अधिवक्ता (सल्लाहकार): संशोधनहरू बीचको भिन्नता

← पुरानो सम्पादन नयाँ सम्पादन →

दृश्यात्मकविकिपाठ

@@ पङ्क्ति २०: / पङ्क्ति २०: @@
 [[यूहन्ना (प्रेरित)|प्रेरित यूहन्ना]]ले येशू ख्रीष्ट सल्लाहकार हुनुहुन्छ भनेर लेखे ।
-{{quote5 |내용= (NNRV) तिमीहरू पाप नगर भनी म यी कुरा तिमीहरूलाई लेखिरहेछु । तर कुनै मानिसले पाप गऱ्यो भने पनि पितासँग हाम्रो पक्षमा बोलिदिनुहुने एक जना हुनुहुन्छ, अर्थात् धार्मिक येशू ख्रीष्ट ।
+{{quote5 |내용= तिमीहरू पाप नगर भनी म यी कुरा तिमीहरूलाई लेखिरहेछु । तर कुनै मानिसले पाप गऱ्यो भने पनि पितासँग हाम्रो पक्षमा बोलिदिनुहुने एक जना हुनुहुन्छ, अर्थात् धार्मिक येशू ख्रीष्ट । |출처=[https://www.bible.com/bible/1483/1JN.2.NNRV १ यूहन्ना २:१ (NNRV)]}}
-<br>
-(KJV) तिमीहरूले पाप नगर भनी म यी कुराहरू तिमीहरूलाई लेख्दछु । अनि कसैले पाप गऱ्यो भने पिताको साथमा हाम्रा एकजना वकील[παράκλητος] हुनुहुन्छ अर्थात् धर्मी येशू ख्रीष्ट । |출처=[https://www.bible.com/bible/1483/1JN.2.NNRV १ यूहन्ना २:१]}}
+{{quote5 |내용= तिमीहरूले पाप नगर भनी म यी कुराहरू तिमीहरूलाई लेख्दछु । अनि कसैले पाप गऱ्यो भने पिताको साथमा हाम्रा एकजना वकील[παράκλητος] हुनुहुन्छ अर्थात् धर्मी येशू ख्रीष्ट । |출처=१ यूहन्ना २:१ (KJV)}}
 [[१ यूहन्ना]]को पुस्तकमा येशूज्यू ‘वकील’ हुनुहुन्छ भनेर लेखिएको छ । बाइबलका केही संस्करणहरूमा ‘वकील’लाई ‘सहायक’ भनेर अनुवाद गरिएको छ । किनभने सहायक र वकील दुवैको मूल ग्रीक शब्द''पाराक्लेटोस्''’ नै हो । येशूज्यू ''पाराक्लेटोस्''‌को रूपमा यो पृथ्वीमा रहनुहुँदा, उहाँले चेलाहरूलाई स्वर्गीय राज्यमा प्रवेश गर्न सकिने सत्यता सिकाउनुभयो । पछि येशूज्यू स्वर्गमा हुनुहुँदा, उहाँले पिताको सामु ''पाराक्लेटोस्''‌को रूपमा सन्तहरूको पक्षमा बोलिदिनुभयो ।