A Última Ceia: diferenças entre revisões

Sem resumo de edição
Sem resumo de edição
 
(Há 9 revisões intermédias de 3 utilizadores que não estão a ser apresentadas)
Linha 1: Linha 1:
A '''Última Ceia''' se refere à última ceia que [[Jesus Cristo]] teve com seus discípulos na noite antes de Jesus morrer na cruz. O nome bíblico para essa ceia é '''Santa Ceia da Páscoa'''. Ela é bem conhecida por conta de uma pintura de Leonardo da Vinci, um pintor italiano do período renascentista.<ref>{{citar web|url=https://www.encyclopedia.com/food/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/last-supper|titulo=“A Última Ceia”|obra=|publicado=Encyclopedia.com|data=|ano=|pagina=|series=|isbn=|citacao=}}</ref> Os quatro evangelhos da Bíblia, que registraram a cena da Última Ceia, isto é, a [[Páscoa]], mostram que a aliança de Cristo para a salvação da humanidade está por trás do valor artístico de uma pintura mundialmente famosa. Isso porque Jesus estabeleceu a [[A Nova Aliança|Nova Aliança]], a lei da vida, para dar a remissão de pecados e a vida eterna a toda a humanidade na sua última Santa Ceia da Páscoa.  
<!-- interlanguage:start -->[[ko:최후의 만찬]][[en:The Last Supper]][[vi:Bữa ăn tối cuối cùng]][[es:La última cena]][[ne:अन्तिम भोज]]<!-- interlanguage:end --><!-- interlanguage:start -->[[ko:최후의 만찬]][[en:The Last Supper]][[vi:Bữa ăn tối cuối cùng]][[es:La última cena]][[ne:अन्तिम भोज]]<!-- interlanguage:end -->A '''Última Ceia''' se refere à última ceia que [[Jesus Cristo]] teve com seus discípulos na noite antes de Jesus morrer na cruz. O nome bíblico para essa ceia é '''Santa Ceia da Páscoa'''. Ela é bem conhecida por conta de uma pintura de Leonardo da Vinci, um pintor italiano do período renascentista.<ref>{{citar web|url=https://www.encyclopedia.com/food/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/last-supper|titulo=“A Última Ceia”|obra=|publicado=Encyclopedia.com|data=|ano=|pagina=|series=|isbn=|citacao=}}</ref> Os quatro evangelhos da Bíblia, que registraram a cena da Última Ceia, isto é, a [[Páscoa]], mostram que a aliança de Cristo para a salvação da humanidade está por trás do valor artístico de uma pintura mundialmente famosa. Isso porque Jesus estabeleceu a [[A Nova Aliança|Nova Aliança]], a lei da vida, para dar a remissão de pecados e a vida eterna a toda a humanidade na sua última Santa Ceia da Páscoa.  
 
[[Ficheiro:최후의 만찬 유월절.jpg |thumb | px | Na santa ceia da Páscoa, que é bem conhecida como “A Última Ceia”, Jesus estabeleceu a Nova Aliança, que tem a promessa de dar a remissão de pecados e a vida eterna.]]
[[Ficheiro:최후의 만찬 유월절.jpg |thumb | px | Na santa ceia da Páscoa, que é bem conhecida como “A Última Ceia”, Jesus estabeleceu a Nova Aliança, que tem a promessa de dar a remissão de pecados e a vida eterna.]]


Linha 7: Linha 8:
No passado, pintores desenhavam a pedido, ao invés de simplesmente pintar o que eles queriam. As obras de arte daquele tempo eram focadas nas pinturas históricas porque os clientes eram na maioria aristocratas e sacerdotes. Em particular, os comissários e artistas queriam refletir no significado da salvação, ao mesmo tempo em que expressavam a tensão e a emoção contidas na “Última Ceia”, retratando a última refeição de Jesus Cristo antes de sua morte e a traição de um discípulo através da pintura.<ref>[https://www.britannica.com/topic/Last-Supper-fresco-by-Leonardo-da-Vinci Pintura A Última Ceia por Leonardo da Vinci], ''Britannica''</ref>
No passado, pintores desenhavam a pedido, ao invés de simplesmente pintar o que eles queriam. As obras de arte daquele tempo eram focadas nas pinturas históricas porque os clientes eram na maioria aristocratas e sacerdotes. Em particular, os comissários e artistas queriam refletir no significado da salvação, ao mesmo tempo em que expressavam a tensão e a emoção contidas na “Última Ceia”, retratando a última refeição de Jesus Cristo antes de sua morte e a traição de um discípulo através da pintura.<ref>[https://www.britannica.com/topic/Last-Supper-fresco-by-Leonardo-da-Vinci Pintura A Última Ceia por Leonardo da Vinci], ''Britannica''</ref>


A última ceia de Jesus foi pintada por vários pintores. ÚLTIMA CEIA de Giotto di Bondone, pioneiro da pintura renascentista<ref>[https://www.thehistoryofart.org/giotto/last-supper/ A Última Ceia]. História da Arte</ref>, TRÍPTICO DA ÚLTIMA CEIA de Dirk Bouts, que mostra bem as características da Renascença do Norte,<ref>Robert Suckale, “Primeira Renascença, Obras-primas da Arte Ocidental: Uma História da Arte em 900 Estudos Individuais do Gótico aos Dias Atual”, ''TASCHEN'', Edição Reimprimido, p. 130, 1º de setembro de 2002</ref> e A ÚLTIMA CEIA do pintor espanhol Juan Dejuanes, etc. Entre eles,<ref>Stephen Farthing, “1001 Pinturas que Você Deve Ver Antes de Morrer”, ''Londres: Cassell Illustrated'', 2006</ref> A ÚLTIMA CEIA de Leonardo da Vinci é a mais famosa.<div style="text-align:center; width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;">
A última ceia de Jesus foi pintada por vários pintores. ÚLTIMA CEIA de Giotto di Bondone, pioneiro da pintura renascentista,<ref>[https://www.thehistoryofart.org/giotto/last-supper/ A Última Ceia]. História da Arte</ref> TRÍPTICO DA ÚLTIMA CEIA de Dirk Bouts, que mostra bem as características da Renascença do Norte,<ref>Robert Suckale, “Primeira Renascença, Obras-primas da Arte Ocidental: Uma História da Arte em 900 Estudos Individuais do Gótico aos Dias Atual”, ''TASCHEN'', Edição Reimprimido, p. 130, 1º de setembro de 2002</ref> e A ÚLTIMA CEIA do pintor espanhol Juan Dejuanes, etc. Entre eles,<ref>Stephen Farthing, “1001 Pinturas que Você Deve Ver Antes de Morrer”, ''Londres: Cassell Illustrated'', 2006</ref> A ÚLTIMA CEIA de Leonardo da Vinci é a mais famosa.<div style="text-align:center; width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;">
<gallery ;="" gallery="" widths="240" heights="200" caption="A ÚLTIMA CEIA">
<gallery ;="" gallery="" widths="240" heights="200" caption="A ÚLTIMA CEIA">
Ficheiro:파일:Dieric Bouts - Altarpiece of the Holy Sacrament - WGA03002.jpg|Dirk Bouts, 1415-1475, Igreja de St. Peter, Leuven, Bélgica
file:Dieric Bouts - Altarpiece of the Holy Sacrament - WGA03002.jpg|Dirk Bouts, 1415-1475, Igreja de St. Peter, Leuven, Bélgica
Ficheiro:파일:Leonardo da Vinci (1452-1519) - The Last Supper (1495-1498).jpg|Leonardo da Vinci, 1452-1519, Santa Maria delle Grazie, Milão, Itália
file:Leonardo da Vinci (1452-1519) - The Last Supper (1495-1498).jpg|Leonardo da Vinci, 1452-1519, Santa Maria delle Grazie, Milão, Itália
Ficheiro:파일:Valentin de Boulogne, Last Supper.jpg|Valentin de Boulogne, 1591-1632, Galeria Nacional de Arte Antiga, Roma
file:Valentin de Boulogne, Last Supper.jpg|Valentin de Boulogne, 1591-1632, Galeria Nacional de Arte Antiga, Roma
</gallery>
</gallery>
</div>
</div>
Linha 17: Linha 18:
== A Última Ceia por Leonardo da Vinci ==
== A Última Ceia por Leonardo da Vinci ==
A ÚLTIMA CEIA foi pintada por Leonardo da Vinci ao longo de um período de dois anos, a partir de 1495, na parede de um refeitório em Santa Maria delle Grazie, em Milão, Itália. Essa obra é considerada como uma obra-prima do [https://www.britannica.com/event/Renaissance Renascentismo] por sua criatividade, beleza e excelente maneira de lidar com o assunto de forma sublime. O historiador de arte britânico nascido na Áustria, Ernst Hans Josef Gombrich, disse que A ÚLTIMA CEIA de Leonardo da Vinci é “um dos grandes milagres realizados pelo gênio humano”.<ref>A História da Arte Brochura, E.H. Gombrich, Phaidon Press; 16ª edição, 9 de abril de 1995, pág. 217</ref>  Além disso, muitos estudiosos e críticos apreciam a arte desta obra, e muitos artistas visuais, incluindo Andy Warhol, reconhecem o seu valor, transcendendo o tempo, a ponto de criarem obras a partir dela.<ref>“A Última Ceia, Um Drama Cósmico e um Ato de Redenção, a Influência da Pintura ao Longo dos Séculos”, ''Temple Lodge Publishing'', 2005, p. 86-87</ref> Esta obra foi inscrita na Lista do Patrimônio Mundial da UNESCO.<ref name="저물 때">[https://whc.unesco.org/en/list/93/ “Igreja e Convento Dominicano de Santa Maria delle Grazie com A Última Ceia de Leonardo da Vinci”], ''Unesco''</ref>
A ÚLTIMA CEIA foi pintada por Leonardo da Vinci ao longo de um período de dois anos, a partir de 1495, na parede de um refeitório em Santa Maria delle Grazie, em Milão, Itália. Essa obra é considerada como uma obra-prima do [https://www.britannica.com/event/Renaissance Renascentismo] por sua criatividade, beleza e excelente maneira de lidar com o assunto de forma sublime. O historiador de arte britânico nascido na Áustria, Ernst Hans Josef Gombrich, disse que A ÚLTIMA CEIA de Leonardo da Vinci é “um dos grandes milagres realizados pelo gênio humano”.<ref>A História da Arte Brochura, E.H. Gombrich, Phaidon Press; 16ª edição, 9 de abril de 1995, pág. 217</ref>  Além disso, muitos estudiosos e críticos apreciam a arte desta obra, e muitos artistas visuais, incluindo Andy Warhol, reconhecem o seu valor, transcendendo o tempo, a ponto de criarem obras a partir dela.<ref>“A Última Ceia, Um Drama Cósmico e um Ato de Redenção, a Influência da Pintura ao Longo dos Séculos”, ''Temple Lodge Publishing'', 2005, p. 86-87</ref> Esta obra foi inscrita na Lista do Patrimônio Mundial da UNESCO.<ref name="저물 때">[https://whc.unesco.org/en/list/93/ “Igreja e Convento Dominicano de Santa Maria delle Grazie com A Última Ceia de Leonardo da Vinci”], ''Unesco''</ref>
[[Ficheiro:Leonardo da Vinci (1452-1519) - The Last Supper (1495-1498).jpg |thumb | 500px |A ÚLTIMA CEIA, de Leonardo da Vinci (1452-1519)]]
 
[[Ficheiro:Leonardo da Vinci (1452-1519) - The Last Supper (1495-1498).jpg |thumb |center | 500px |A ÚLTIMA CEIA, de Leonardo da Vinci (1452-1519)]]


=== Tema e cena ===
=== Tema e cena ===
Linha 26: Linha 28:
De acordo com a explicação da [https://whc.unesco.org/ Convenção do Patrimônio Mundial da UNESCO], quatro grupos de três imagens foram pintadas em cada lado de Cristo.
De acordo com a explicação da [https://whc.unesco.org/ Convenção do Patrimônio Mundial da UNESCO], quatro grupos de três imagens foram pintadas em cada lado de Cristo.


O '''primeiro grupo''' começando na extremidade esquerda de Jesus é Bartolomeu, Tiago (filho de Alfeu) e André, que parecem chocados com as palavras de Jesus. O '''segundo grupo''' é Pedro, Judas e João. Pedro, que é impetuoso, inclina-se para João, sussurrando algo, e João está empurrando, sem intenção, Judas para frente. Judas é enfatizado sem estar separado dos outros. O '''terceiro grupo''' do meio, inclinado em direção a Jesus e parecendo surpreso é Tomé, Tiago (irmão de João) e Filipe, que parecem ser zelosos para confirmar sua lealdade a Jesus. O '''quarto grupo''' na extrema direita de Jesus é Mateus, Tadeu e Simão. Eles não estão olhando para Jesus por causa do debate acalorado entre eles.<ref name=":1">[https://www.britannica.com/topic/Last-Supper-fresco-by-Leonardo-da-Vinci “A Última Ceia”], Britannica</ref>
O '''primeiro grupo''' começando na extremidade esquerda de Jesus é Bartolomeu, Tiago (filho de Alfeu) e André, que parecem chocados com as palavras de Jesus. O '''segundo grupo''' é Pedro, Judas e João. Pedro, que é impetuoso, inclina-se para João, sussurrando algo, e João está empurrando, sem intenção, Judas para frente. Judas é enfatizado sem estar separado dos outros. O '''terceiro grupo''' do meio, inclinado em direção a Jesus e parecendo surpreso é Tomé, Tiago (irmão de João) e Filipe, que parecem ser zelosos para confirmar sua lealdade a Jesus. O '''quarto grupo''' na extrema direita de Jesus é Mateus, Tadeu e Simão. Eles não estão olhando para Jesus por causa do debate acalorado entre eles.


Alguns elementos simbólicos também são encontrados na A ÚLTIMA CEIA. A faca na mão de Pedro implica que ele a usará mais tarde ao cortar a orelha do soldado que tentava prender Jesus, e a bolsa na mão de Judas simboliza a sua traição por trinta moedas de prata.<ref name=":1" /><ref>[https://www.khanacademy.org/humanities/ap-art-history/early-europe-and-colonial-americas/renaissance-art-europe-ap/a/leonardo-last-supper “A Última Ceia”], Khan Academy</ref> O pão e o vinho na mesa não são apenas comida para uma ceia, mas eles simbolizam a carne e o sangue que Jesus derramaria na cruz no dia seguinte.<ref name="원하였노라">[https://www.bible.com/pt/bible/1608/LUK.22.ARA Lucas 22:15-20]</ref>
Alguns elementos simbólicos também são encontrados na A ÚLTIMA CEIA. A faca na mão de Pedro implica que ele a usará mais tarde ao cortar a orelha do soldado que tentava prender Jesus, e a bolsa na mão de Judas simboliza a sua traição por trinta moedas de prata.<ref name=":1">[https://www.britannica.com/topic/Last-Supper-fresco-by-Leonardo-da-Vinci “A Última Ceia”], Britannica</ref><ref>[https://www.khanacademy.org/humanities/ap-art-history/early-europe-and-colonial-americas/renaissance-art-europe-ap/a/leonardo-last-supper “A Última Ceia”], Khan Academy</ref> O pão e o vinho na mesa não são apenas comida para uma ceia, mas eles simbolizam a carne e o sangue que Jesus derramaria na cruz no dia seguinte.<ref name="원하였노라">[https://www.bible.com/pt/bible/1608/LUK.22.ARA Lucas 22:15-20]</ref>


=== Composição e técnica de desenho ===
=== Composição e técnica de desenho ===
Linha 36: Linha 38:
Da Vinci também escolheu não usar o método pré-existente de técnicas de desenho. Para fazer uma obra-prima perfeita, ele trabalhou na [[têmpera]], que é uma técnica de pintar com pigmentos ligados à gema de ovo, e não no afresco, que é uma técnica com a qual a pintura não pode ser fixada depois de feita. A técnica da têmpera tinha a vantagem de poder descrever detalhadamente e expressar cores vivas, mas tinha a desvantagem de descolar facilmente quando usada em quadros. Como resultado, mofo e rachaduras se formaram na A ÚLTIMA CEIA de Da Vinci, e parte da pintura caiu devido à umidade na sala de jantar.
Da Vinci também escolheu não usar o método pré-existente de técnicas de desenho. Para fazer uma obra-prima perfeita, ele trabalhou na [[têmpera]], que é uma técnica de pintar com pigmentos ligados à gema de ovo, e não no afresco, que é uma técnica com a qual a pintura não pode ser fixada depois de feita. A técnica da têmpera tinha a vantagem de poder descrever detalhadamente e expressar cores vivas, mas tinha a desvantagem de descolar facilmente quando usada em quadros. Como resultado, mofo e rachaduras se formaram na A ÚLTIMA CEIA de Da Vinci, e parte da pintura caiu devido à umidade na sala de jantar.


É dito que a pintura já tinha deteriorado no início do século XVI,<ref>[https://www.theartnewspaper.com/1998/11/01/leonardos-last-supper-restored-a-wreck-but-an-authentic-wreck “A Última Ceia de Leonardo restaurada: Um Naufrágio, mas um naufrágio autêntico"], The Art Newspaper, 1º de novembro de 1998</ref> e perdeu sua verdadeira aparência através de enchentes e guerras.<ref>[https://the-rearview-mirror.com/2014/08/15/the-day-we-almost-lost-da-vincis-the-last-supper-forever/ “O Dia em Que Quase Perdemos A Última Ceia de Da Vinci Para Sempre!"], Rearview Mirror, 15 de agosto de 2014</ref> Como o governo italiano começou a restaurar a pintura no final dos anos 1970, a pintura restaurada foi liberada ao público em 1999<ref>[https://www.bbc.com/news/av/magazine-36466835 “O quebra-cabeça de da Vinci: Restaurando A Última Ceia"]. BBC News, 1999</ref>. Ainda que o tempo de visualização seja limitado a 15 minutos para cada pessoa a fim de impedir danos à obra, muitas pessoas visitam Milão para ver a obra-prima.<ref>[https://www.thestar.com.my/lifestyle/travel/2022/08/27/15-minutes-with-one-of-the-world039s-most-famous-paintings “Meus 15 minutos com uma das pinturas mais famosas do mundo ‘A Última Ceia"], The Star, 27 de agosto de 2022</ref>
É dito que a pintura já tinha deteriorado no início do século XVI,<ref>[https://www.theartnewspaper.com/1998/11/01/leonardos-last-supper-restored-a-wreck-but-an-authentic-wreck “A Última Ceia de Leonardo restaurada: Um Naufrágio, mas um naufrágio autêntico"], The Art Newspaper, 1º de novembro de 1998</ref> e perdeu sua verdadeira aparência através de enchentes e guerras.<ref>[https://the-rearview-mirror.com/2014/08/15/the-day-we-almost-lost-da-vincis-the-last-supper-forever/ “O Dia em Que Quase Perdemos A Última Ceia de Da Vinci Para Sempre!"], Rearview Mirror, 15 de agosto de 2014</ref> Como o governo italiano começou a restaurar a pintura no final dos anos 1970, a pintura restaurada foi liberada ao público em 1999.<ref>[https://www.bbc.com/news/av/magazine-36466835 “O quebra-cabeça de da Vinci: Restaurando A Última Ceia"]. BBC News, 1999</ref> Ainda que o tempo de visualização seja limitado a 15 minutos para cada pessoa a fim de impedir danos à obra, muitas pessoas visitam Milão para ver a obra-prima.<ref>[https://www.thestar.com.my/lifestyle/travel/2022/08/27/15-minutes-with-one-of-the-world039s-most-famous-paintings “Meus 15 minutos com uma das pinturas mais famosas do mundo ‘A Última Ceia"], The Star, 27 de agosto de 2022</ref>


== A Páscoa, o Nome Bíblico para a Última Ceia ==
== A Páscoa, o Nome Bíblico para a Última Ceia ==
O nome bíblico para “A ÚLTIMA CEIA” é Páscoa.<ref name="원하였노라" /><ref>[https://www.history.com/topics/renaissance/leonardo-da-vinci “Leonardo da Vinci”], HISTORY.COM</ref> A palavra “ceia” no dicionário inglês se refere a uma refeição principal comida de noite ou um evento em que as pessoas chegam juntas para comer à noite<ref>[https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/supper “ceia”], Dicionário de Cambridge</ref>. Como a palavra “ceia” mostra, a Páscoa é celebrada na noite do 14º dia do primeiro mês do calendário sagrado.<ref>[https://www.bible.com/pt/bible/1608/LEV.23.ARA Levítico 23:5]</ref> Assim, Jesus também esperou por este dia para celebrar a Páscoa com seus doze discípulos no crepúsculo da tarde.<ref name=":0" /><ref name="원하였노라" />  
O nome bíblico para “A ÚLTIMA CEIA” é Páscoa.<ref name="원하였노라" /><ref>[https://www.history.com/topics/renaissance/leonardo-da-vinci “Leonardo da Vinci”], HISTORY.COM</ref> A palavra “ceia” no dicionário inglês se refere a uma refeição principal comida de noite ou um evento em que as pessoas chegam juntas para comer à noite<ref>[https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/supper “ceia”], Dicionário de Cambridge</ref>. Como a palavra “ceia” mostra, a Páscoa é celebrada na noite do 14º dia do primeiro mês do calendário sagrado.<ref>[https://www.bible.com/pt/bible/1608/LEV.23.ARA Levítico 23:5]</ref> Assim, Jesus também esperou por este dia para celebrar a Páscoa com seus doze discípulos no crepúsculo da tarde.<ref name=":0" /><ref name="원하였노라" />  


{{인용문5 |내용=“E eles fizeram como Jesus lhes ordenara e prepararam a Páscoa. Chegada a tarde, pôs-se ele à mesa com os doze discípulos. [...] Enquanto comiam, tomou Jesus um pão, e, abençoando-o, o partiu, e o deu aos discípulos, dizendo: Tomai, comei; isto é o meu corpo. A seguir, tomou um cálice e, tendo dado graças, o deu aos discípulos, dizendo: Bebei dele todos porque isto é o meu sangue, o sangue da [nova] aliança, derramado em favor de muitos, para remissão de pecados.” |출처=[https://www.bible.com/pt/bible/1608/MAT.26.ARA Mateus 26:19-28]}}
{{인용문5 |내용=“E eles fizeram como Jesus lhes ordenara e prepararam a '''Páscoa. Chegada a tarde''', pôs-se ele à mesa com os doze discípulos. [...] Enquanto comiam, tomou Jesus um pão, e, abençoando-o, o partiu, e o deu aos discípulos, dizendo: Tomai, comei; isto é o '''meu corpo'''. A seguir, tomou um '''cálice''' e, tendo dado graças, o deu aos discípulos, dizendo: Bebei dele todos porque isto é o '''meu sangue''', o sangue da [nova] aliança, derramado em favor de muitos, para '''remissão de pecados'''.” |출처=[https://www.bible.com/pt/bible/1608/MAT.26.ARA Mateus 26:19-28]}}


Algumas pessoas entendem mal que a Páscoa da Bíblia é o dia em que Jesus ressuscitou. Contudo, a Páscoa na Bíblia é celebrada na noite anterior ao sofrimento de Jesus,<ref name="세족예식"> [https://www.bible.com/pt/bible/1608/LUK.22.ARA Lucas 22:15]</ref> e a Santa Ceia é celebrada em comemoração à morte de Jesus, não da [[Ressurreição de Jesus|sua ressurreição]].<ref name="죽으심">[https://www.bible.com/pt/bible/1608/JHN.13.ARA João 13:14-15]</ref>
Algumas pessoas entendem mal que a Páscoa da Bíblia é o dia em que Jesus ressuscitou. Contudo, a Páscoa na Bíblia é celebrada na noite anterior ao sofrimento de Jesus,<ref name="세족예식"> [https://www.bible.com/pt/bible/1608/LUK.22.ARA Lucas 22:15]</ref> e a Santa Ceia é celebrada em comemoração à morte de Jesus, não da [[Ressurreição de Jesus|sua ressurreição]].<ref name="죽으심">[https://www.bible.com/pt/bible/1608/1CH.11.ARA 1 Coríntios 11:23-26]</ref>


=== Cerimônia da Páscoa ===
=== Cerimônia da Páscoa ===
Jesus sabia que Judas Iscariotes o trairia, que seus discípulos fugiriam, e que ele morreria com grande dor e agonia. À beira de uma terrível morte, Jesus realizou a última ceia, a [[Páscoa da Nova Aliança]], preparou e a realizou a fim de cumprir todas as profecias da Bíblia.
Jesus sabia que Judas Iscariotes o trairia, que seus discípulos fugiriam, e que ele morreria com grande dor e agonia. À beira de uma terrível morte, Jesus realizou a última ceia, a [[Páscoa da Nova Aliança]], preparou e a realizou a fim de cumprir todas as profecias da Bíblia.


A Páscoa consistiu da cerimônia de lava-pés e a santa ceia. A cerimônia de lava-pés era um ritual em que os santos seguiam o exemplo de Cristo que lavou os pés dos seus discípulos antes de tomar o pão e o vinho da Páscoa.<ref>[https://www.bible.com/pt/bible/1608/JHN.13.ARA João 13:1-5]</ref> Depois da cerimônia de lava-pés, a santa ceia da Páscoa foi realizada para os discípulos participarem do santo corpo e do precioso sangue de Jesus.[[Ficheiro:세족예식.jpg |thumb  | 140px |Antes da santa ceia, Jesus mesmo lavou os pés dos seus discípulos.]]
A Páscoa consistiu da cerimônia de lava-pés e a santa ceia. A cerimônia de lava-pés era um ritual em que os santos seguiam o exemplo de Cristo que lavou os pés dos seus discípulos antes de tomar o pão e o vinho da Páscoa.<ref name=":2">[https://www.bible.com/pt/bible/1608/JHN.13.ARA João 13:14-15]</ref> Depois da cerimônia de lava-pés, a santa ceia da Páscoa foi realizada para os discípulos participarem do santo corpo e do precioso sangue de Jesus.[[Ficheiro:세족예식.jpg |thumb  | 140px |Antes da santa ceia, Jesus mesmo lavou os pés dos seus discípulos.]]
 
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 80%;"
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 80%;"
|- style="color: white; background: #8B0000;"
|-style="color: white; background: #8B0000;"
| style="width: 10%;" |CLASS||CONTEÚDO
| style="width: 20%;"|'''CLASS.'''||'''CONTEÚDO'''
|-
|-
|Preparação|| align="left" |Jesus envia Pedro e João para preparar uma sala onde eles pudessem comer a Páscoa. Os discípulos preparam a Páscoa como Jesus lhes ordenou.<ref name="예비">[https://www.bible.com/pt/bible/1608/MAT.26.ARA Mateus 26:17-19]</ref><ref>[https://www.bible.com/pt/bible/1608/MRK.14.ARA Marcos 14:12-16]</ref><ref>[https://www.bible.com/pt/bible/1608/LUK.22.ARA Lucas 22:7-13]</ref>
|'''Preparação'''||align="left"| Jesus envia Pedro e João para preparar uma sala onde eles pudessem comer a Páscoa. Os discípulos preparam a Páscoa como Jesus lhes ordenou.<ref name="예비">[https://www.bible.com/pt/bible/1608/MAT.26.ARA Mateus 26:17-19]</ref><ref>[https://www.bible.com/pt/bible/1608/MRK.14.ARA Marcos 14:12-16]</ref><ref>[https://www.bible.com/pt/bible/1608/LUK.22.ARA Lucas 22:7-13]</ref>
|-
|-
|Cerimônia  
|'''Cerimônia de Lava-Pés'''||align="left"| Na noite da Páscoa, os discípulos se reúnem no sótão, que é dito que pertence a Marcos, e Jesus mesmo lava os seus pés.<ref>[https://www.bible.com/pt/bible/1608/JHN.13.ARA João 13:1-5]</ref> Depois de lavar os pés dos seus discípulos, ele lhes diz para fazer isso assim como ele lhes deu o exemplo.<ref name=":2" />
de Lava-Pés|| align="left" |Na noite da Páscoa, os discípulos se reúnem no sótão, que é dito que pertence a Marcos, e Jesus mesmo lava os seus pés.<ref>[https://www.bible.com/pt/bible/1608/JHN.13.ARA João 13:1-5]</ref> Depois de lavar os pés dos seus discípulos, ele lhes diz para fazer isso assim como ele lhes deu o exemplo.<ref name="세족예식" />
|-
|-
|Santa Ceia  
|'''Santa Ceia da Páscoa'''||align="left"| Jesus estabelece a Nova Aliança com a promessa da remissão de pecados e a vida eterna ao permitir seus discípulos comerem e beberem o pão e o vinho da Páscoa, que representam a sua carne e o seu sangue.<ref name="유월절성찬식">{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/MAT.26.ARA|titulo=Mateus 26:26-28|citacao=}}</ref><ref>[https://www.bible.com/pt/bible/1608/MRK.14.ARA Marcos 14:22-24]</ref><ref name="새 언약">{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/LUK.22.ARA|titulo=Lucas 22:19-20|citacao=}}</ref>
da Páscoa|| align="left" |예수님은 당신의 살과 피를 뜻하는 유월절 떡과 포도주를 제자들에게 먹고 마시게 하여 죄 사함과 영생을 약속하고 새 언약을 세우신다.Jesus estabelece a Nova Aliança com a promessa da remissão de pecados e a vida eterna ao permitir seus discípulos comerem e beberem o pão e o vinho da Páscoa, que representam a sua carne e o seu sangue.<ref name="유월절성찬식">{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/MAT.26.ARA|titulo=Mateus 26:26-28|citacao=}}</ref><ref>[https://www.bible.com/pt/bible/1608/MRK.14.ARA Marcos 14:22-24]</ref><ref name="새 언약">{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/LUK.22.ARA|titulo=Lucas 22:19-20|citacao=}}</ref>
|}
|}


=== 유월절에 담긴 축복Bênçãos contidas na Páscoa ===
생의 마지막을 앞두고 예수님이 간절히 원하셨던 일은 제자들과 함께 유월절을 지키는 것이었다.<ref name="원하였노라" /> 그날은 예수님이 이 땅에 오신 목적을 이루는 날이었다.<ref>[https://www.bible.com/pt/bible/1608/LUK.19.ARA Lucas 19:10]</ref><ref>[https://www.bible.com/pt/bible/1608/JHN.10.ARA João 10:10]</ref> 예수님은 인류를 구원하러 오셨다. 죄로 인해 죽을 수밖에 없는 인류에게 구원이란 곧 영원한 생명을 얻는 것을 의미한다.<ref>[https://www.bible.com/pt/bible/1608/ROM.6.ARA Romanos 6:23]</ref><ref name="유월절성찬식" />
예수님은 [[가버나움]] [[회당]]에서 가르치실 때, 당신의 살과 피를 먹고 마시지 않으면 생명이 없다고 분명하게 말씀하셨다.<ref>[https://www.bible.com/pt/bible/1608/JHN.6.ARA João 6:53-54]</ref> 영생 그 자체인 예수님의 살과 피를 먹고 마시는 방법이 바로 유월절이다. 예수님은 제자들에게 유월절을 준비하도록 직접 명하시고,<ref name="예비" /> 저녁 식사 자리에서 당신의 살과 피를 표상하는 떡과 포도주를 먹고 마시라고 하셨다.<ref name="유월절성찬식" /> 인류의 구원을 위해 오셨기에 죄 사함과 영생의 축복이 담긴 새 언약 유월절 지키기를 원하고 원하셨던 것이다.O que Jesus queria ansiosamente fazer antes do fim de sua vida era guardar a Páscoa com seus discípulos. Ao fazer isso, Jesus cumpriu o seu propósito de vir a esta terra. Jesus veio para salvar a humanidade. Para a humanidade, que está destinada a morrer por causa de seus pecados, a salvação significa obter a vida eterna. Quando Jesus estava ensinando na sinagoga de Cafarnaum, ele claramente disse que ninguém tem vida se não comer e beber sua carne e seu sangue. A Páscoa é a maneira de comer e beber a carne e sangue de Jesus, que é a vida eterna em si. Jesus ordenou diretamente aos seus discípulos que preparassem a Páscoa, e lhes disse para comer e beber o pão e o vinho que representam a sua carne e o seu sangue na ceia. Já que ele veio para salvar a humanidade, ele desejou ansiosamente guardar a Páscoa da Nova Aliança que contém a promessa da remissão de pecados e a vida eterna.


{{인용문5 |내용=“Respondeu-lhes Jesus: Em verdade, em verdade vos digo: se não comerdes a carne do Filho do Homem e não beberdes o seu sangue, não tendes vida em vós mesmos. Quem comer a minha carne e beber o meu sangue tem a vida eterna, e eu o ressuscitarei no último dia.” |출처=[https://www.bible.com/pt/bible/1608/JHN.6.ARA 요한복음 João 6:53-54]}}
=== Bênçãos contidas na Páscoa ===
O que Jesus queria ansiosamente fazer antes do fim de sua vida era guardar a Páscoa com seus discípulos.<ref name="원하였노라" /> Ao fazer isso, Jesus cumpriu o seu propósito de vir a esta terra.<ref>[https://www.bible.com/pt/bible/1608/LUK.19.ARA Lucas 19:10]</ref><ref>[https://www.bible.com/pt/bible/1608/JHN.10.ARA João 10:10]</ref> Jesus veio para salvar a humanidade. Para a humanidade, que está destinada a morrer por causa de seus pecados, a salvação significa obter a vida eterna.<ref>[https://www.bible.com/pt/bible/1608/ROM.6.ARA Romanos 6:23]</ref><ref name="유월절성찬식" /> Quando Jesus estava ensinando na sinagoga de Cafarnaum, ele claramente disse que ninguém tem vida se não comer e beber sua carne e seu sangue.<ref>[https://www.bible.com/pt/bible/1608/JHN.6.ARA João 6:53-54]</ref> A Páscoa é a maneira de comer e beber a carne e sangue de Jesus, que é a vida eterna em si. Jesus ordenou diretamente aos seus discípulos que preparassem a Páscoa,<ref name="예비" /> e lhes disse para comer e beber o pão e o vinho que representam a sua carne e o seu sangue na ceia.<ref name="유월절성찬식" /> Já que ele veio para salvar a humanidade, ele desejou ansiosamente guardar a Páscoa da Nova Aliança que contém a promessa da remissão de pecados e a vida eterna.


=== 예수님의 유언, 새 언약Última vontade de Jesus, a Nova Aliança ===
{{인용문5 |내용=“Respondeu-lhes Jesus: Em verdade, em verdade vos digo: se não comerdes a carne do Filho do Homem e não beberdes o seu sangue, não tendes vida em vós mesmos. Quem comer a minha carne e beber o meu sangue tem a '''vida eterna''', e eu o ressuscitarei no último dia.” |출처=[https://www.bible.com/pt/bible/1608/JHN.6.ARA João 6:53-54]}}
예수님은 유월절 만찬 석상에서 유월절 포도주를 가리켜 "내 피로 세우는 새 언약"이라고 선포하셨다. 또 이 유월절을 "기념하라", 즉 오래도록 잊지 말고 지키라 말씀하셨다.<ref name="새 언약" /> 새 언약은 예수님이 운명하시기 전날 밤에 선포된 것이므로 예수님의 유언이기도 하다. 그런데 유언은 유언한 사람이 죽었을 때 효력을 갖게 된다.<ref>[https://www.bible.com/pt/bible/1608/HEB.9.ARA Hebreus 9:15-17]</ref> 예수님의 유언인 새 언약 유월절도 예수님의 죽으심으로 효력을 발하게 되었다. 초대교회는 예수님의 십자가 희생 후로도 그리스도의 유언에 따라 계속해서 유월절을 지키며 예수님의 죽으심을 기념했다.<ref name="죽으심" /> 예수님의 사랑과 희생을 기리고 구원의 진리를 전파하기 위해 [[사도]]들과 초대교회 성도들은 마음 다해 새 언약을 지키며 환난과 핍박에도 믿음을 잃지 않았다.<ref>[https://www.bible.com/pt/bible/1608/HEB.11.ARA Hebreus 11:33-38]</ref>Na ceia da Páscoa, Jesus proclamou o vinho da Páscoa como a “Nova Aliança no seu sangue”. Ele também disse aos seus discípulos para guardarem a Páscoa “em sua memória”, o que significa que o povo de Deus deve guardá-la até o fim sem se esquecer dela. Já que a Nova Aliança foi proclamada na noite antes da morte de Jesus, é a última vontade de Jesus. Um testamento toma efeito somente quando alguém morre. A Páscoa da Nova Aliança, que é o testamento de Jesus, também, tomou efeito quando Jesus morreu. Mesmo depois do sacrifício de Jesus na cruz, a igreja primitiva continuou a celebrar a Páscoa e comemorou a sua morte. A fim de comemorar o amor e o sacrifício de Jesus e pregar a verdade da salvação, os apóstolos e os membros da igreja primitiva guardaram a Nova Aliança com todo o seu coração, e não perderam a fé mesmo encontrando tribulação e perseguição.
 
=== Última vontade de Jesus, a Nova Aliança ===
Na ceia da Páscoa, Jesus proclamou o vinho da Páscoa como a “Nova Aliança no seu sangue”. Ele também disse aos seus discípulos para guardarem a Páscoa “em sua memória”, o que significa que o povo de Deus deve guardá-la até o fim sem se esquecer dela.<ref name="새 언약" /> Já que a Nova Aliança foi proclamada na noite antes da morte de Jesus, é a última vontade de Jesus. Um testamento toma efeito somente quando alguém morre.<ref>[https://www.bible.com/pt/bible/1608/HEB.9.ARA Hebreus 9:15-17]</ref> A Páscoa da Nova Aliança, que é o testamento de Jesus, também, tomou efeito quando Jesus morreu. Mesmo depois do sacrifício de Jesus na cruz, a igreja primitiva continuou a celebrar a Páscoa e comemorou a sua morte.<ref name="죽으심" /> A fim de comemorar o amor e o sacrifício de Jesus e pregar a verdade da salvação, os apóstolos e os membros da igreja primitiva guardaram a Nova Aliança com todo o seu coração, e não perderam a fé mesmo encontrando tribulação e perseguição.<ref>[https://www.bible.com/pt/bible/1608/HEB.11.ARA Hebreus 11:33-38]</ref>


{{인용문5 |내용=“Lançai fora o velho fermento, para que sejais nova massa, como sois, de fato, sem fermento. Pois também Cristo, nosso Cordeiro pascal, foi imolado. Por isso, celebremos a festa [...]” |출처=[https://www.bible.com/pt/bible/1608/1CO.5.ARA 1 Coríntios 5:7-8]}}
{{인용문5 |내용=“Lançai fora o velho fermento, para que sejais nova massa, como sois, de fato, sem fermento. Pois também Cristo, nosso Cordeiro pascal, foi imolado. Por isso, celebremos a festa [...]” |출처=[https://www.bible.com/pt/bible/1608/1CO.5.ARA 1 Coríntios 5:7-8]}}


== 같이 보기Ver Também ==
== Ver Também ==
*[[유월절]]
*[[Páscoa]]
** Páscoa
*[[Deus Vindo em Carne (Encarnação)|Deus em Carne (Encarnação)]]
*[[육체로 오신 하나님 (성육신)]]
*[[Messias]]
** Deus em Carne (Encarnação)
*[[Jesus Cristo]]
*[[메시아]]
*[[A Vida de Jesus|Vida de Jesus]]
** Messias
*[[Principais Obras de Jesus Cristo|Maiores Conquistas de Jesus Cristo]]
*[[예수 그리스도]]
*[[Ensinamentos de Jesus Cristo]]
** Jesus Cristo
*[[A cruz e o sofrimento|Sofrimento na Cruz]]
*[[예수님의 생애]]
** Vida de Jesus
*[[예수 그리스도의 주요 행적]]Maiores Conquistas de Jesus Cristo
*[[예수 그리스도의 가르침]]
** Ensinamentos de Jesus Cristo
*[[십자가 고난]]
** Sofrimento na Cruz


== 관련 영상Vídeo Relacionado ==
== Vídeo Relacionado ==
*'''[팩트플러스] 예수님의 마지막 유언'''
*'''[Mais Fato] Última Vontade de Jesus'''
** '''[Mais Fato] Última     Vontade de Jesus'''
<youtube>MFxEs_6wsJ4</youtube>
<youtube>MFxEs_6wsJ4</youtube>


== 각주Referências ==
== Referências ==
<references />
<references />
 
{{아버지 진리 둘러보기}}
[[분류:성경 상식]]
[[Categoria:Senso Comum da Bíblia]]
[[분류:새 언약 복음]]
[[Categoria:O evangelho da Nova Aliança]]
[[분류:아버지 하나님]]
[[Categoria:Deus Pai]]