión) (Traducir)	No se puede acceder al contenido, se puede haber eliminado la revisión.
wikibase-redirect-cant-redirect (discusión) (Traducir)	La creación de redirección falló debido a problemas técnicos
wikibase-redirect-cant-redirect-due-to-edit-filter-hook (discusión) (Traducir)	EditFilterHook detuvo la creación de redirección
wikibase-redirect-no-such-entity (discusión) (Traducir)	No se pudo encontrar la entidad $1
wikibase-redirect-origin-not-empty (discusión) (Traducir)	No se puede crear la redirección en una entidad no vacía $1
wikibase-redirect-permissiondenied (discusión) (Traducir)	Permiso denegado
wikibase-redirect-source-and-target-are-the-same (discusión) (Traducir)	No es posible redirigir una entidad a sí misma
wikibase-redirect-target-is-incompatible (discusión) (Traducir)	Tipos de entidades incompatibles
wikibase-redirect-target-is-redirect (discusión) (Traducir)	La entidad $1 es una redirección
wikibase-redirectentity-fromid (discusión) (Traducir)	El identificador desde el que redirigir
wikibase-redirectentity-submit (discusión) (Traducir)	Redirigir
wikibase-redirectentity-success (discusión) (Traducir)	$1 se redirigió a $2.
wikibase-redirectentity-toid (discusión) (Traducir)	El identificador al que redirigir
wikibase-reference-formatter-snak-retrieved (discusión) (Traducir)	Retrieved $1
wikibase-reference-formatter-snak-separator (discusión) (Traducir)	.
wikibase-reference-formatter-snak-terminator (discusión) (Traducir)	.

Primera páginaPágina anteriorPágina siguienteÚltima página