Igreja de Deus Sociedade Missionária Mundial: diferenças entre revisões

Edição posterior →

VisualTexto wiki

@@ Linha 19: / Linha 19: @@
 |로고={{그림|WorldMissionSociety ChurchofGod Symbol Logo.png|너비=230px|정렬=가운데|타이틀=하나님의교회 세계복음선교협회 로고}}
 }}
-'''하나님의교회 세계복음선교협회'''(World Mission Society Church of God, 약칭 '''하나님의 교회''')는 1964년 [[안상홍|안상홍님]]에 의해 설립됐다. 성경대로 [[아버지 하나님]]과 [[어머니 하나님]]을 믿고 그 가르침을 따른다. 2000년 전 [[예수 그리스도]]와 [[베드로]], [[요한 (사도)|요한]], [[바울]] 등 사도들이 다녔던 초대 하나님의 교회 원형을 이어가고 있다. 설립 60년 만에 세계 175개국에 7500여 교회 규모의 세계적 [[교회]]로 성장했다. 등록 성도 수는 2024년 2월 기준 370만 명이다.<ref name=":3">[http://monthly.chosun.com/client/news/viw.asp?ctcd=C&nNewsNumb=202402100023 "脫종교 추세 속에서 175개국 7500개 교회… 全 세계 등록 신자 수 370만 명"]. 《월간조선》. 2024. 2월호</ref><br>
+'''하나님의교회 세계복음선교협회'''(World Mission Society Church of God, 약칭 '''하나님의 교회''')는 1964년 [[안상홍|안상홍님]]에 의해 설립됐다. 성경대로 [[아버지 하나님]]과 [[어머니 하나님]]을 믿고 그 가르침을 따른다. 2000년 전 [[예수 그리스도]]와 [[베드로]], [[요한 (사도)|요한]], [[바울]] 등 사도들이 다녔던 초대 하나님의 교회 원형을 이어가고 있다. 설립 60년 만에 세계 175개국에 7500여 교회 규모의 세계적 [[교회]]로 성장했다. 등록 성도 수는 2024년 2월 기준 370만 명이다.
-하나님의 교회는 예수님이 세운 [[새 언약]] 진리와 초대교회 신앙의 회복, 아버지 하나님과 어머니 하나님의 사랑으로 전 세계 인류에게 구원과 행복을 전하는 것을 목표로 선교와 봉사를 진행한다. 성도들은 하나님의 자녀로서 신의 성품에 참예하기 위해 인격 도야에 힘쓰는 동시에 가정과 이웃, 사회와 국가에 기여한다. 그 공로로 대한민국 대통령 단체표창,<ref name="대통령상">{{웹 인용 |url=https://watv.org/ko/award/ |제목=주요 수상 |웹사이트=WATV 수상내역 |저널= |출판사= |날짜= |연도= |저자= |쪽= |시리즈= |isbn= |인용문= }}</ref> 영국 여왕 자원봉사상,<ref name=":2">[https://ukzion.watv.org/queens-award/ "The U.K. Queen's Award for Voluntary Service,"] <i>World Mission Society Church of God UK</i></ref> 미국 대통령 자원봉사상,<ref name="대통령상" /> 브라질 입법공로훈장<ref>[https://watv.org/ko/brazil-legislative-order-of-merit/ "하나님의 교회, 브라질 ‘입법공로훈장’ 수훈"]. 《하나님의교회 세계복음선교협회 웹사이트》.</ref> 등 각국 정부와 기관에서 4200여 회 상을 받았다.
-==하나님의교회 세계복음선교협회 현황==
+A '''Igreja de Deus Sociedade Missionária Mundial''' (doravante denominada “'''Igreja de Deus'''”) foi estabelecida em 1964 por [[Ahnsahnghong|Cristo Ahnsahnghong]]. A Igreja crê em [[Deus Pai]] e [[Deus Mãe]] de acordo com a Bíblia e segue os seus ensinamentos. A Igreja segue os ensinamentos originais da Igreja de Deus primitiva que Jesus Cristo e os apóstolos como Pedro, João e Paulo frequentaram dois mil anos atrás. Prosperou para uma igreja mundial com cerca de 7500 igrejas em 175 países em apenas 60 anos do seu estabelecimento. O número de membros registrados era de 3,7 milhões em fevereiro de 2024.<ref name=":3">[http://monthly.chosun.com/client/news/viw.asp?ctcd=C&nNewsNumb=202402100023 7500 Igrejas em 175 Países no Meio de uma Tendência Anti-Religiosa... 3,7 Milhões de Membros Registados em Todo o Mundo]. 《Revista Mensal Chosun》. fevereiro de 2024</ref><br>
+하나님의 교회는 예수님이 세운 [[새 언약]] 진리와 초대교회 신앙의 회복, 아버지 하나님과 어머니 하나님의 사랑으로 전 세계 인류에게 구원과 행복을 전하는 것을 목표로 선교와 봉사를 진행한다. 성도들은 하나님의 자녀로서 신의 성품에 참예하기 위해 인격 도야에 힘쓰는 동시에 가정과 이웃, 사회와 국가에 기여한다. 그 공로로 대한민국 대통령 단체표창, 영국 여왕 자원봉사상, 미국 대통령 자원봉사상, 브라질 입법공로훈장 등 각국 정부와 기관에서 4200여 회 상을 받았다.
-{{그림 | 대한민국-옥천고앤컴연수원-하나님의교회-2만명-직분자-기념촬영.jpg |너비= 320px |정렬=오른쪽섬네일 |타이틀= 옥천고앤컴연수원에 모인 국내 직분·직책자들과 해외성도 방문단}}
+A Igreja de Deus realiza a obra missionária e atividades voluntárias com o objetivo de pregar a verdade da salvação e felicidade para todas as pessoas ao redor do mundo com o amor de Deus Pai e Deus Mãe. Isso é cumprido pela restauração da fé da igreja primitiva e a verdade da Nova Aliança estabelecida por Jesus. Como filhos de Deus, os membros da Igreja fazem seu melhor para fazer contribuições positivas às suas famílias, vizinhos, comunidades e nações enquanto se esforçam para cultivar seu caráter ao participar da natureza divina de Cristo. Em reconhecimento de seus esforços e contribuições, a Igreja de Deus recebeu aproximadamente 4200 prêmios de vários governos e organizações, incluindo a Citação Presidencial de Organizações da Coreia,<ref name="대통령상">{{웹 인용 |url=https://watv.org/ko/award/ |제목=주요 수상 |웹사이트=WATV 수상내역 |저널= |출판사= |날짜= |연도= |저자= |쪽= |시리즈= |isbn= |인용문= }}</ref> o Prêmio da Rainha do Reino Unido por Serviço Voluntário,<ref name=":2">[https://ukzion.watv.org/queens-award/ "The U.K. Queen's Award for Voluntary Service,"] <i>World Mission Society Church of God UK</i></ref> o Prêmio Presidencial de Serviço Voluntário dos Estados Unidos<ref name="대통령상" /> e a Medalha Mérito Lestlativo do Brasil.<ref>[https://watv.org/ko/brazil-legislative-order-of-merit/ "하나님의 교회, 브라질 ‘입법공로훈장’ 수훈"]. 《하나님의교회 세계복음선교협회 웹사이트》.</ref>
-한국의 [[하나님의 교회 총회|총회]]와 대표 교회를 중심으로 세계 175개국에 7500여 하나님의 교회가 설립돼 있다. 그중 한국에는 수도 서울을 비롯해 6대 광역시와 세종특별자치시, 9개 도 전역에 400여 교회가 있다. 총회는 경기 성남시 분당구에 소재하며, 대표 교회는 총회 인근의 판교신도시에 위치한 [[새예루살렘 판교성전]]이다. 국내외 성도들의 교육 및 행사 등을 위해 충북 옥천군과 영동군, 세종시, 경기 용인시, 제주 서귀포시에 5개 연수 시설을 갖췄고, 목회자 양성·파송을 위한 [[하나님의교회 총회신학원|총회신학원]]을 운영 중이다.<br>2001년을 시작으로 세계 각국에서 연간 1500명 내외의 성도들이 [[하나님의 교회 해외성도 방문단|해외성도 방문단]] 프로그램을 통해 꾸준히 한국을 다녀갔다. 현재 전 세계 370만 성도가 지구촌 재난 극복과 인류 행복을 위해 선교와 봉사에 힘쓰고 있다.
+== Status da Igreja de Deus Sociedade Missionária Mundial ==
+{{그림 | 대한민국-옥천고앤컴연수원-하나님의교회-2만명-직분자-기념촬영.jpg |너비= 320px |정렬=오른쪽섬네일 |타이틀= Membros detentores de título e de posição junto a membros de Grupo Visitante do Exterior à Coreia se reuniram no Instituto de Treinamento Okcheon Go&Come.}}
+한국의 [[하나님의 교회 총회|총회]]와 대표 교회를 중심으로 세계 175개국에 7500여 하나님의 교회가 설립돼 있다. 그중 한국에는 수도 서울을 비롯해 6대 광역시와 세종특별자치시, 9개 도 전역에 400여 교회가 있다. 총회는 경기 성남시 분당구에 소재하며, 대표 교회는 총회 인근의 판교신도시에 위치한 [[새예루살렘 판교성전]]이다. 국내외 성도들의 교육 및 행사 등을 위해 충북 옥천군과 영동군, 세종시, 경기 용인시, 제주 서귀포시에 5개 연수 시설을 갖췄고, 목회자 양성·파송을 위한 [[하나님의교회 총회신학원|총회신학원]]을 운영 중이다.
+Há mais de 7500 Igrejas de Deus estabelecidas em 175 países, centralizadas na sede, Grande Assembleia, e na igreja representativa na Coreia do Sul (doravante denominada “Coreia”). Na Coreia, há mais de 400 igrejas em Seul, a capital, em seis cidades metropolitanas, na Cidade Autônoma Especial Sejong e em nove províncias. A Grande Assembleia está localizada em Budang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, e a igreja representativa é o Templo da Nova Jerusalém em Pangyo, localizada na Nova Cidade Pangyo, perto da Grande Assembleia. Na Coreia, a Igreja tem cinco institutos de treinamento em Okcheon, Yeongdong e Sejong na província de Chungbuk, em Yongin na província de Gyounggi, e em Seoguipo na província de Jeju, para educação e eventos para os membros por todo o mundo, e opera o Seminário Teológico para educação e formação da equipe pastoral.<br>2001년을 시작으로 세계 각국에서 연간 1500명 내외의 성도들이 [[하나님의 교회 해외성도 방문단|해외성도 방문단]] 프로그램을 통해 꾸준히 한국을 다녀갔다. 현재 전 세계 370만 성도가 지구촌 재난 극복과 인류 행복을 위해 선교와 봉사에 힘쓰고 있다.
+A partir de 2001, cerca de 1500 membros por todo o mundo visitam a Coreia anualmente, através do programa de Grupos Visitantes do Exterior todos os anos. Há atualmente 3,7 milhões de membros ao redor do mundo que estão realizando a obra missionária de alcançar a felicidade de toda a humanidade junto com vários serviços voluntários focados em ajudar e prestar socorro a desastres que ocorrem por toda a nossa aldeia global
 ==기관 및 시설==
@@ Linha 39: / Linha 47: @@
 *'''영상선교센터'''
 :영상선교센터는 동시 중계와 촬영, 영상 편집 시스템을 기반으로 다채로운 영상물을 제작한다. 교회 소개 영상, 설교 및 뉴스, 진리 교육 등 여러 분야의 영상들이 약 70개 언어로 번역되어 전 세계 하나님의 교회에 보급된다. [https://watv.org 공식 홈페이지]와 [https://www.youtube.com/channel/UCCt6a9NfNoLZGCEfw3iMRnA 유튜브 채널]에 접속하면 언제 어디서든 콘텐츠를 시청할 수 있다.
+:O Centro Missionário Audiovisual produz uma variedade de vídeos baseados em sistemas simultâneos de transmissão, filmagem e edição de vídeo. Diversos vídeos que vão desde apresentação da igreja, sermões, notícias dos eventos das igrejas do mundo e os ensinamentos fundamentais da igreja são traduzidos em cerca de 70 idiomas e distribuídos para as Igrejas de Deus ao redor do mundo. O acesso à informação sobre a Igreja é aberto em qualquer lugar e a qualquer momento em seu [https://watv.org/pt/home/ site oficial] e em [https://www.youtube.com/@wmscog_pt seus canais no YouTube].
 *'''출판선교센터'''
 :출판선교센터는 간행물과 책자들을 각국 언어로 번역, 출판하여 [[엘로힘]] 하나님의 진리와 사랑을 지구촌 곳곳에 전한다. [[재림 예수님 (재림 그리스도)|재림 그리스도]] 안상홍님이 집필한 진리책자와 하나님의 뜻을 전하는 설교집, 포토에세이와 수필집, 동화집 등 다양한 장르의 출판물을 통해 하나님의 가르침을 배우고 사랑을 깨닫도록 돕는다. 하나님의 교회 대표 월간지 [[엘로히스트]]와 청소년을 위한 [[소울]], 가족애 증진을 위한 [[안식일을 준비하는 행복한 가정|행복한 가정]] 등 정기간행물도 매달 발간한다.