Igreja de Deus na Coreia: diferenças entre revisões

'''대한민국'''은 오늘날 재림 그리스도 [[안상홍님]]에 의해 '''하나님의 교회'''가 다시 시작된 나라다. 하나님의 교회는 1960년대 부산을 시작으로 전국 각지에 '''새 언약 복음'''을 전파했다. 교회 성장세는 1990년대 이후 더욱 빨라져 국내에만 400개에 달하는 지역교회를 세웠다. 2000년대부터 본격화한 해외 선교를 통해 전 대륙과 국가에 하나님의 진리와 사랑을 전하고 있다.<ref name="교회역사">{{웹 인용|url=https://watv.org/pt/history/|titulo=Cronologia da Igreja|obra=Website Igreja de Deus Sociedade Missionária Mundial|data=|citacao=}}</ref>A '''República da Coreia''' (doravante, Coreia) é o país onde o Senhor Ahnsahnghong, Cristo em sua segunda vinda, restabeleceu a '''Igreja de Deus'''. A Igreja de Deus pregou o '''evangelho da''' '''Nova Aliança''' em todo o país, começando em Busan, Coreia, na década de 1960. Na década de 1990, o crescimento da igreja se acelerou e mais de 400 igrejas locais foram estabelecidas na Coreia. Por meio de missões no exterior, iniciadas por volta dos anos 2000, tem sido pregado a verdade e o amor de Deus a todas as nações.

<br>

하나님의 교회는 한국에 약 400개 지역교회 외에 5개 연수원과<ref>[[Instituto de Treinamento Okcheon Go&Come]], [[Instituto de Treinamento Elohim]], [[Instituto de Treinamento Dongbaek]], [[Instituto de Treinamento Jeonyisan]], [[Instituto de Treinamento WMC]]</ref> [[하나님의 교회 총회|총회]]가 있다. 전국 각지 하나님의 교회는 [[새 언약]]에 담긴 그리스도의 사랑을 나눔과 봉사로 실천하며 이웃과 사회의 행복을 위해 앞장선다.Na Coreia, há aproximadamente 400 igrejas locais em todo o país, cinco institutos de treinamento e a Grande Assembleia. Elas tomam a iniciativa de trazer felicidade ao seu próximo e à sociedade, compartilhando o amor de Cristo contido na Nova Aliança por meio de serviços voluntários.

== 대한민국 하나님의 교회 개요Descrição da Igreja de Deus na Coreia ==

대한민국에 하나님의 교회가 세워진 때는 1964년이다. [https://www.doopedia.co.kr/doopedia/master/master.do?_method=view&MAS_IDX=101013000855418 한국전쟁]의 상흔이 채 가시지 않은 어려운 시절, [[재림 예수님 (재림 그리스도)|재림 그리스도]] 안상홍님은 부산에 하나님의 교회를 설립하고 전국 곳곳에 구원의 '[[복음|복된 소식]]'인 새 언약 진리를 전했다. 이웃과 사회에 [[천국]] 소망을 안겨주며 교회의 기초를 다졌다.A Igreja de Deus foi estabelecida na Coreia no ano de 1964. Em tempos difíceis, quando as cicatrizes da Guerra da Coreia ainda estavam presentes, o Senhor Ahnsahnghong, Cristo em sua segunda vinda, estabeleceu a igreja em Busan e pregou a verdade da Nova Aliança, as “boas-novas” da salvação, por todo o país. Ele lançou os alicerces da igreja, dando esperança do reino dos céus aos seus vizinhos e à sociedade.

<br>

[[그리스도]]의 사랑과 희생에 힘입어 갈수록 새 언약 진리를 깨달은 사람들이 늘면서, 1988년 전국의 성도가 1만 명에 달했다. 한국 기독교가 쇠퇴기에 접어들었다는 1990년대 후반부터<ref>{{citar web|url=http://www.newspower.co.kr/sub_read.html?uid=11852|titulo=Declínio das Igrejas na Coreia do Sul, Devem Parecer-Se às Igrejas Independentes Americanas|obra=News Power|publicado=|data=17 de junho de 2008|ano=|pagina=|series=|isbn=|citacao=}}</ref> 하나님의 교회는 오히려 폭발적으로 성장했다. 1996년 전국 107개 교회 10만 명 성도 규모로 확대됐고, [http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Item/E0068313 외환위기]로 어렵던 시기에도 많은 이들에게 희망을 나누는 데 힘썼다.<ref name="월간조선">{{citar web|url=http://monthly.chosun.com/client/news/viw.asp?nNewsNumb=201604100049|titulo=Os Segredos do Crescimento da Igreja de Deus Sociedade Missionária Mundial|obra=Revista Mensal Chosun|data=abril de 2016|citacao=|ano=|series=}}</ref>Por meio do amor e do sacrifício de Cristo, mais pessoas compreenderam a verdade da Nova Aliança. Em 1988, havia quase 10.000 membros na Coreia. Desde o final da década de 1990, quando o cristianismo entrou em um período de declínio na Coreia, a Igreja de Deus cresceu vertiginosamente. Em 1996, havia se expandido para 107 igrejas com aproximadamente 100.000 membros. A igreja se esforçou para compartilhar esperança com muitas pessoas, mesmo em tempos difíceis devido à crise monetária.

<br>

한국을 넘어 전 세계인에게 천국 복음을 알리기 위해 1990년대 후반 해외 선교를 시작, 1997년 미국 등지에 3개 교회를 설립했다. 각 나라에 새 언약이 전파되면서 기독교 종주국을 자처하는 유럽과 북미는 물론 전 대륙에서 선교사 파송과 교회 건립 요청이 잇따랐다. 해외 선교 20여 년 만에 175개국에 7500여 교회가 설립됐고 현재 330만 성도가 신앙을 영위한다. 2001년부터 [[하나님의 교회 해외성도 방문단|해외성도 방문단]] 프로그램을 통해, 각국 성도들이 [[아버지 하나님과 어머니 하나님]]의 사랑을 체험하고자 한국을 다녀가고 있다.Para pregar o evangelho do reino às pessoas ao redor do mundo, a igreja iniciou missões no exterior no final da década de 1990. Graças a seus esforços, três igrejas locais foram estabelecidas nos Estados Unidos em 1997. À medida que a Nova Aliança era pregada ao redor do mundo, houve pedidos para enviar missionários aos seus países e estabelecer igrejas lá. Isso também incluiu continentes como Europa e América do Norte, lugares onde se diz que o cristianismo se originou. Em vinte anos de missões no exterior, mais de 7.500 igrejas locais foram estabelecidas em 175 países, e 3,3 milhões de membros agora seguem a verdade da Nova Aliança. Desde 2001, membros de diferentes países têm visitado a Coreia para experimentar o amor de Deus Pai e Deus Mãe por meio do programa Grupo Visitante do Exterior.

<br>

한국에는 서울을 비롯해 6대 광역시와 세종특별자치시, 8개도와 제주특별자치도의 전역에 약 400개 교회가 건립됐다.<ref name="신동아">{{citar web|url=https://shindonga.donga.com/List/3/all/13/3114766/1|titulo=A Igreja de Deus Fala sobre um Caminho de Esperança em Nossa Aldeia Global: “Convertendo a Crise em Oportunidade”,|obra=ShinDongA|data=janeiro de 2022|citacao=}}</ref> 전 세계 복음의 중추 역할을 하는 총회와, 대표 교회인 [[새예루살렘 판교성전]]이 경기도 성남시 분당구에 있다. [[옥천고앤컴연수원]](옥천)을 비롯해 [[엘로힘연수원]](영동), [[동백연수원]](용인), [[전의산연수원]](세종), [[WMC연수원]](제주)은 국내외 성도들의 교육과 모임은 물론, 지역사회 소통과 화합에도 기여한다.Na Coreia, cerca de 400 igrejas foram estabelecidas em seis cidades metropolitanas, incluindo Seul, a Cidade Autônoma Especial de Sejong, oito províncias e a Província Autônoma Especial de Jeju. A Grande Assembleia, que desempenha um papel de liderança no evangelho mundial, e o Templo da Nova Jerusalém em Pangyo, que é a igreja representativa, estão localizados no distrito de Bundang, cidade de Seongnam, província de Gyeonggi. O Instituto de Treinamento Okcheon Go&Come em Okcheon, o Instituto de Treinamento Elohim em Yeongdong, o Instituto de Treinamento Dongbaek em Yongin, o Instituto de Treinamento Jeonyisan em Sejong e o Instituto de Treinamento WMC em Jeju contribuem para a educação e reuniões de membros coreanos e estrangeiros, e também promovem boa comunicação e harmonia com as comunidades locais.

<br>

하나님의 교회는 이웃사랑을 실천하며 소외이웃돕기, 헌혈릴레이, 재난구호, 환경보호활동, 농촌일손돕기 등 다양한 봉사를 실천한다. 대구 지하철 화재·세월호 침몰·포항 지진 같은 국가적 사건·사고가 발생했을 때도 현장을 찾아 [[하나님의 교회 무료급식봉사|무료급식캠프]]를 꾸려 피해민들에게 따뜻한 식사와 위로를 건네며 하나님의 사랑으로 이웃과 사회에 힘과 용기를 나눴다.<ref>{{citar web|url=https://news.watv.org/internal/content.asp?articleid=i20030221812|titulo=O Desastre de Daegu Ativa um Sistema de Voluntariado de 24 Horas|obra=Website Igreja de Deus Sociedade Missionária Mundial|data=|citacao=}}</ref><ref>{{citar web|url=https://news.watv.org/internal/content.asp?articleid=i20140421273|titulo=O Amor de uma Mãe em uma Comida Quente Se Torna Esperança e Consolo|obra=Website Igreja de Deus Sociedade Missionária Mundial|data=|citacao=}}</ref><ref>{{citar web|url=https://news.watv.org/internal/content.asp?articleid=i20171219214|titulo=8. Voluntários Servem Refeições Gratuitas e Entregam Doações para os Atingidos pelo Terremoto de Pohang|obra=Website Igreja de Deus Sociedade Missionária Mundial|data=|citacao=}}</ref>A Igreja de Deus coloca o amor em prática realizando vários serviços voluntários, como ajudar grupos desfavorecidos, organizar campanhas de doação de sangue, fornecer esforços de socorro e recuperação de desastres, liderar a proteção ambiental e ajudar agricultores em suas comunidades. Quando ocorreram desastres nacionais como a tragédia do metrô de Daegu, o naufrágio da balsa Sewol e o terremoto de Pohang, os membros visitaram os locais e organizaram acampamentos de refeições grátis para fornecer uma refeição quente e conforto às vítimas, compartilhando força e coragem com a comunidade e os vizinhos no amor de Deus.

<br>

이 같은 활동은 세계 각국 교회와 성도들에게 본보기가 되고 사회에 귀감이 된다. 대한민국 하나님의 교회는 효(孝)와 가족 화목, 어르신 공경과 이웃 사랑을 실천하며 '지구촌 가족애'에 기반한 인류애를 전 세계에 확산하고 있다.Essas atividades servem de exemplo para a sociedade e para os membros da igreja em todo o mundo. A Igreja de Deus na Coreia pratica a piedade filial, a harmonia familiar, o respeito pelos idosos e o amor ao próximo, e espalha o amor pela humanidade por todo o mundo, considerando todas as pessoas como uma só família que vive junta na aldeia global.

== 특징Características ==

=== 새 언약 복음의 종주국Centro do Evangelho da Nova Aliança ===

한국에 기독교(개신교)가 실질적으로 전파된 것은 19세기 말 미국인 선교사들에 의해서였다.<ref>{{citar web|url=http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Item/E0076228|titulo=História do Cristianismo na Coreia|obra=Enciclopédia da Cultura Coreana|data=|citacao=}}</ref> 이후 기독교는 근현대사를 거쳐 한국 사회의 대표 종교 중 하나로 자리 잡았다. 이런 환경에서 등장한 하나님의 교회는 교계에 신선한 관심을 불러일으켰다. [[아버지 하나님]]과 [[어머니 하나님]]에 대한 확고한 신앙을 기반으로, 2000년 전 [[예수 그리스도]]와 사도들이 다녔던 초대교회 진리와 신앙을 회복하면서 각계각층의 발걸음이 이어졌다. 하나님의 교회는 [[유월절]]과 [[안식일]], [[하나님의 절기|3차의 7개 절기]] 등 예수님이 본보이고 가르친 '새 언약 복음'을 준수하며 꾸준한 성장을 거듭했고, 전국 각지에 교회를 설립했다. 하나님의 교회를 통해 한국은 성경의 예언에 따라 아버지 하나님과 어머니 하나님이 등장한 나라, 새 언약 복음의 성지(聖地)이자 종주국으로서 의미를 갖게 됐다.<ref name="주간동아">{{citar web|url=https://weekly.donga.com/3/all/11/1614015/1|titulo=O Grupo Visitante do Exterior da Igreja de Deus Escreve as Novas “Viagens de Marco Polo” do Século XXI|obra=Dong-A Semanal|publicado=|data=edição 1173|citacao=}}</ref>Foi somente no final do século XIX que missionários americanos pregaram o cristianismo (protestantismo) na Coreia. Desde então, o cristianismo se tornou uma das principais religiões da sociedade coreana, abrangendo a história moderna e contemporânea. A Igreja de Deus, que surgiu em tal ambiente, despertou o interesse do mundo religioso. Desde que restauraram a verdade e a fé da igreja primitiva frequentada por Jesus Cristo e os apóstolos há dois mil anos, com base em sua firme fé em Deus Pai e em Deus Mãe, pessoas de todas as esferas da vida têm afluído para a Igreja de Deus. A Igreja de Deus continuou a crescer mantendo o evangelho da Nova Aliança que Jesus ensinou e deu o exemplo, como a Páscoa, o sábado e as sete festas de três tempos, e estabeleceu igrejas por todo o país. Por meio da Igreja de Deus, a Coreia tornou-se conhecida como o país onde Deus Pai e Deus Mãe apareceram de acordo com as profecias da Bíblia, e um lugar sagrado onde o evangelho da Nova Aliança nasceu.

하나님의 교회 활동은 목회자의 설교, 성도 교육, 봉사활동에 이르기까지 모두 성경 말씀에 기반한다.<ref>{{citar web|url=http://monthly.chosun.com/client/news/viw.asp?nNewsNumb=202003100052|titulo=Pastor-Geral Kim Joo-cheol da Igreja de Deus Sociedade Missionária Mundial|obra=Revista Mensal Chosun|data=março de 2020|citacao=}}</ref> 교회는 기독교의 핵심 가치인 '사랑'을 바탕으로 가족과 이웃, 사회를 돕는 선행에도 앞장선다.<ref>{{citar web|url=https://weekly.donga.com/List/3/all/11/2805853/1|titulo=Falando sobre a “Essência do Amor”, Abraçando a Humanidade com Respeito e Cuidado|obra=Dong-A Semanal|data=edição 1298|citacao=}}</ref> 이처럼 설립 이후 진리와 사랑을 원동력으로 한결같은 행보를 이어온 하나님의 교회를 지켜보며 다수의 국내 언론 매체가 '''성경 중심의 신앙과 성도들의 모범적 행실'''을 보도했다.<ref>{{citar web|url=https://jmagazine.joins.com/monthly/view/318952|titulo=[EDIÇÃO ESPECIAL: 500 Anos da Reforma Religiosa de Lutero – Igreja de Deus e a Verdade na Bíblia] Igreja de Deus Sociedade Missionária Mundial, ‘Coral’ de 2,7 milhões de membros|obra=Revista Mensal JoongAng|data=dezembro de 2017|citacao=}}</ref> 지속적인 성장세와 사회적 활동 면에서 "고요하며 강대하다"는 평가와<ref name=":1">{{citar web|url=https://woman.donga.com/3/all/12/1088061/1|titulo=Curando ao Mundo com o Amor da Mãe, Igreja de Deus Sociedade Missionária Mundial|obra=W Dong-A|data=outubro de 2017|citacao=}}</ref> 더불어 "종교인으로서 좋은 본이 된다"는 호평이 주를 이룬다. 하나님의 교회를 찾는 사람들도 날로 늘어나고 있다. 기독교계 언론들의 집중 보도로 하나님의 교회에 대한 기성 기독교인들의 관심이 더욱 크다. 개신교회의 부도덕함과 부패에 염증을 느끼다가 성경에 바탕을 둔 순수 신앙과 실천적 사랑에 호감과 감동을 얻고 하나님의 교회로 입교하는 기성 교단 직분·직책자들도 늘고 있다.<ref>{{citar web|url=https://www.donga.com/news/article/all/20170925/86514731/1|titulo=[Igreja de Deus] Se torna um lugar de descanso para o mundo com o amor de Deus|obra=DongA Ilbo|data=26 de setembro de 2017|citacao=}}</ref>Todas as atividades da Igreja de Deus, incluindo os sermões da equipe pastoral, a educação dos membros e os serviços voluntários, são baseadas nas palavras da Bíblia. A igreja também assume a liderança em ajudar famílias, vizinhos e comunidades, com base no “amor”, que é o valor central do cristianismo. Muitos meios de comunicação relataram a '''fé centrada na Bíblia e as obras exemplares dos membros''', testemunhando as obras da Igreja de Deus, que tem tomado medidas consistentes com a verdade e o amor desde a sua fundação. Em termos de seu crescimento contínuo e atividades para as comunidades, eles são avaliados como “silenciosos, mas poderosos” e “exemplares como crentes”. O número de pessoas que vêm à Igreja de Deus está aumentando dia a dia. À medida que os meios de comunicação cristãos continuam a compartilhar sobre a igreja, os cristãos existentes passam a mostrar interesse na Igreja de Deus. Até mesmo os membros com título e posição das denominações estabelecidas, que estavam cansados da corrupção das igrejas protestantes, estão afluindo à Igreja de Deus, movidos pela fé pura e pelo amor prático da igreja, baseados na Bíblia.<small>{{참고|A Igreja de Deus e a Reforma Religiosa|l1=A Igreja de Deus e a Reforma Religiosa|설명=Para mais informações, consulte o documento}}</small>