A Profecia do Trono do Rei Davi: diferenças entre revisões
Criou a página com "<!-- interlanguage:start -->en:Prophecy of King David’s Thronevi:Lời tiên tri về ngôi vua Đavítes:La profecía del trono del rey David<!-- interlanguage:end -->{{그림|King David, the King of Israel.jpg |정렬=오른쪽섬네일 | 너비=200px |타이틀=이스라엘 제2대 왕 다윗}} '''다윗 왕위의 예언'''은 그리스도의 복음 전파 기간에 대한 예언이다. 다윗은 이스라엘 왕국의 제2대 왕으로 30세에..." |
Sem resumo de edição |
||
| Linha 1: | Linha 1: | ||
<!-- interlanguage:start -->[[en:Prophecy of King David’s Throne]][[vi:Lời tiên tri về ngôi vua Đavít]][[es:La profecía del trono del rey David]]<!-- interlanguage:end -->{{그림|King David, the King of Israel.jpg |정렬=오른쪽섬네일 | 너비=200px |타이틀= | <!-- interlanguage:start -->[[en:Prophecy of King David’s Throne]][[vi:Lời tiên tri về ngôi vua Đavít]][[es:La profecía del trono del rey David]]<!-- interlanguage:end -->{{그림|King David, the King of Israel.jpg |정렬=오른쪽섬네일 | 너비=200px |타이틀=Davi, o segundo rei de Israel}} | ||
'''다윗 왕위의 예언'''은 그리스도의 복음 전파 기간에 대한 예언이다. [[다윗]]은 이스라엘 왕국의 제2대 왕으로 30세에 왕위에 올라 40년간 재위했다. 구약 시대 선지자들은 다윗을 통해, 육체로 이 세상에 오실 [[하나님]] 곧 [[그리스도]]에 대해 예언했다. 따라서 다윗의 행적은 그리스도가 이루실 일에 대한 예표다. 다윗의 왕위 또한 예언이며 2000년 전 이 땅에 오신 [[예수 그리스도]]와 마지막 시대에 [[재림 예수님 (재림 그리스도)|재림하시는 그리스도]]가 성취하신다. | '''다윗 왕위의 예언'''은 그리스도의 복음 전파 기간에 대한 예언이다. [[다윗]]은 이스라엘 왕국의 제2대 왕으로 30세에 왕위에 올라 40년간 재위했다. 구약 시대 선지자들은 다윗을 통해, 육체로 이 세상에 오실 [[하나님]] 곧 [[그리스도]]에 대해 예언했다. 따라서 다윗의 행적은 그리스도가 이루실 일에 대한 예표다. 다윗의 왕위 또한 예언이며 2000년 전 이 땅에 오신 [[예수 그리스도]]와 마지막 시대에 [[재림 예수님 (재림 그리스도)|재림하시는 그리스도]]가 성취하신다.'''A profecia do trono do rei Davi''' é uma profecia sobre o período de pregação do evangelho de Cristo. Davi, o segundo rei de Israel, subiu ao trono com a idade de trinta anos e reinou durante quarenta anos. Os profetas dos tempos do Antigo Testamento profetizaram por meio de Davi sobre Deus que viria a este mundo em carne, ou seja, Cristo. A obra de Davi foi uma profecia sobre a obra que Cristo realizaria. O trono de Davi também é uma profecia que seria cumprida por Jesus Cristo, que veio ao mundo há dois mil anos, e por Cristo que viria pela segunda vez nos últimos dias. | ||
==다윗과 | == 다윗과 그리스도Davi e Cristo == | ||
[[다윗]]은 불순종한 [[사울]]을 대신할 왕으로 하나님께 미리 택함을 받았다. 하나님은 다윗을 마음에 합한 자로 여기시고 그를 통해 당신의 뜻을 이루겠다 하셨다.<ref>{{citar web |url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/사무엘상#13장 |titulo=사무엘상 13:14 |citacao=여호와께서 왕[사울]에게 명하신 바를 왕이 지키지 아니하였으므로 여호와께서 그 마음에 맞는 사람을 구하여 그 백성의 지도자를 삼으셨느니라}}</ref><ref>{{citar web |url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/사도행전#13장 |titulo=사도행전 13:22 |citacao=다윗을 왕으로 세우시고 증거하여 가라사대 내가 이새의 아들 다윗을 만나니 내 마음에 합한 사람이라 내 뜻을 다 이루게 하리라 하시더니}}</ref><br> | [[다윗]]은 불순종한 [[사울]]을 대신할 왕으로 하나님께 미리 택함을 받았다. 하나님은 다윗을 마음에 합한 자로 여기시고 그를 통해 당신의 뜻을 이루겠다 하셨다.<ref>{{citar web |url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/사무엘상#13장 |titulo=사무엘상 13:14 |citacao=여호와께서 왕[사울]에게 명하신 바를 왕이 지키지 아니하였으므로 여호와께서 그 마음에 맞는 사람을 구하여 그 백성의 지도자를 삼으셨느니라}}</ref><ref>{{citar web |url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/사도행전#13장 |titulo=사도행전 13:22 |citacao=다윗을 왕으로 세우시고 증거하여 가라사대 내가 이새의 아들 다윗을 만나니 내 마음에 합한 사람이라 내 뜻을 다 이루게 하리라 하시더니}}</ref><br> | ||
다윗과 [[그리스도]]는 예언과 성취의 관계에 놓여 있다. 구약시대 선지자들은 '다윗'의 이름으로 그리스도의 출현을 10여 차례 예언했다. | 다윗과 [[그리스도]]는 예언과 성취의 관계에 놓여 있다. 구약시대 선지자들은 '다윗'의 이름으로 그리스도의 출현을 10여 차례 예언했다.Davi foi eleito por Deus de antemão para substituir Saul, que desobedeceu a Deus. Deus considerou Davi como um homem segundo o seu coração, e disse que cumpriria sua vontade através dele. | ||
*''' | |||
: "그 왕 다윗을 구하고 말일에는 경외하므로 여호와께로 와 그 은총으로 나아가리라" ([https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/호세아#3장 호세아 3:5]) | Davi e Cristo têm uma relação de profecia e cumprimento. Os profetas do Antigo Testamento profetizaram cerca de dez vezes sobre o aparecimento de Cristo usando o nome de “Davi”. | ||
*''' | *'''호세아· Oseias''' | ||
:"내가 다윗에게 한 의로운 가지를 일으킬 것이라 그가 왕이 되어 지혜롭게 행사하며 세상에서 공평과 정의를 행할 것이며 그의 날에 유다는 구원을 얻겠고 이스라엘은 평안히 거할 것이며 그 이름은 여호와 우리의 의라 일컬음을 받으리라" ([https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/예레미야#23장 예레미야 23:5–6])<br> | : "그 왕 다윗을 구하고 말일에는 경외하므로 여호와께로 와 그 은총으로 나아가리라" ([https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/호세아#3장 호세아 3:5])“Depois, tornarão os filhos de Israel, e buscarão ao SENHOR, seu Deus, e a Davi, seu rei; e, nos últimos dias, tremendo, se aproximarão do SENHOR e da sua bondade.” (Oseias 3:5) | ||
:"내가 너희를 위하여 일으킬 너희 왕 다윗을 섬기리라" ([https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/예레미야#30장 예레미야 30:9])<br> | *'''예레미야· Jeremias''' | ||
:"다윗에게 한 의로운 가지가 나게 하리니 그가 이 땅에 공평과 정의를 실행할 것이라" ([https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/예레미야#33장 예레미야 33:15–17]) | :"내가 다윗에게 한 의로운 가지를 일으킬 것이라 그가 왕이 되어 지혜롭게 행사하며 세상에서 공평과 정의를 행할 것이며 그의 날에 유다는 구원을 얻겠고 이스라엘은 평안히 거할 것이며 그 이름은 여호와 우리의 의라 일컬음을 받으리라" ([https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/예레미야#23장 예레미야 23:5–6])“Eis que vêm dias, diz o SENHOR, em que levantarei a Davi um Renovo justo; e, rei que é, reinará, e agirá sabiamente, e executará o juízo e a justiça na terra. Nos seus dias, Judá será salvo, e Israel habitará seguro; será este o seu nome, com que será chamado: SENHOR, Justiça Nossa.” (Jeremias 23:5-6) <br> | ||
*''' | :"내가 너희를 위하여 일으킬 너희 왕 다윗을 섬기리라" ([https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/예레미야#30장 예레미야 30:9])<br>“que servirá ao SENHOR, seu Deus, como também a Davi, seu rei, que lhe levantarei.” (Jeremias 30:9) | ||
:"내가 한 목자를 그들의 위에 세워 먹이게 하리니 그는 내 종 다윗이라 ... 내 종 다윗은 그들 중에 왕이 되리라" ([https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/에스겔#34장 에스겔 34:23–24])<br> | :"다윗에게 한 의로운 가지가 나게 하리니 그가 이 땅에 공평과 정의를 실행할 것이라" ([https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/예레미야#33장 예레미야 33:15–17])“Naqueles dias e naquele tempo, farei brotar a Davi um Renovo de justiça; ele executará juízo e justiça na terra.” (Jeremias 33:15-17) | ||
: "내 종 다윗이 영원히 그 왕이 되리라" ([https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/에스겔#37장 에스겔 37:24–25])<br> | *'''에스겔· Ezequiel''' | ||
위 예언서들은 다윗이 죽은 지 수백 년 후에 기록되었다. 그러므로 선지자들이 말한 '영원한 왕' 다윗은 실제 이스라엘 나라의 왕이 아닌, [[육체로 오신 하나님 (성육신)|육체로 오시는 하나님]] 곧 그리스도를 가리킨다. | :"내가 한 목자를 그들의 위에 세워 먹이게 하리니 그는 내 종 다윗이라 ... 내 종 다윗은 그들 중에 왕이 되리라" ([https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/에스겔#34장 에스겔 34:23–24])“Suscitarei para elas um só pastor, e ele as apascentará; o meu servo Davi [...] o meu servo Davi será príncipe no meio delas; [...]” (Ezequiel 34:23-24) <br> | ||
: "내 종 다윗이 영원히 그 왕이 되리라" ([https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/에스겔#37장 에스겔 37:24–25])“[...] e Davi, meu servo, será seu príncipe eternamente.” (Ezequiel 37:24-25) <br> | |||
위 예언서들은 다윗이 죽은 지 수백 년 후에 기록되었다. 그러므로 선지자들이 말한 '영원한 왕' 다윗은 실제 이스라엘 나라의 왕이 아닌, [[육체로 오신 하나님 (성육신)|육체로 오시는 하나님]] 곧 그리스도를 가리킨다.As profecias anteriores foram escritas centenas de anos após a morte de Davi. Portanto, Davi, como um “rei eterno” sobre o qual os profetas escreveram, não se refere ao segundo rei de Israel, mas a Deus que vem em carne, isto é, Cristo. | |||
== 다윗 왕위의 예언과 성취Profecia e Cumprimento do Trono de Davi == | |||
=== 예수님Jesus === | |||
2000년 전, 많은 유대인이 다윗왕에 대한 [[성경]]의 예언을 익히 알고 있었다. 그래서 그들은 로마의 압제에서 자신들을 구원할 [[메시아]](그리스도)가 다윗의 후손 중에서 나올 것이라 믿어왔다.<ref>폴 존슨, 《유대인의 역사》, 김한성 역, 포이에마, 2014, 215쪽, "유대교의 메시아 사상은 하나님이 기름을 부으신 다윗과 그의 자손이 마지막까지 이스라엘을 다스리고 이방 민족까지 다스리게 될 것이라는 신앙에 근거하고 있다. 왕국이 멸망하자 이 믿음은 다윗 자손의 통치가 기적적으로 회복될 것이라는 예언이 성취되기를 고대하는 것으로 바뀌었다."</ref> 예수님은 실제 다윗의 후손이었던 [[요셉 (예수님의 부친)|요셉]]의 아들로 태어나셨다.<ref>{{citar web |url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/마태복음#1장 |titulo=마태복음 1:1–16 |citacao=아브라함과 다윗의 자손 예수 그리스도의 세계라 ... 이새는 다윗왕을 낳으니라 다윗은 우리야의 아내에게서 솔로몬을 낳고 ... 야곱은 마리아의 남편 요셉을 낳았으니 마리아에게서 그리스도라 칭하는 예수가 나시니라}}</ref> 예수님이 여러 기적을 행하시자 유대인들은 예수님을 '다윗의 자손'이라 부르며 쫓아다녔다.<ref>{{citar web |url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/마태복음#9장 |titulo=마태복음 9:27 |citacao=예수께서 거기서 떠나 가실새 두 소경이 따라오며 소리질러 가로되 다윗의 자손이여 우리를 불쌍히 여기소서 하더니}}</ref><ref>{{citar web |url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/마태복음#12장 |titulo=마태복음 12:23 |citacao=무리가 다 놀라 가로되 이는 다윗의 자손이 아니냐 하니}}</ref><ref>{{citar web |url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/마태복음#15장 |titulo=마태복음 15:22 |citacao=가나안 여자 하나가 그 지경에서 나와서 소리질러 가로되 주 다윗의 자손이여 나를 불쌍히 여기소서 내 딸이 흉악히 귀신 들렸나이다 하되}}</ref><ref>{{citar web |url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/마태복음#21장 |titulo=마태복음 21:9(막 11:9–11) |citacao=앞에서 가고 뒤에서 따르는 무리가 소리질러 가로되 호산나 다윗의 자손이여 찬송하리로다 주의 이름으로 오시는 이여 가장 높은 곳에서 호산나 하더라}}</ref><ref>{{citar web |url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/누가복음#18장 |titulo=누가복음 18:38–39(마 20:30–31, 막 10:47–48)|citacao=소경이 외쳐 가로되 다윗의 자손 예수여 나를 불쌍히 여기소서 하거늘 앞서가는 자들이 저를 꾸짖어 잠잠하라 하되 저가 더욱 심히 소리질러 다윗의 자손이여 나를 불쌍히 여기소서 하는지라}}</ref>Há dois mil anos, muitos judeus estavam familiarizados com as profecias da Bíblia sobre o rei Davi. Por isso, eles acreditavam que o Messias (Cristo) viria dentre os descendentes de Davi e os libertaria da opressão romana. De fato, Jesus nasceu na casa de José, que era descendente de Davi. Quando Jesus realizou muitos milagres, os judeus o seguiram e o chamaram de “Filho de Davi”. | |||
<br> | |||
그러나 다윗왕에 대한 선지자들의 예언은 단순히 다윗의 자손 중에서 메시아가 나타난다는 뜻이 아니라, 하나님이 사람의 모습으로 오셔서 영적 다윗왕이 되신다는 뜻이었다. 선지자 [[이사야#기록자 이사야|이사야]]는 한 아기, 한 아들로서 이 세상에 오시는 하나님이 다윗의 왕위에 앉는다고 예언했다.No entanto, as profecias dos profetas sobre o rei Davi não significavam que o Messias apareceria entre os descendentes de Davi, mas que Deus viria em carne e se tornaria o rei Davi espiritual. O profeta Isaías profetizou que Deus viria como um menino e um filho e que se sentaria no trono de Davi. | |||
{{인용문5 |내용=“Porque um menino nos nasceu, um filho se nos deu; o governo está sobre os seus ombros; e o seu nome será: Maravilhoso Conselheiro, Deus Forte, Pai da Eternidade, Príncipe da Paz; para que se aumente o seu governo, e venha paz sem fim sobre o trono de Davi e sobre o seu reino, para o estabelecer e o firmar mediante o juízo e a justiça, desde agora e para sempre. [...]” | |||
- Isaías 9:6-7 |출처=[https://www.bible.com/pt/bible/1608/ISA.9.ARA Isaías 9:6-7]}} | |||
이 예언은 예수님이 이루셨다. [[마리아 (예수님의 모친)|마리아]] 앞에 나타난 [[천사]]는 예수님이 다윗의 위에 앉으실 분이라고 알렸다.<ref>{{citar web |url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/누가복음#1장 |titulo=누가복음 1:31–32 |citacao=보라 네가 수태하여 아들을 낳으리니 그 이름을 예수라 하라 저가 큰 자가 되고 지극히 높으신 이의 아들이라 일컬을 것이요 주 하나님께서 그 조상 다윗의 위를 저에게 주시리니 }}</ref> 즉, 예수님은 성경의 예언을 따라 [[육체로 오신 하나님 (성육신)|육체로 오신 하나님]]이다. | 이 예언은 예수님이 이루셨다. [[마리아 (예수님의 모친)|마리아]] 앞에 나타난 [[천사]]는 예수님이 다윗의 위에 앉으실 분이라고 알렸다.<ref>{{citar web |url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/누가복음#1장 |titulo=누가복음 1:31–32 |citacao=보라 네가 수태하여 아들을 낳으리니 그 이름을 예수라 하라 저가 큰 자가 되고 지극히 높으신 이의 아들이라 일컬을 것이요 주 하나님께서 그 조상 다윗의 위를 저에게 주시리니 }}</ref> 즉, 예수님은 성경의 예언을 따라 [[육체로 오신 하나님 (성육신)|육체로 오신 하나님]]이다. | ||
예수님은 다윗의 시를 인용해 ''"다윗이 그리스도를 주라 칭하였은즉, (그리스도가) 어찌 그의 자손이 되겠느냐"''라고 가르치기도 하셨다.<ref>{{citar web |url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/시편#110장 |titulo=시편 110:1 |citacao=여호와께서 내 주[그리스도]에게 말씀하시기를 내가 네 원수로 네 발등상 되게 하기까지 너는 내 우편에 앉으라 하셨도다}}</ref><ref>{{citar web |url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/마태복음#22장 |titulo=마태복음 22:41–46 |citacao=바리새인들이 모였을 때에 예수께서 그들에게 물으시되 너희는 그리스도에 대하여 어떻게 생각하느냐 뉘 자손이냐 대답하되 다윗의 자손이니이다 가라사대 그러면 다윗이 성령에 감동하여 어찌 그리스도를 주라 칭하여 말하되 주께서 내 주께 이르시되 내가 네 원수를 네 발 아래 둘 때까지 내 우편에 앉았으라 하셨도다 하였느냐 다윗이 그리스도를 주라 칭하였은즉 어찌 그의 자손이 되겠느냐 하시니}}</ref> [[바울|사도 바울]] 역시 예수님이 육신으로는 다윗의 혈통에서 났지만 영으로는 하나님의 아들이요, 그리스도라고 말했다.<ref>{{citar web |url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/로마서#1장 |titulo=로마서 1:3–4 |citacao=이 아들로 말하면 육신으로는 다윗의 혈통에서 나셨고 성결의 영으로는 죽은 가운데서 부활하여 능력으로 하나님의 아들로 인정되셨으니 곧 우리 주 예수 그리스도시니라}}</ref><br> | 예수님은 다윗의 시를 인용해 ''"다윗이 그리스도를 주라 칭하였은즉, (그리스도가) 어찌 그의 자손이 되겠느냐"''라고 가르치기도 하셨다.<ref>{{citar web |url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/시편#110장 |titulo=시편 110:1 |citacao=여호와께서 내 주[그리스도]에게 말씀하시기를 내가 네 원수로 네 발등상 되게 하기까지 너는 내 우편에 앉으라 하셨도다}}</ref><ref>{{citar web |url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/마태복음#22장 |titulo=마태복음 22:41–46 |citacao=바리새인들이 모였을 때에 예수께서 그들에게 물으시되 너희는 그리스도에 대하여 어떻게 생각하느냐 뉘 자손이냐 대답하되 다윗의 자손이니이다 가라사대 그러면 다윗이 성령에 감동하여 어찌 그리스도를 주라 칭하여 말하되 주께서 내 주께 이르시되 내가 네 원수를 네 발 아래 둘 때까지 내 우편에 앉았으라 하셨도다 하였느냐 다윗이 그리스도를 주라 칭하였은즉 어찌 그의 자손이 되겠느냐 하시니}}</ref> [[바울|사도 바울]] 역시 예수님이 육신으로는 다윗의 혈통에서 났지만 영으로는 하나님의 아들이요, 그리스도라고 말했다.<ref>{{citar web |url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/로마서#1장 |titulo=로마서 1:3–4 |citacao=이 아들로 말하면 육신으로는 다윗의 혈통에서 나셨고 성결의 영으로는 죽은 가운데서 부활하여 능력으로 하나님의 아들로 인정되셨으니 곧 우리 주 예수 그리스도시니라}}</ref>Esta profecia foi cumprida por Jesus. O anjo que apareceu a Maria disse-lhe que Jesus se sentaria no trono de Davi. Em outras palavras, Jesus é Deus que veio em carne, de acordo com as profecias da Bíblia. Jesus também ensinou citando o salmo de Davi: “Se Davi, pois, lhe chama Senhor, como é ele (Cristo) seu filho?”. O apóstolo Paulo também disse que Jesus era da linhagem de Davi segundo a carne, mas segundo o Espírito, ele é o Filho de Deus e o Cristo. | ||
예수님은 영적 다윗왕으로서 [[복음]] 사역을 이루어가셨다. 다윗 왕위의 예언 또한 이루셨다. 다윗이 30세에 기름 부음을 받고 왕위에 올랐듯, 예수님도 30세에 [[침례 (세례)|침례]]를 받고 복음 사역을 시작하셨다. | |||
<br> | |||
예수님은 영적 다윗왕으로서 [[복음]] 사역을 이루어가셨다. 다윗 왕위의 예언 또한 이루셨다. 다윗이 30세에 기름 부음을 받고 왕위에 올랐듯, 예수님도 30세에 [[침례 (세례)|침례]]를 받고 복음 사역을 시작하셨다.Jesus realizou a obra do evangelho como o rei Davi espiritual, cumprindo a profecia do trono de Davi. Assim como Davi foi ungido e ascendeu ao trono aos trinta anos, Jesus recebeu o batismo e começou o ministério do evangelho aos trinta anos de idade. | |||
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 600px;" | {| class="wikitable" style="text-align: center; width: 600px;" | ||
| style="color: white; background: #34558b;" |''' | | style="color: white; background: #34558b;" |'''다윗Davi''' | ||
| style="color: white; background: #0F4C82;" |'''예수 | | style="color: white; background: #0F4C82;" |'''예수 그리스도Jesus Cristo''' | ||
|- | |- | ||
|[https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/사무엘하#5장 사무엘하 5:4]<br>"다윗이 '''30세'''에 위(位)에 나아가서<br>'''40년'''을 다스렸으되" | |[https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/사무엘하#5장 사무엘하 5:4]<br>"다윗이 '''30세'''에 위(位)에 나아가서<br>'''40년'''을 다스렸으되"2 Samuel 5:4 | ||
“Da idade de '''trinta anos''' era Davi quando começou a reinar; e reinou '''quarenta anos'''.” | |||
|[https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/누가복음#3장 누가복음 3:21–23]<br>"예수도 침례를 받으시고 ...<br>예수께서 가르치심을 시작할 때에<br>'''30세'''쯤 되시니라" | |[https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/누가복음#3장 누가복음 3:21–23]<br>"예수도 침례를 받으시고 ...<br>예수께서 가르치심을 시작할 때에<br>'''30세'''쯤 되시니라"Lucas 3:21-23 | ||
“E aconteceu que, ao ser todo o povo batizado, também o foi Jesus; [...] Ora, tinha Jesus cerca de '''trinta anos''' ao começar o seu ministério. [...]” | |||
|- | |- | ||
| style="color: white; background: #34558b;" |'''30세'''에 통치 시작<br>'''40년''' 동안 | | style="color: white; background: #34558b;" |'''30세'''에 통치 시작<br>'''40년''' 동안 통치Começou a reinar aos '''trinta anos''' e reinou por '''quarenta anos'''. | ||
| style="color: white; background: #0F4C82;" |'''30세'''에 복음 사역 시작<br> '''3년''' 동안 복음 | | style="color: white; background: #0F4C82;" |'''30세'''에 복음 사역 시작<br> '''3년''' 동안 복음 사역Começou o ministério do evangelho aos '''trinta anos''' e realizou o evangelho por '''três anos'''. | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
예수님은 20대나 40대에 언제든 복음 사역을 시작하실 수 있었다. 그러나 예수님이 30세에 침례를 받으신 이유는 다윗 왕위의 예언을 이루기 위함이었다. 다윗의 40년 재위 기간은 예수님의 복음 전파 기간에 대한 예표다. 하지만 예수님은 3년간 공생애를 보내고 [[승천]]하셨다.<ref>{{citar web |url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/누가복음#13장 |titulo=누가복음 13:6–7 |citacao=이에 비유로 말씀하시되 한 사람이 포도원에 무화과나무를 심은 것이 있더니 와서 그 열매를 구하였으나 얻지 못한지라 과원지기에게 이르되 내가 삼 년을 와서 이 무화과나무에 실과를 구하되}}</ref> | 예수님은 20대나 40대에 언제든 복음 사역을 시작하실 수 있었다. 그러나 예수님이 30세에 침례를 받으신 이유는 다윗 왕위의 예언을 이루기 위함이었다. 다윗의 40년 재위 기간은 예수님의 복음 전파 기간에 대한 예표다. 하지만 예수님은 3년간 공생애를 보내고 [[승천]]하셨다.<ref>{{citar web |url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/누가복음#13장 |titulo=누가복음 13:6–7 |citacao=이에 비유로 말씀하시되 한 사람이 포도원에 무화과나무를 심은 것이 있더니 와서 그 열매를 구하였으나 얻지 못한지라 과원지기에게 이르되 내가 삼 년을 와서 이 무화과나무에 실과를 구하되}}</ref>Jesus poderia ter começado a obra do evangelho a qualquer momento, dos vinte aos quarenta anos de idade. No entanto, Jesus foi batizado aos seus trinta anos para cumprir a profecia do trono de Davi. O reinado de quarenta anos de Davi é uma profecia do período de pregação do evangelho de Jesus. Contudo, Jesus ascendeu ao céu após pregar o evangelho por três anos. | ||
===재림 | === 재림 예수님Jesus em sua segunda vinda === | ||
나머지 37년의 예언을 이루기 위해 영적 다윗왕이신 예수님의 재림은 필연적이다. 그래서 성경은 예수님이 다시 오실 것을 예언했다.<ref name="두 번째">{{citar web |url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/히브리서#9장 |titulo=히브리서 9:28 |citacao=이와 같이 그리스도도 많은 사람의 죄를 담당하시려고 단번에 드리신 바 되셨고 구원에 이르게 하기 위하여 죄와 상관없이 자기를 바라는 자들에게 두 번째 나타나시리라 }}</ref> | 나머지 37년의 예언을 이루기 위해 영적 다윗왕이신 예수님의 재림은 필연적이다. 그래서 성경은 예수님이 다시 오실 것을 예언했다.<ref name="두 번째">{{citar web |url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/히브리서#9장 |titulo=히브리서 9:28 |citacao=이와 같이 그리스도도 많은 사람의 죄를 담당하시려고 단번에 드리신 바 되셨고 구원에 이르게 하기 위하여 죄와 상관없이 자기를 바라는 자들에게 두 번째 나타나시리라 }}</ref> | ||
인류를 구원하기 위해 재림하시는 그리스도는 영적 다윗왕으로 오셔서 30세에 침례를 받고 예수님이 못다 이룬, 남은 37년 동안 복음 사역을 하신다. | 인류를 구원하기 위해 재림하시는 그리스도는 영적 다윗왕으로 오셔서 30세에 침례를 받고 예수님이 못다 이룬, 남은 37년 동안 복음 사역을 하신다.Para cumprir a profecia dos trinta e sete anos restantes, é necessário que Jesus, o rei Davi espiritual, retorne. Por isso, a Bíblia profetizou que Jesus viria novamente. Cristo virá uma segunda vez para salvar a humanidade, como o rei Davi espiritual, será batizado aos trinta anos e realizará a obra do evangelho durante os trinta e sete anos restantes, que Jesus Cristo não completou. | ||
== 다윗의 증표O Sinal de Davi == | |||
{{그림|최후의 만찬 유월절.jpg|정렬=오른쪽섬네일|너비=300px|타이틀=A Páscoa da Nova Aliança é um sinal de Cristo que cumpre a profecia de trono de Davi.}} | |||
말일에는 영적 다윗, 재림하시는 그리스도를 영접하는 자가 구원받는다. 그러나 그리스도가 재림하시는 마지막 시대에는 [[거짓 그리스도]]와 거짓 선지자가 많이 일어난다.<ref>{{citar web |url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/마태복음#24장 |titulo=마태복음 24:3–24 |citacao=주의 임하심과 세상 끝에는 무슨 징조가 있사오리이까 예수께서 대답하여 가라사대 너희가 사람의 미혹을 받지 않도록 주의하라 많은 사람이 내 이름으로 와서 이르되 나는 그리스도라 하여 많은 사람을 미혹케 하리라 ... 거짓 선지자가 많이 일어나 많은 사람을 미혹하게 하겠으며 ... 거짓 그리스도들과 거짓 선지자들이 일어나 큰 표적과 기사를 보이어 할 수만 있으면 택하신 자들도 미혹하게 하리라}}</ref> 다윗으로 오시는 참 그리스도에게는 확실한 증표가 있다.Nos últimos dias, aqueles que recebem o Davi espiritual, Cristo em sua segunda vinda, serão salvos. No entanto, muitos falsos cristos e falsos profetas surgirão nos últimos dias, quando Cristo vier pela segunda vez. O verdadeiro Cristo, que vem como Davi, tem um sinal claro. | |||
{{인용문5 |내용=“Inclinai os ouvidos e vinde a mim; ouvi, e a vossa alma viverá; porque convosco farei uma aliança perpétua, que consiste nas fiéis misericórdias prometidas a Davi. Eis que eu o dei por testemunho aos povos, como príncipe e governador dos povos.” |출처=[https://www.bible.com/pt/bible/1608/ISA.55.ARA Isaías 55:3-4]}} | |||
하나님이 세우신 '영원한 언약'은 다윗에게만 허락된 확실한 은혜다. 하지만 이 다윗은 만민의 인도자라고 했으니 단순히 이스라엘의 지도자였던 다윗왕을 말하는 것이 아니다. '영원한 언약'은 영적 다윗, 즉 그리스도의 증표다.A “aliança perpétua”, ou seja, aliança eterna, estabelecida por Deus são as fiéis misericórdias prometidas somente para Davi. No entanto, ao falar deste Davi como o governador dos povos, não se refere simplesmente ao rei Davi, que foi o líder de Israel. | |||
<br> | |||
영원한 언약은 예수님의 피로 세워진 언약을 의미한다.<ref>{{citar web |url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/히브리서#13장 |titulo=히브리서 13:20 |citacao=우리 주 예수를 영원한 언약의 피로 죽은 자 가운데서 이끌어 내신 평강의 하나님이}}</ref><ref>{{citar web |url=http://bible.godpia.com/read/reading.asp?ver=easy&ver2=&vol=heb&chap=13&sec=쉬운성경 |titulo=히브리서 13:20 |citacao=하나님께서는 예수님의 보혈로 자기 백성과 영원한 언약을 맺으셨습니다.}}</ref> 성경에서 예수님의 피로 세워진 언약은 [[새 언약]]이다. | 영원한 언약은 예수님의 피로 세워진 언약을 의미한다.<ref>{{citar web |url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/히브리서#13장 |titulo=히브리서 13:20 |citacao=우리 주 예수를 영원한 언약의 피로 죽은 자 가운데서 이끌어 내신 평강의 하나님이}}</ref><ref>{{citar web |url=http://bible.godpia.com/read/reading.asp?ver=easy&ver2=&vol=heb&chap=13&sec=쉬운성경 |titulo=히브리서 13:20 |citacao=하나님께서는 예수님의 보혈로 자기 백성과 영원한 언약을 맺으셨습니다.}}</ref> 성경에서 예수님의 피로 세워진 언약은 [[새 언약]]이다. | ||
예수님은 유월절 포도주를 가리켜 새 언약이라고 하셨다. 또한 새 언약(영원한 언약)은 인류의 영혼을 살리기 위해 세워진 것인데,<ref>{{citar web |url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/이사야#55장 |titulo=이사야 55:3 |citacao=너희는 귀를 기울이고 내게 나아와 들으라 그리하면 너희 영혼이 살리라 내가 너희에게 영원한 언약을 세우리니 곧 다윗에게 허락한 확실한 은혜니라}}</ref> 예수님은 당신의 살을 먹고 피를 마시는 자가 영생을 갖는다고 가르치셨다.<ref>{{citar web |url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/요한복음#6장 |titulo=요한복음 6:53-55 |citacao=예수께서 이르시되 내가 진실로 진실로 너희에게 이르노니 인자의 살을 먹지 아니하고 인자의 피를 마시지 아니하면 너희 속에 생명이 없느니라 내 살을 먹고 내 피를 마시는 자는 영생을 가졌고 마지막 날에 내가 그를 다시 살리리니 내 살은 참된 양식이요 내 피는 참된 음료로다 }}</ref> 그리고 [[새 언약 유월절]]을 통해 당신의 살과 피를 의미하는 떡과 포도주를 먹고 마시게 하셨다. 다시 말해 새 언약의 핵심 진리가 [[유월절]]인 것이다. | 예수님은 유월절 포도주를 가리켜 새 언약이라고 하셨다. 또한 새 언약(영원한 언약)은 인류의 영혼을 살리기 위해 세워진 것인데,<ref>{{citar web |url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/이사야#55장 |titulo=이사야 55:3 |citacao=너희는 귀를 기울이고 내게 나아와 들으라 그리하면 너희 영혼이 살리라 내가 너희에게 영원한 언약을 세우리니 곧 다윗에게 허락한 확실한 은혜니라}}</ref> 예수님은 당신의 살을 먹고 피를 마시는 자가 영생을 갖는다고 가르치셨다.<ref>{{citar web |url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/요한복음#6장 |titulo=요한복음 6:53-55 |citacao=예수께서 이르시되 내가 진실로 진실로 너희에게 이르노니 인자의 살을 먹지 아니하고 인자의 피를 마시지 아니하면 너희 속에 생명이 없느니라 내 살을 먹고 내 피를 마시는 자는 영생을 가졌고 마지막 날에 내가 그를 다시 살리리니 내 살은 참된 양식이요 내 피는 참된 음료로다 }}</ref> 그리고 [[새 언약 유월절]]을 통해 당신의 살과 피를 의미하는 떡과 포도주를 먹고 마시게 하셨다. 다시 말해 새 언약의 핵심 진리가 [[유월절]]인 것이다.A aliança eterna significa uma aliança estabelecida pelo sangue de Jesus. Na Bíblia, a aliança estabelecida com o sangue de Jesus é a Nova Aliança. Jesus se referiu ao vinho da Páscoa como a Nova Aliança. Além disso, a Nova Aliança, a aliança eterna, foi estabelecida para salvar as almas da humanidade, e Jesus ensinou que aqueles que comem sua carne e bebem seu sangue terão a vida eterna. Assim, por meio da Páscoa da Nova Aliança, Deus nos permite comer o pão e beber o vinho, que representam sua carne e seu sangue. Em outras palavras, a verdade central da Nova Aliança é a Páscoa. | ||
{{인용문5 |내용= | |||
예수님은 다윗왕의 증표인 새 언약 유월절을 세우셨다. 마찬가지로 [[재림 예수님 (재림 그리스도)|재림 그리스도]]도 영적 다윗왕으로서 새 언약 유월절을 통해 영생을 주신다. | {{인용문5 |내용=“E disse-lhes: Tenho desejado ansiosamente comer convosco esta Páscoa, antes do meu sofrimento. [...] E, tomando um pão, tendo dado graças, o partiu e lhes deu, dizendo: Isto é o meu corpo oferecido por vós; [...] Semelhantemente, depois de cear, tomou o cálice, dizendo: Este é o cálice (vinho) da nova aliança no meu sangue derramado em favor de vós.” |출처=[https://www.bible.com/pt/bible/1608/LUK.22.ARA Lucas 22:15-20]}} | ||
예수님은 다윗왕의 증표인 새 언약 유월절을 세우셨다. 마찬가지로 [[재림 예수님 (재림 그리스도)|재림 그리스도]]도 영적 다윗왕으로서 새 언약 유월절을 통해 영생을 주신다.Jesus estabeleceu a Páscoa da Nova Aliança, o sinal do rei Davi. Da mesma forma, Cristo, em sua segunda vinda, o rei Davi espiritual, concede a vida eterna por meio da Páscoa da Nova Aliança. | |||
== 예언적 다윗, 재림 그리스도 안상홍님Davi Profético, o Senhor Ahnsahnghong, Cristo em Sua Segunda Vinda == | |||
{{그림|주간 종교신문.jpg |정렬=오른쪽섬네일 | 너비=150px |타이틀=Reportagem da mídia que menciona as palavras de Cristo Ahnsahnghong sobre a profecia do trono de Davi e sobre a morte de Cristo em sua segunda vinda}} | |||
=== 다윗 왕위의 예언 완성O cumprimento da profecia do trono de Davi === | |||
다윗은 30세에 왕위에 올라 40년을 통치했다. 예수님은 30세에 침례를 받고 3년간 진리를 전하셨다. 재림 예수님이 나머지 37년의 복음 사역을 하심으로 다윗 왕위의 예언을 다 이루신다. [[안상홍|안상홍님]]은 다윗 왕위의 예언과 [[예수님의 재림 시기 #재림 시기와 무화과나무 비유| 무화과나무 비유]]에 따라 1948년, 30세에 침례를 받고 복음 사역을 시작하셨다. 또 37년간 진리를 전하고 1985년 하늘로 돌아가셨다. 승천하기 4년 전, 안상홍님은 언론을 통해 재림 그리스도는 다윗의 예언을 따라 죽어야 함을 알리셨다.Davi tornou-se rei aos trinta anos e reinou por quarenta anos. Jesus foi batizado aos trinta anos e pregou a verdade por três anos. Em sua segunda vinda, Jesus cumpre todas as profecias do trono do rei Davi, exercendo o ministério do evangelho pelos trinta e sete anos restantes. De acordo com a profecia do trono de Davi e a parábola da figueira, Cristo Ahnsahnghong foi batizado em 1948, aos trinta anos de idade, e iniciou o ministério do evangelho. Além disso, após pregar a verdade por trinta e sete anos, ele ascendeu ao céu em 1985. Quatro anos antes de sua ascensão, Cristo Ahnsahnghong tornou conhecido através da mídia que Cristo, em sua segunda vinda, morreria de acordo com a profecia de Davi. | |||
{{인용문|“A Igreja de Deus crê que o tempo da segunda vinda de Cristo deve acontecer nesta época, […] Jesus em sua segunda vinda deve vir à terra em segredo e falecer depois de pregar o evangelho por 37 anos. A razão pela qual deve-se pregar por 37 anos é porque Davi reinou no trono por 40 anos, mas Jesus foi crucificado depois de pregar somente por 3 anos; portanto, Jesus em sua segunda vinda tem que pregar por 37 anos, para completar o reinado de 40 anos.”|''' "Nova Religião Desconhecida: Igreja de Deus" ''' |RELIGIÃO SEMANAL, 18 de março de 1981}} | |||
== | === 새 언약 유월절 회복Restauração da Páscoa da Nova Aliança === | ||
새 언약 유월절은 영적 다윗만의 증표다. 새 언약 유월절은 325년 [[니케아 공의회 (니케아 종교회의)|니케아 공의회]]에서 폐지된 후 약 1600년 동안 지켜지지 않았다. 16세기 많은 종교개혁자들이 신앙의 자유와 개혁을 이뤘지만 새 언약 진리는 아무도 회복하지 못했다. 성경은 새 언약 유월절을 영적 다윗왕으로 오시는 하나님이 회복해 주실 것이라고 예언했다.A Páscoa da Nova Aliança é o sinal do Davi espiritual. Ela não foi celebrada por cerca de mil e seiscentos anos após sua abolição no Concílio de Niceia, no ano 325. No século XVI, muitos reformadores religiosos clamaram por liberdade de fé e reformas, mas nenhum deles conseguiu restaurar a verdade da Nova Aliança. A Bíblia profetizou que Deus, vindo como o rei Davi espiritual, restauraria a Páscoa da Nova Aliança. | |||
{{인용문5 |내용=“O SENHOR dos Exércitos dará neste monte a todos os povos um banquete de coisas gordurosas, uma festa com vinhos velhos, pratos gordurosos com tutanos e vinhos velhos bem-clarificados. [...] Tragará a morte para sempre, [...] Naquele dia, se dirá: Eis que este é o nosso Deus, em quem esperávamos, e ele nos salvará;” |출처= [https://www.bible.com/pt/bible/1608/ISA.25.ARA Isaías 25:6-9]}} | |||
{{ | |||
사망을 영원히 멸하는 포도주는 성경에서 새 언약 유월절 포도주가 유일하다.<ref>{{citar web |url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/요한복음#6장 |titulo=요한복음 6:54 |citacao=내 살을 먹고 내 피를 마시는 자는 영생을 가졌고 마지막 날에 내가 그를 다시 살리리니}}</ref><ref>{{citar web |url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/마태복음#26장 |titulo=마태복음 26:26–28 |citacao=예수께서 떡[유월절 떡]을 가지사 축복하시고 떼어 제자들을 주시며 가라사대 받아 먹으라 이것이 내 몸이니라 하시고 또 잔[유월절 포도주]을 가지사 사례하시고 저희에게 주시며 가라사대 너희가 다 이것을 마시라 이것은 죄 사함을 얻게 하려고 많은 사람을 위하여 흘리는바 나의 피 곧 언약의 피니라}}</ref> 다윗의 증표인 새 언약 유월절을 가지고 오시는 분은 [[재림 예수님 (재림 그리스도)|재림 그리스도]]뿐이다. 그러므로 새 언약 유월절을 회복하신 안상홍님은 말일에 등장한 영적 다윗왕, 곧 재림 그리스도다. | 사망을 영원히 멸하는 포도주는 성경에서 새 언약 유월절 포도주가 유일하다.<ref>{{citar web |url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/요한복음#6장 |titulo=요한복음 6:54 |citacao=내 살을 먹고 내 피를 마시는 자는 영생을 가졌고 마지막 날에 내가 그를 다시 살리리니}}</ref><ref>{{citar web |url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/마태복음#26장 |titulo=마태복음 26:26–28 |citacao=예수께서 떡[유월절 떡]을 가지사 축복하시고 떼어 제자들을 주시며 가라사대 받아 먹으라 이것이 내 몸이니라 하시고 또 잔[유월절 포도주]을 가지사 사례하시고 저희에게 주시며 가라사대 너희가 다 이것을 마시라 이것은 죄 사함을 얻게 하려고 많은 사람을 위하여 흘리는바 나의 피 곧 언약의 피니라}}</ref> 다윗의 증표인 새 언약 유월절을 가지고 오시는 분은 [[재림 예수님 (재림 그리스도)|재림 그리스도]]뿐이다. 그러므로 새 언약 유월절을 회복하신 안상홍님은 말일에 등장한 영적 다윗왕, 곧 재림 그리스도다. | ||
Na Bíblia, o vinho que traga a morte para sempre é apenas o vinho da Páscoa da Nova Aliança. Cristo em sua segunda vinda é o único que traz a Páscoa da Nova Aliança, que é o sinal de Davi. Portanto, Cristo Ahnsahnghong, que restaurou a Páscoa da Nova Aliança, é o rei Davi espiritual, Cristo em sua segunda vinda, que apareceu nos últimos dias. | |||
<br> | |||
하나님이 다시 육체로 이 세상에 오시는 이유는 인류의 구원을 위해서다.<ref name="두 번째" /> 재림 그리스도를 영접하지 못하면 구원받을 수 없다는 뜻이다. 이에 대해 선지자 [[호세아]]는 말일에 다윗을 찾는 사람이 하나님의 은총, 곧 구원을 받는다고 예언했다.<ref>{{citar web |url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/호세아#3장 |titulo=호세아 3:5 |citacao=그 후에 저희가 돌아와서 그 하나님 여호와와 그 왕 다윗을 구하고 말일에는 경외하므로 여호와께로 와 그 은총으로 나아가리라 }}</ref>Deus vem novamente à terra em carne para a salvação da humanidade. Isso significa que se não recebermos Cristo em sua segunda vinda, não poderemos ser salvos. A respeito disso, o profeta Oseias profetizou que aqueles que buscassem Davi nos últimos dias receberiam a bondade de Deus, isto é, a salvação. | |||
<br> | <br> | ||
이 시대에는 다윗 왕위의 예언을 따라 다시 오시는 그리스도를 찾는 자가 구원을 얻는다.Nesta época, aqueles que buscam Cristo, que vem novamente para cumprir a profecia do trono de Davi, serão salvos. | |||
이 시대에는 다윗 왕위의 예언을 따라 다시 오시는 그리스도를 찾는 자가 구원을 얻는다. | |||
==관련 | == 관련 영상Vídeos Relacionados == | ||
*다윗왕의 예언을 이루신 | *다윗왕의 예언을 이루신 그리스도· Cristo Cumpriu a Profecia do Rei Davi | ||
<youtube> | <youtube>O1THgzZOas4</youtube> | ||
==같이 | == 같이 보기Ver Também == | ||
*[[안상홍|재림 그리스도 안상홍님]] | *[[안상홍|재림 그리스도 안상홍님]]· Senhor Ahnsahnghong, Cristo em Sua Segunda Vinda | ||
*[[육체로 오신 하나님 (성육신)]] | *[[육체로 오신 하나님 (성육신)]]· Deus Vindo em Carne (Encarnação) | ||
*[[다윗]] | *[[다윗]]· Davi | ||
*[[영적 시온]] | *[[영적 시온]]· Sião Espiritual | ||
==외부 | == 외부 링크Links Externos == | ||
*[https://ahnsahnghong.com/christ/second-coming-jesus/ | *[https://ahnsahnghong.com/pt/christ/second-coming-jesus/ Cristo Ahnsahnghong] | ||
*[https://watv.org/ | *[https://watv.org/pt/home/ Igreja de Deus Sociedade Missionária Mundial] | ||
== | == 각주Referências == | ||
<references /> | <references /> | ||
[[분류:아버지 하나님]] | [[분류:아버지 하나님]] | ||
[[분류:성경 상식]] | [[분류:성경 상식]] | ||