A Última Ceia: diferenças entre revisões

Sem resumo de edição
Sem resumo de edição
Linha 59: Linha 59:
|-
|-
|Santa Ceia  
|Santa Ceia  
da Páscoa|| align="left" |예수님은 당신의 살과 피를 뜻하는 유월절 떡과 포도주를 제자들에게 먹고 마시게 하여 죄 사함과 영생을 약속하고 새 언약을 세우신다.Jesus estabelece a Nova Aliança com a promessa da remissão de pecados e a vida eterna ao permitir seus discípulos comerem e beberem o pão e o vinho da Páscoa, que representam a sua carne e o seu sangue.<ref name="유월절성찬식">{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/MAT.26.ARA|titulo=Mateus 26:26-28|citacao=}}</ref><ref>[https://www.bible.com/pt/bible/1608/MRK.14.ARA Marcos 14:22-24]</ref><ref name="새 언약">{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/LUK.22.ARA|titulo=Lucas 22:19-20|citacao=}}</ref>
da Páscoa|| align="left" |Jesus estabelece a Nova Aliança com a promessa da remissão de pecados e a vida eterna ao permitir seus discípulos comerem e beberem o pão e o vinho da Páscoa, que representam a sua carne e o seu sangue.<ref name="유월절성찬식">{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/MAT.26.ARA|titulo=Mateus 26:26-28|citacao=}}</ref><ref>[https://www.bible.com/pt/bible/1608/MRK.14.ARA Marcos 14:22-24]</ref><ref name="새 언약">{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/LUK.22.ARA|titulo=Lucas 22:19-20|citacao=}}</ref>
|}
|}


=== 유월절에 담긴 축복Bênçãos contidas na Páscoa ===
=== Bênçãos contidas na Páscoa ===
생의 마지막을 앞두고 예수님이 간절히 원하셨던 일은 제자들과 함께 유월절을 지키는 것이었다.<ref name="원하였노라" /> 그날은 예수님이 이 땅에 오신 목적을 이루는 날이었다.<ref>[https://www.bible.com/pt/bible/1608/LUK.19.ARA Lucas 19:10]</ref><ref>[https://www.bible.com/pt/bible/1608/JHN.10.ARA João 10:10]</ref> 예수님은 인류를 구원하러 오셨다. 죄로 인해 죽을 수밖에 없는 인류에게 구원이란 곧 영원한 생명을 얻는 것을 의미한다.<ref>[https://www.bible.com/pt/bible/1608/ROM.6.ARA Romanos 6:23]</ref><ref name="유월절성찬식" />
O que Jesus queria ansiosamente fazer antes do fim de sua vida era guardar a Páscoa com seus discípulos.<ref name="원하였노라" /> Ao fazer isso, Jesus cumpriu o seu propósito de vir a esta terra.<ref>[https://www.bible.com/pt/bible/1608/LUK.19.ARA Lucas 19:10]</ref><ref>[https://www.bible.com/pt/bible/1608/JHN.10.ARA João 10:10]</ref> Jesus veio para salvar a humanidade. Para a humanidade, que está destinada a morrer por causa de seus pecados, a salvação significa obter a vida eterna.<ref>[https://www.bible.com/pt/bible/1608/ROM.6.ARA Romanos 6:23]</ref><ref name="유월절성찬식" /> Quando Jesus estava ensinando na sinagoga de Cafarnaum, ele claramente disse que ninguém tem vida se não comer e beber sua carne e seu sangue.<ref>[https://www.bible.com/pt/bible/1608/JHN.6.ARA João 6:53-54]</ref> A Páscoa é a maneira de comer e beber a carne e sangue de Jesus, que é a vida eterna em si. Jesus ordenou diretamente aos seus discípulos que preparassem a Páscoa,<ref name="예비" /> e lhes disse para comer e beber o pão e o vinho que representam a sua carne e o seu sangue na ceia.<ref name="유월절성찬식" /> Já que ele veio para salvar a humanidade, ele desejou ansiosamente guardar a Páscoa da Nova Aliança que contém a promessa da remissão de pecados e a vida eterna.
예수님은 [[가버나움]] [[회당]]에서 가르치실 때, 당신의 살과 피를 먹고 마시지 않으면 생명이 없다고 분명하게 말씀하셨다.<ref>[https://www.bible.com/pt/bible/1608/JHN.6.ARA João 6:53-54]</ref> 영생 그 자체인 예수님의 살과 피를 먹고 마시는 방법이 바로 유월절이다. 예수님은 제자들에게 유월절을 준비하도록 직접 명하시고,<ref name="예비" /> 저녁 식사 자리에서 당신의 살과 피를 표상하는 떡과 포도주를 먹고 마시라고 하셨다.<ref name="유월절성찬식" /> 인류의 구원을 위해 오셨기에 죄 사함과 영생의 축복이 담긴 새 언약 유월절 지키기를 원하고 원하셨던 것이다.O que Jesus queria ansiosamente fazer antes do fim de sua vida era guardar a Páscoa com seus discípulos. Ao fazer isso, Jesus cumpriu o seu propósito de vir a esta terra. Jesus veio para salvar a humanidade. Para a humanidade, que está destinada a morrer por causa de seus pecados, a salvação significa obter a vida eterna. Quando Jesus estava ensinando na sinagoga de Cafarnaum, ele claramente disse que ninguém tem vida se não comer e beber sua carne e seu sangue. A Páscoa é a maneira de comer e beber a carne e sangue de Jesus, que é a vida eterna em si. Jesus ordenou diretamente aos seus discípulos que preparassem a Páscoa, e lhes disse para comer e beber o pão e o vinho que representam a sua carne e o seu sangue na ceia. Já que ele veio para salvar a humanidade, ele desejou ansiosamente guardar a Páscoa da Nova Aliança que contém a promessa da remissão de pecados e a vida eterna.


{{인용문5 |내용=“Respondeu-lhes Jesus: Em verdade, em verdade vos digo: se não comerdes a carne do Filho do Homem e não beberdes o seu sangue, não tendes vida em vós mesmos. Quem comer a minha carne e beber o meu sangue tem a vida eterna, e eu o ressuscitarei no último dia.” |출처=[https://www.bible.com/pt/bible/1608/JHN.6.ARA 요한복음 João 6:53-54]}}
{{인용문5 |내용=“Respondeu-lhes Jesus: Em verdade, em verdade vos digo: se não comerdes a carne do Filho do Homem e não beberdes o seu sangue, não tendes vida em vós mesmos. Quem comer a minha carne e beber o meu sangue tem a vida eterna, e eu o ressuscitarei no último dia.” |출처=[https://www.bible.com/pt/bible/1608/JHN.6.ARA João 6:53-54]}}


=== 예수님의 유언, 새 언약Última vontade de Jesus, a Nova Aliança ===
=== Última vontade de Jesus, a Nova Aliança ===
예수님은 유월절 만찬 석상에서 유월절 포도주를 가리켜 "내 피로 세우는 새 언약"이라고 선포하셨다. 또 이 유월절을 "기념하라", 즉 오래도록 잊지 말고 지키라 말씀하셨다.<ref name="새 언약" /> 새 언약은 예수님이 운명하시기 전날 밤에 선포된 것이므로 예수님의 유언이기도 하다. 그런데 유언은 유언한 사람이 죽었을 때 효력을 갖게 된다.<ref>[https://www.bible.com/pt/bible/1608/HEB.9.ARA Hebreus 9:15-17]</ref> 예수님의 유언인 새 언약 유월절도 예수님의 죽으심으로 효력을 발하게 되었다. 초대교회는 예수님의 십자가 희생 후로도 그리스도의 유언에 따라 계속해서 유월절을 지키며 예수님의 죽으심을 기념했다.<ref name="죽으심" /> 예수님의 사랑과 희생을 기리고 구원의 진리를 전파하기 위해 [[사도]]들과 초대교회 성도들은 마음 다해 새 언약을 지키며 환난과 핍박에도 믿음을 잃지 않았다.<ref>[https://www.bible.com/pt/bible/1608/HEB.11.ARA Hebreus 11:33-38]</ref>Na ceia da Páscoa, Jesus proclamou o vinho da Páscoa como a “Nova Aliança no seu sangue”. Ele também disse aos seus discípulos para guardarem a Páscoa “em sua memória”, o que significa que o povo de Deus deve guardá-la até o fim sem se esquecer dela. Já que a Nova Aliança foi proclamada na noite antes da morte de Jesus, é a última vontade de Jesus. Um testamento toma efeito somente quando alguém morre. A Páscoa da Nova Aliança, que é o testamento de Jesus, também, tomou efeito quando Jesus morreu. Mesmo depois do sacrifício de Jesus na cruz, a igreja primitiva continuou a celebrar a Páscoa e comemorou a sua morte. A fim de comemorar o amor e o sacrifício de Jesus e pregar a verdade da salvação, os apóstolos e os membros da igreja primitiva guardaram a Nova Aliança com todo o seu coração, e não perderam a fé mesmo encontrando tribulação e perseguição.
Na ceia da Páscoa, Jesus proclamou o vinho da Páscoa como a “Nova Aliança no seu sangue”. Ele também disse aos seus discípulos para guardarem a Páscoa “em sua memória”, o que significa que o povo de Deus deve guardá-la até o fim sem se esquecer dela.<ref name="새 언약" /> Já que a Nova Aliança foi proclamada na noite antes da morte de Jesus, é a última vontade de Jesus. Um testamento toma efeito somente quando alguém morre.<ref>[https://www.bible.com/pt/bible/1608/HEB.9.ARA Hebreus 9:15-17]</ref> A Páscoa da Nova Aliança, que é o testamento de Jesus, também, tomou efeito quando Jesus morreu. Mesmo depois do sacrifício de Jesus na cruz, a igreja primitiva continuou a celebrar a Páscoa e comemorou a sua morte.<ref name="죽으심" /> A fim de comemorar o amor e o sacrifício de Jesus e pregar a verdade da salvação, os apóstolos e os membros da igreja primitiva guardaram a Nova Aliança com todo o seu coração, e não perderam a fé mesmo encontrando tribulação e perseguição.<ref>[https://www.bible.com/pt/bible/1608/HEB.11.ARA Hebreus 11:33-38]</ref>


{{인용문5 |내용=“Lançai fora o velho fermento, para que sejais nova massa, como sois, de fato, sem fermento. Pois também Cristo, nosso Cordeiro pascal, foi imolado. Por isso, celebremos a festa [...]” |출처=[https://www.bible.com/pt/bible/1608/1CO.5.ARA 1 Coríntios 5:7-8]}}
{{인용문5 |내용=“Lançai fora o velho fermento, para que sejais nova massa, como sois, de fato, sem fermento. Pois também Cristo, nosso Cordeiro pascal, foi imolado. Por isso, celebremos a festa [...]” |출처=[https://www.bible.com/pt/bible/1608/1CO.5.ARA 1 Coríntios 5:7-8]}}


== 같이 보기Ver Também ==
== Ver Também ==
*[[유월절]]
*[[Páscoa]]
** Páscoa
*[[Deus Vindo em Carne (Encarnação)|Deus em Carne (Encarnação)]]
*[[육체로 오신 하나님 (성육신)]]
*[[Messias]]
** Deus em Carne (Encarnação)
*[[Jesus Cristo]]
*[[메시아]]
*[[A Vida de Jesus|Vida de Jesus]]
** Messias
*[[Principais Obras de Jesus Cristo|Maiores Conquistas de Jesus Cristo]]
*[[예수 그리스도]]
*[[Ensinamentos de Jesus Cristo]]
** Jesus Cristo
*[[A cruz e o sofrimento|Sofrimento na Cruz]]
*[[예수님의 생애]]
** Vida de Jesus
*[[예수 그리스도의 주요 행적]]Maiores Conquistas de Jesus Cristo
*[[예수 그리스도의 가르침]]
** Ensinamentos de Jesus Cristo
*[[십자가 고난]]
** Sofrimento na Cruz


== 관련 영상Vídeo Relacionado ==
== Vídeo Relacionado ==
*'''[팩트플러스] 예수님의 마지막 유언'''
*'''[Mais Fato] Última Vontade de Jesus'''
** '''[Mais Fato] Última     Vontade de Jesus'''
<youtube>MFxEs_6wsJ4</youtube>
<youtube>MFxEs_6wsJ4</youtube>


== 각주Referências ==
== Referências ==
<references />
<references />


[[분류:성경 상식]]
[[Classificação]]: [[Senso Comum da Bíblia]]
[[분류:새 언약 복음]]
Classificação:[[O evangelho da Nova Aliança]]
[[분류:아버지 하나님]]
Classificação:[[Deus Pai]]