A Nova Aliança: diferenças entre revisões

Sem resumo de edição
Linha 40: Linha 40:


=== A antiga aliança cumprida pela Nova Aliança ===
=== A antiga aliança cumprida pela Nova Aliança ===
A Nova Aliança é a aliança completa, que Jesus cumpriu ao mudar a antiga lei. Jesus disse que ele não veio ao mundo para abolir a lei, mas para cumpri-la.  
A Nova Aliança é a aliança completa, que Jesus cumpriu ao mudar a antiga lei.<ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/HEB.7.ARA|titulo=Hebreus 7:12|citacao=}}</ref> Jesus disse que ele não veio ao mundo para abolir a lei, mas para cumpri-la.  


{{인용문5 |내용=“Não penseis que vim revogar a Lei ou os Profetas; não vim para revogar, vim para cumprir.”|출처=[https://www.bible.com/pt/bible/1608/MAT.5.ARA Mateus 5:17] }}
{{인용문5 |내용=“Não penseis que vim revogar a Lei ou os Profetas; não vim para revogar, vim para cumprir.”|출처=[https://www.bible.com/pt/bible/1608/MAT.5.ARA Mateus 5:17] }}
Linha 49: Linha 49:


A primeira aliança, isto é, a antiga aliança, tinha defeito. Isso significa que o homem não pode ser salvo completamente pela Lei de Moisés, a antiga aliança. Isso é porque Jesus estabeleceu a Nova Aliança, a lei perfeita, para que a humanidade possa receber a salvação completa. O apóstolo Paulo referiu-se à Nova Aliança como a lei de Cristo, isto é, a lei estabelecida por Jesus.<ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/1CO.9.ARA|titulo=1 Coríntios 9:20-21|citacao=}}</ref>
A primeira aliança, isto é, a antiga aliança, tinha defeito. Isso significa que o homem não pode ser salvo completamente pela Lei de Moisés, a antiga aliança. Isso é porque Jesus estabeleceu a Nova Aliança, a lei perfeita, para que a humanidade possa receber a salvação completa. O apóstolo Paulo referiu-se à Nova Aliança como a lei de Cristo, isto é, a lei estabelecida por Jesus.<ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/1CO.9.ARA|titulo=1 Coríntios 9:20-21|citacao=}}</ref>
<ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/1CO.9.ARA|titulo=1 Coríntios 9:20-21|citacao=}}</ref>
=== A Nova Aliança estabelecida em Sião ===
=== A Nova Aliança estabelecida em Sião ===
[[File:Hubert van Eyck 027.jpg|thumb|PROFETA MIQUEIAS, pintado por Hubert van Eyck. Miqueias profetizou que a lei de Deus sairia de Sião.]]
[[File:Hubert van Eyck 027.jpg|thumb|PROFETA MIQUEIAS, pintado por Hubert van Eyck. Miqueias profetizou que a lei de Deus sairia de Sião.]]
Linha 58: Linha 57:
::“Mas, nos '''últimos dias''', acontecerá que o monte da Casa do SENHOR será estabelecido no cimo dos montes e se elevará sobre os outeiros, e para ele afluirão os povos. Irão '''muitas nações''' e dirão: Vinde, e subamos ao monte do SENHOR e à casa do Deus de Jacó, para que nos ensine os seus caminhos, e andemos pelas suas veredas; '''porque de Sião procederá a lei''', e a palavra do SENHOR, de Jerusalém.” ([https://www.bible.com/pt/bible/1608/MIC.4.ARA Miqueias 4:1-2]) <br>
::“Mas, nos '''últimos dias''', acontecerá que o monte da Casa do SENHOR será estabelecido no cimo dos montes e se elevará sobre os outeiros, e para ele afluirão os povos. Irão '''muitas nações''' e dirão: Vinde, e subamos ao monte do SENHOR e à casa do Deus de Jacó, para que nos ensine os seus caminhos, e andemos pelas suas veredas; '''porque de Sião procederá a lei''', e a palavra do SENHOR, de Jerusalém.” ([https://www.bible.com/pt/bible/1608/MIC.4.ARA Miqueias 4:1-2]) <br>


예언대로 예수님은 제자들과 유월절 절기를 지키는 자리에서 새 언약을 세우셨다.<ref name="새 언약">[https://www.bible.com/pt/bible/1608/LUK.22.ARA Lucas 22:15, 19-20] </ref> 옛 언약이 시내산에서 불붙는 흑운과 흑암과 폭풍과 나팔소리와 하나님의 장엄한 음성으로 발표된 것과 달리<ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/EXO.24.ARA|titulo=Êxodo 24:12-18|citacao=}}</ref> 새 언약은 유월절 성만찬을 행하던 마가의 다락방에서 조용히 세워졌다. 그러나 사도 바울은 시내산에서 발표된 언약은 하나님이 땅에서 명하신 것이고, 마가의 다락방에서 세워진 언약은 하늘에서 명하신 것이라고 했다.<ref name="하늘">[https://www.bible.com/pt/bible/1608/HEB.12.ARA Hebreus 12:25] </ref>De acordo com essas profecias, Jesus estabeleceu a Nova Aliança enquanto guardava a festa da Páscoa com seus discípulos. Diferente da antiga que foi estabelecida no monte Sinai com uma voz majestosa de Deus e som de trombeta em meio ao fogo ardente, a Nova Aliança foi estabelecida em silêncio no cenáculo de Marcos durante a santa ceia da Páscoa. Contudo, o apóstolo Paulo disse que a antiga aliança declarada no monte Sinai foi uma ordem da terra, e a Nova Aliança declarada no cenáculo de Marcos foi uma ordem do céu.
De acordo com essas profecias, Jesus estabeleceu a Nova Aliança enquanto guardava a festa da Páscoa com seus discípulos.<ref name="새 언약">[https://www.bible.com/pt/bible/1608/LUK.22.ARA Lucas 22:15, 19-20] </ref> Diferente da antiga que foi estabelecida no monte Sinai com uma voz majestosa de Deus e som de trombeta em meio ao fogo ardente,<ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/EXO.24.ARA|titulo=Êxodo 24:12-18|citacao=}}</ref> a Nova Aliança foi estabelecida em silêncio no cenáculo de Marcos durante a santa ceia da Páscoa. Contudo, o apóstolo Paulo disse que a antiga aliança declarada no monte Sinai foi uma ordem da terra, e a Nova Aliança declarada no cenáculo de Marcos foi uma ordem do céu.<ref name="하늘">[https://www.bible.com/pt/bible/1608/HEB.12.ARA Hebreus 12:25] </ref>


== 새 언약의 규례Os Estatutos da Nova Aliança ==
== Os Estatutos da Nova Aliança ==
[[File:Signorelli - Predella with Stories of the Passion The Last Supper, Prayer in the Garden and Capture of Christ, Ascent to Calvary, and the Flagellation, 1512-1520 ca.jpg|thumb|As palavras de Jesus e os estatutos que ele guardou depois de ser batizado até morrer na cruz são os estatutos da Nova Aliança que os santos devem seguir.<br>HISTÓRIA DE CRISTO E A ÚLTIMA CEIA, de Luca Signorelli, 1512-1520.]]
[[File:Signorelli - Predella with Stories of the Passion The Last Supper, Prayer in the Garden and Capture of Christ, Ascent to Calvary, and the Flagellation, 1512-1520 ca.jpg|thumb|As palavras de Jesus e os estatutos que ele guardou depois de ser batizado até morrer na cruz são os estatutos da Nova Aliança que os santos devem seguir.<br>HISTÓRIA DE CRISTO E A ÚLTIMA CEIA, de Luca Signorelli, 1512-1520.]]
예수님의 등장으로 [[제사장 반차]](班次) 즉 제사 직분이 바뀜과 동시에 율법도 바뀌었다.<ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/HEB.7.ARA|titulo=Hebreus 7:12|citacao=}}</ref> 새롭게 바뀐 율법, 곧 새 언약의 주체는 예수 그리스도다. 예수님이 3년 동안 직접 교훈하신 말씀과 교훈으로서 행하신 규례는 [[그리스도인]]이 행해야 할 중요한 교훈이다. 그리고 예수님께 직접 가르침받은 사도들의 가르침과 행적을 그대로 본받아야 한다.<ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/JHN.13.ARA|titulo=João 13:15|citacao=}}</ref><ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/MAT.28.ARA|titulo=Mateus 28:20|citacao=}}</ref><ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/PHP.4.ARA|titulo=Filipenses 4:9|citacao=}}</ref>Com a vinda de Jesus, a ordem sacerdotal, isto é, o sacerdócio, foi mudado e a lei também foi mudada. O objeto da lei renovada, isto é, a Nova Aliança, é Jesus Cristo. As palavras que Jesus mesmo ensinou e os estatutos que ele guardou como uma lição para nós são lições importantes que devem ser praticadas pelos cristãos. Nós devemos seguir os exemplos dos apóstolos que foram ensinados diretamente por Jesus.
Com a vinda de Jesus, a [[Ordem do Sacerdócio|ordem sacerdotal]], isto é, o sacerdócio, foi mudado e a lei também foi mudada.<ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/HEB.7.ARA|titulo=Hebreus 7:12|citacao=}}</ref> O objeto da lei renovada, isto é, a Nova Aliança, é Jesus Cristo. As palavras que Jesus mesmo ensinou e os estatutos que ele guardou como uma lição para nós são lições importantes que devem ser praticadas pelos [[Cristão|cristãos]]. Nós devemos seguir os exemplos dos apóstolos que foram ensinados diretamente por Jesus.<ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/JHN.13.ARA|titulo=João 13:15|citacao=}}</ref><ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/MAT.28.ARA|titulo=Mateus 28:20|citacao=}}</ref><ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/PHP.4.ARA|titulo=Filipenses 4:9|citacao=}}</ref>  


=== 침례O batismo ===
=== O batismo ===
[[침례 (세례)|침례]](浸禮)는 그리스도인이 되고자 할 때 죄의 몸을 벗고 새로운 생명으로 태어나기 위해 행하는 규례로, 몸을 물속에 잠그거나 적시는 의식을 가리킨다.<ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/COL.2.ARA|titulo=Colossenses 2:12|citacao=}}</ref><ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/1PE.3.ARA|titulo=1 Pedro 3:21|citacao=}}</ref> 구약시대 이스라엘 백성은 하나님의 백성이 되는 표로서 [[할례]]를 받았다.<ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/GEN.17.ARA|titulo=Gênesis 17:10-14|citacao=}}</ref> 구약의 할례는 신약의 침례로 완성되었다.<ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/COL.2.ARA|titulo=Colossenses 2:11-12|citacao=}}</ref>O batismo é uma prática de ser imergido em água ou afundar o corpo com água para se livrar do corpo pecaminoso e renascer em uma nova vida e se tornar cristão. Nos tempos do Antigo Testamento, os israelitas eram circuncidados como um sinal de ser o povo de Deus. A circuncisão no Antigo Testamento foi completada através do batismo no Novo Testamento.
O [[batismo]] é uma prática de ser imergido em água ou afundar o corpo com água para se livrar do corpo pecaminoso e renascer em uma nova vida e se tornar cristão.<ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/COL.2.ARA|titulo=Colossenses 2:12|citacao=}}</ref><ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/1PE.3.ARA|titulo=1 Pedro 3:21|citacao=}}</ref> Nos tempos do Antigo Testamento, os israelitas eram circuncidados como um sinal de ser o povo de Deus.<ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/GEN.17.ARA|titulo=Gênesis 17:10-14|citacao=}}</ref> A [[circuncisão]] no Antigo Testamento foi completada através do batismo no Novo Testamento.<ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/COL.2.ARA|titulo=Colossenses 2:11-12|citacao=}}</ref>


<br>
Jesus batizou as pessoas<ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/JHN.3.ARA|titulo=João 3:22|citacao=}}</ref> e ele disse a seus discípulos para batizar todas as nações<ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/MAT.28.ARA|titulo=Mateus 28:19|citacao=}}</ref>. O apóstolo Pedro, que foi diretamente ensinado por Jesus, pregou às pessoas que elas deveriam ser batizadas e receber a remissão de pecados,<ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/ACT.2.ARA|titulo=Atos 2:38|citacao=}}</ref> e o apóstolo Paulo disse que uma nova vida é dada através do batismo.<ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/ROM.6.ARA|titulo=Romanos 6:3-4|citacao=}}</ref> Assim, o batismo é uma lei da Nova Aliança que os santos nos tempos do Novo Testamento devem seguir a fim de receber a salvação.<ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/MRK.16.ARA|titulo=Marcos 16:16|citacao=}}</ref>
예수님은 사람들에게 침례를 베풀었고,<ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/JHN.3.ARA|titulo=João 3:22|citacao=}}</ref> 제자들에게도 모든 족속에게 침례를 주라고 말씀하셨다.<ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/MAT.28.ARA|titulo=Mateus 28:19|citacao=}}</ref> 예수님께 직접 가르침받은 사도 [[베드로]]는 침례를 받고 죄 사함을 받으라고 설교했으며,<ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/ACT.2.ARA|titulo=Atos 2:38|citacao=}}</ref> 사도 바울도 침례를 통해 새 생명을 얻을 수 있다고 말했다.<ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/ROM.6.ARA|titulo=Romanos 6:3-4|citacao=}}</ref> 이처럼 침례는 신약시대 성도들이 구원을 얻기 위해 행해야 할 새 언약의 규례다.<ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/MRK.16.ARA|titulo=Marcos 16:16|citacao=}}</ref>Jesus batizou as pessoas e ele disse a seus discípulos para batizar todas as nações. O apóstolo Pedro, que foi diretamente ensinado por Jesus, pregou às pessoas que elas deveriam ser batizadas e receber a remissão de pecados, e o apóstolo Paulo disse que uma nova vida é dada através do batismo. Assim, o batismo é uma lei da Nova Aliança que os santos nos tempos do Novo Testamento devem seguir a fim de receber a salvação.


=== 새 언약 안식일O sábado da Nova Aliança ===
=== O sábado da Nova Aliança ===
구약시대에는 [[안식일]]에 [[제사장]]들이 양을 잡아 그 피를 흘려 제사했다.<ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/NUM.28.ARA|titulo=Números 28:9-10|citacao=}}</ref> 신약시대에 예수님이 희생양의 실체가 되어 등장함으로<ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/JHN.1.ARA|titulo=João 1:29|citacao=}}</ref> 새 언약 안식일의 제도는 신령과 진정으로 [[예배]]하는 방식으로 바뀌었다.<ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/JHN.4.ARA|titulo=João 4:24|citacao=}}</ref>Nos tempos do Antigo Testamento, os sacerdotes sacrificavam cordeiros e derramavam seu sangue no sábado. Nos tempos do Novo Testamento, Jesus apareceu como a realidade do sacrifício de cordeiros, e o sistema do sábado da Nova Aliança foi mudado para a maneira de adorar em espírito e em verdade.
Nos tempos do Antigo Testamento, os sacerdotes sacrificavam cordeiros e derramavam seu sangue no [[sábado]].<ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/NUM.28.ARA|titulo=Números 28:9-10|citacao=}}</ref> Nos tempos do Novo Testamento, Jesus apareceu como a realidade do sacrifício de cordeiros,<ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/JHN.1.ARA|titulo=João 1:29|citacao=}}</ref> e o sistema do sábado da Nova Aliança foi mudado para a maneira de adorar em espírito e em verdade.<ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/JHN.4.ARA|titulo=João 4:24|citacao=}}</ref>


<br>
Ao invés de sacrificar cordeiros no sábado, Jesus pregou pelas Escrituras, mostrando o exemplo de adorar em espírito e em verdade.
예수님은 안식일에 양을 잡지 않고, [[성경]]을 가지고 강론하며 신령과 진정으로 예배하는 안식일의 본을 보이셨다.Ao invés de sacrificar cordeiros no sábado, Jesus pregou pelas Escrituras, mostrando o exemplo de adorar em espírito e em verdade.


{{인용문5 |내용= “Indo para Nazaré, onde fora criado, entrou, num sábado, na sinagoga, segundo o seu costume, e levantou-se para ler.”|출처=[https://www.bible.com/pt/bible/1608/LUK.4.ARA Lucas 4:16] }}
{{인용문5 |내용= “Indo para Nazaré, onde fora criado, entrou, num sábado, na sinagoga, segundo o seu costume, e levantou-se para ler.”|출처=[https://www.bible.com/pt/bible/1608/LUK.4.ARA Lucas 4:16] }}


예수님 이후 사도들도 예수님의 본을 따라 새 언약의 안식일을 지켰다.<ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/ACT.17.ARA|titulo=Atos 17:2|citacao=}}</ref><ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/ACT.18.ARA|titulo=Atos 18:4|citacao=}}</ref>Depois dos dias de Jesus, os apóstolos também guardaram o sábado da Nova Aliança seguindo o exemplo de Jesus.
Depois dos dias de Jesus, os apóstolos também guardaram o sábado da Nova Aliança seguindo o exemplo de Jesus.<ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/ACT.17.ARA|titulo=Atos 17:2|citacao=}}</ref><ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/ACT.18.ARA|titulo=Atos 18:4|citacao=}}</ref>


=== 새 언약 초막절A Festa dos Tabernáculos da Nova Aliança ===
=== Festa dos Tabernáculos da Nova Aliança ===
[[File:Jan Joest von Kalkar - Christus und die Samariterin am Jakobsbrunnen.jpg|thumb|200px|Jesus prometeu dar à mulher samaritana a água viva<br>CRISTO E A MULHER SAMARITANA NO POÇO DE JACÓ, de Jan Stefan van Calcar, 1508.]]
[[File:Jan Joest von Kalkar - Christus und die Samariterin am Jakobsbrunnen.jpg|thumb|200px|Jesus prometeu dar à mulher samaritana a água viva<br>CRISTO E A MULHER SAMARITANA NO POÇO DE JACÓ, de Jan Stefan van Calcar, 1508.]]
예수님은 [[초막절]]을 지키며 생수([[생명수]])와 같은 [[성령]]의 축복을 약속하셨다.Jesus prometeu as mesmas bênçãos do Espírito Santo como a água viva (a água da vida) enquanto guardava a Festa dos Tabernáculos.
Jesus prometeu as mesmas bênçãos do [[O Espírito Santo|Espírito Santo]] como a água viva (a [[A Água da Vida|água da vida]]) enquanto guardava a [[Festa dos Tabernáculos]].


{{인용문5 |내용=“Ora, a festa dos judeus, chamada de Festa dos Tabernáculos, estava próxima. [...] No último dia, o grande dia da festa, levantou-se Jesus e exclamou: Se alguém tem sede, venha a mim e beba. Quem crer em mim, como diz a Escritura, do seu interior fluirão rios de água viva. Isto ele disse com respeito ao Espírito que haviam de receber os que nele cressem; pois o Espírito até aquele momento não fora dado, porque Jesus não havia sido ainda glorificado.”|출처=[https://www.bible.com/pt/bible/1608/JHN.7.ARA João 7:2, 37-39] }}
{{인용문5 |내용=“Ora, a festa dos judeus, chamada de Festa dos Tabernáculos, estava próxima. [...] No último dia, o grande dia da festa, levantou-se Jesus e exclamou: Se alguém tem sede, venha a mim e beba. Quem crer em mim, como diz a Escritura, do seu interior fluirão rios de água viva. Isto ele disse com respeito ao Espírito que haviam de receber os que nele cressem; pois o Espírito até aquele momento não fora dado, porque Jesus não havia sido ainda glorificado.”|출처=[https://www.bible.com/pt/bible/1608/JHN.7.ARA João 7:2, 37-39] }}


구약시대 초막절은 [[성소 (성막)|성막]] 건축 기념 절기로, 각종 나뭇가지로 초막을 지어 7일간 거하며 지켰다.<ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/LEV.23.ARA|titulo=Levítico 23:34-43|citacao=}}</ref> 새 언약 초막절은 예수님이 약속하신 성령을 받고, [[성전]] 재료로 비유된 성도들을 모으는 전도대회를 한다.A Festa dos Tabernáculos do Antigo Testamento era uma festa para comemorar a construção do tabernáculo; eles a celebravam ao construir tendas com todos os tipos diferentes de ramos e habitavam nelas por sete dias. A Festa dos Tabernáculos da Nova Aliança é celebrada ao reunir os santos, que são descritos como os materiais do templo, depois de receber o Espírito Santo que Jesus prometeu dar.
A Festa dos Tabernáculos do Antigo Testamento era uma festa para comemorar a construção do tabernáculo; eles a celebravam ao construir tendas com todos os tipos diferentes de ramos e habitavam nelas por sete dias.<ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/LEV.23.ARA|titulo=Levítico 23:34-43|citacao=}}</ref> A Festa dos Tabernáculos da Nova Aliança é celebrada ao reunir os santos, que são descritos como os materiais do templo, depois de receber o Espírito Santo que Jesus prometeu dar.


=== 새 언약 유월절A Páscoa da Nova Aliança ===
=== A Páscoa da Nova Aliança ===
새 언약의 핵심 진리가 바로 [[유월절]]이다. 구약시대 하나님은 애굽(이집트)에서 종살이하던 이스라엘 백성을 해방시키시기 위해 어린양의 살과 피로 유월절을 지키게 하셨다.<ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/EXO.12.ARA|titulo=Êxodo 12:5-33|citacao=}}</ref> 신약시대 예수 그리스도는 사망의 종이 된 인류를 해방시키기 위해<ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/ROM.6.ARA|titulo=Romanos 6:16-23|citacao=}}</ref> 유월절 양의 실체로 이 세상에 와서<ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/1CO.5.ARA|titulo=1 Coríntios 5:7-8|citacao=}}</ref> 당신의 살과 피를 상징하는 떡과 포도주로 유월절을 지키게 하여 인류에게 [[죄 사함]]을 주셨다.<ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/MAT.26.ARA|titulo=Mateus 26:19, 26-28|citacao=}}</ref> 어린양의 희생으로 지키던 구약의 유월절은 예수님의 희생이 담긴 떡과 포도주를 먹고 마시며 지키는 새 언약 유월절로 완성된 것이다.O núcleo da verdade da Nova Aliança é a Páscoa. Nos tempos do Antigo Testamento, Deus ordenou os israelitas guardar a Páscoa com a carne e sangue de um cordeiro para libertá-los da escravidão do Egito. Nos tempos do Novo Testamento, Jesus Cristo deu a remissão de pecados à humanidade ao vir a este mundo como a realidade do cordeiro da Páscoa e fazendo-os guardar a Páscoa com pão e vinho que representam sua carne e seu sangue para libertá-los da escravidão da morte. A Páscoa do Antigo Testamento, celebrada através do sacrifício de cordeiros, foi cumprida na Páscoa da Nova Aliança, que é guardada ao comer o pão e beber o vinho, os quais representam o sacrifício de Jesus.
O núcleo da verdade da Nova Aliança é a [[Páscoa]]. Nos tempos do Antigo Testamento, Deus ordenou os israelitas guardar a Páscoa com a carne e sangue de um cordeiro para libertá-los da escravidão do Egito.<ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/EXO.12.ARA|titulo=Êxodo 12:5-33|citacao=}}</ref> Nos tempos do Novo Testamento, Jesus Cristo deu a remissão de pecados à humanidade<ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/ROM.6.ARA|titulo=Romanos 6:16-23|citacao=}}</ref> ao vir a este mundo como a realidade do cordeiro da Páscoa<ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/1CO.5.ARA|titulo=1 Coríntios 5:7-8|citacao=}}</ref> e fazendo-os guardar a Páscoa com pão e vinho que representam sua carne e seu sangue para libertá-los da escravidão da morte.<ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/MAT.26.ARA|titulo=Mateus 26:19, 26-28|citacao=}}</ref> A Páscoa do Antigo Testamento, celebrada através do sacrifício de cordeiros, foi cumprida na Páscoa da Nova Aliança, que é guardada ao comer o pão e beber o vinho, os quais representam o sacrifício de Jesus.


=== 새 언약 오순절O Dia de Pentecostes da Nova Aliança ===
=== O Dia de Pentecostes da Nova Aliança ===
[[오순절]]은 예수님이 [[예수님의 승천|승천]] 전에 성도들에게 약속하신 [[성령]]이 강림한 날이다.<ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/ACT.1.ARA|titulo=Atos 1:4-9|citacao=}}</ref> 오순절에 내린 성령은 초대교회 복음 역사의 원동력이 되었다.O Dia de Pentecostes é o dia em que desceu o Espírito Santo, que Jesus prometeu aos santos antes de sua ascensão. O Espírito Santo, que foi derramado no Dia de Pentecostes, se tornou a força motriz da obra do evangelho da igreja primitiva.
O [[Dia de Pentecostes]] é o dia em que desceu o [[O Espírito Santo|Espírito Santo]], que Jesus prometeu aos santos antes de sua [[Ascensão de Jesus|ascensão]].<ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/ACT.1.ARA|titulo=Atos 1:4-9|citacao=}}</ref> O Espírito Santo, que foi derramado no Dia de Pentecostes, se tornou a força motriz da obra do evangelho da igreja primitiva.


{{인용문5 |내용=“Ao cumprir-se o dia de Pentecostes, estavam todos reunidos no mesmo lugar; [...] Todos ficaram cheios do Espírito Santo e passaram a falar em outras línguas, segundo o Espírito lhes concedia que falassem. [...] Então, os que lhe aceitaram a palavra foram batizados, havendo um acréscimo naquele dia de quase três mil pessoas. [...]”|출처=[https://www.bible.com/pt/bible/1608/ACT.2.ARA Atos 2:1-47] }}
{{인용문5 |내용=“Ao cumprir-se o dia de Pentecostes, estavam todos reunidos no mesmo lugar; [...] Todos ficaram cheios do Espírito Santo e passaram a falar em outras línguas, segundo o Espírito lhes concedia que falassem. [...] Então, os que lhe aceitaram a palavra foram batizados, havendo um acréscimo naquele dia de quase três mil pessoas. [...]”|출처=[https://www.bible.com/pt/bible/1608/ACT.2.ARA Atos 2:1-47] }}


오순절의 구약 명칭은 [[칠칠절]], 모세가 첫 번째 [[십계명]] 돌비를 받기 위해 시내산에 올라간 날을 기념하던 절기다.<ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/EXO.24.ARA|titulo=Êxodo 24:12-18|citacao=}}</ref> 이날 예수님이 하늘에서 성령을 내리심으로써 새 언약 오순절이 완성되었다.No Antigo Testamento, o Dia de Pentecostes era chamado de Festa das Semanas, e era uma festa para comemorar o dia em que Moisés subiu ao monte Sinai para receber as tábuas de pedra dos dez mandamentos. Como Jesus derramou o Espírito Santo do céu neste dia, foi cumprido o Dia de Pentecostes da Nova Aliança.
No Antigo Testamento, o Dia de Pentecostes era chamado de [[Festa das Semanas]], e era uma festa para comemorar o dia em que Moisés subiu ao monte Sinai para receber as tábuas de pedra dos dez mandamentos.<ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/EXO.24.ARA|titulo=Êxodo 24:12-18|citacao=}}</ref> Como Jesus derramou o Espírito Santo do céu neste dia, foi cumprido o Dia de Pentecostes da Nova Aliança.


== 옛 언약과 새 언약 비교표Comparação entre a Antiga Aliança e a Nova Aliança ==
== Comparação entre a Antiga Aliança e a Nova Aliança ==
{| class="wikitable" style="text-align:left; width"
{| class="wikitable" style="text-align:left; width"
|- style="color: white; background: #0F4C82"
|- style="color: white; background: #0F4C82"
| width="50%" align="center" ! |'''ANTIGA ALIANÇA'''|| width="50%" align="center" ! |'''NOVA ALIANÇA'''
| width="50%" align="center" ! |'''ANTIGA ALIANÇA'''|| width="50%" align="center" ! |'''NOVA ALIANÇA'''
|-
|-
|Declarada no '''monte Sinai'''<ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/NEH.9.ARA|titulo=Neemias 9:13-14|citacao=}}</ref>||Declarada no '''monte Sião'''<ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/LEV.4.ARA|titulo=Miqueias 4:1-2|citacao=}}</ref>
|Declarada no monte Sinai<ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/NEH.9.ARA|titulo=Neemias 9:13-14|citacao=}}</ref>||Declarada no '''monte Sião'''<ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/LEV.4.ARA|titulo=Miqueias 4:1-2|citacao=}}</ref>
|-
|-
|SACERDÓCIO: '''Ordem de Arão'''||SACERDÓCIO: '''Ordem de Melquisedeque'''<ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/HEB.7.ARA|titulo=Hebreus 7:11-12|citacao=}}</ref>
|SACERDÓCIO: Ordem de Arão||SACERDÓCIO: '''Ordem de Melquisedeque'''<ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/HEB.7.ARA|titulo=Hebreus 7:11-12|citacao=}}</ref>
|-
|-
|Aliança ordenada na '''terra'''||Aliança ordenada no '''céu'''<ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/HEB.12.ARA|titulo=Hebreus 12:25|citacao=}}</ref>
|Aliança ordenada na terra||Aliança ordenada no '''céu'''<ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/HEB.12.ARA|titulo=Hebreus 12:25|citacao=}}</ref>
|-
|-
|
|
'''PÁSCOA:''' Guardada ao sacrificar cordeiros<ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/EXO.12.ARA|titulo=Êxodo 12:5-11|citacao=}}</ref><br>
PÁSCOA: Guardada ao sacrificar cordeiros<ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/EXO.12.ARA|titulo=Êxodo 12:5-11|citacao=}}</ref><br>FESTA DOS PÃES ASMOS: Guardada ao comer pães asmos por sete dias<ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/EXO.12.ARA|titulo=Êxodo 12:15|citacao=}}</ref><br>FESTA DAS PRIMÍCIAS: Guardada ao oferecer o molho das primícias movido<ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/LEV.23.ARA|titulo=Levítico 23:10-11|citacao=}}</ref><br>FESTA DAS SEMANAS: Guardada ao oferecer nova oferta de manjares<ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/LEV.23.ARA|titulo=Levítico 23:15-17|citacao=}}</ref><br>FESTA DAS TROMBETAS: Semana de oração<ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/LEV.23.ARA|titulo=Levítico 23:24|citacao=}}</ref><br>DIA DA EXPIAÇÃO: Oração de contrição<ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/LEV.23.ARA|titulo=Levítico 23:27-28|citacao=}}</ref><br>FESTA DOS TABERNÁCULOS: Santa convocação por sete dias<ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/LEV.23.ARA|titulo=Levítico 23:34|citacao=}}</ref>
'''FESTA DOS PÃES ASMOS:''' Guardada ao comer pães asmos por sete dias<ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/EXO.12.ARA|titulo=Êxodo 12:15|citacao=}}</ref><br>
'''FESTA DAS PRIMÍCIAS:''' Guardada ao oferecer o molho das primícias movido<ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/LEV.23.ARA|titulo=Levítico 23:10-11|citacao=}}</ref><br>
'''FESTA DAS SEMANAS:''' Guardada ao oferecer nova oferta de manjares<ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/LEV.23.ARA|titulo=Levítico 23:15-17|citacao=}}</ref><br>
'''FESTA DAS TROMBETAS:''' Semana de oração<ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/LEV.23.ARA|titulo=Levítico 23:24|citacao=}}</ref><br>'''DIA DA EXPIAÇÃO:''' Oração de contrição<ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/LEV.23.ARA|titulo=Levítico 23:27-28|citacao=}}</ref><br>'''FESTA DOS TABERNÁCULOS:''' Santa convocação por sete dias<ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/LEV.23.ARA|titulo=Levítico 23:34|citacao=}}</ref>
||
||
'''PÁSCOA:''' Guardada com pão e vinho<ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/LUK.22.ARA|titulo=Lucas 22:15, 19-20|citacao=}}</ref><br>'''FESTA DOS PÃES ASMOS:''' Festa de Aflição guardada ao jejuar<ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/MAT.9.ARA|titulo=Mateus 9:15|citacao=}}</ref><br>
PÁSCOA: Guardada com pão e vinho<ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/LUK.22.ARA|titulo=Lucas 22:15, 19-20|citacao=}}</ref><br>FESTA DOS PÃES ASMOS: Festa de Aflição guardada ao jejuar<ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/MAT.9.ARA|titulo=Mateus 9:15|citacao=}}</ref><br>DIA DA RESSURREIÇÃO: Ressurreição de Jesus<ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/1CO.15.ARA|titulo=1 Coríntios 15:20|citacao=}}</ref><br>DIA DE PENTECOSTES: Dia da descida do Espírito Santo<ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/ACT.2.ARA|titulo=Atos 2:1-4|citacao=}}</ref><br>FESTA DAS TROMBETAS: Semana de oração<br>DIA DA EXPIAÇÃO: Oração de contrição<br>FESTA DAS TROMBETAS: Festival de pregação por sete dias<ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/ACT.2.ARA|titulo=João 7:2, 37-39|citacao=}}</ref>
'''[[부활절]]''' 예수님 부활<ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/1CO.15.ARA|titulo=1 Coríntios 15:20|citacao=}}</ref><br>
'''오순절''' 성령 강림일<ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/ACT.2.ARA|titulo=Atos 2:1-4|citacao=}}</ref><br>
'''[[나팔절]]''' 기도주간<br>'''[[대속죄일|속죄일]]''' 통회기도<br>'''초막절''' 7일 동안 전도대회<ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/ACT.2.ARA|titulo=João 7:2, 37-39|citacao=}}</ref>
|}
|}


== 새 언약과 새 계명A Nova Aliança e o Novo Mandamento ==
== A Nova Aliança e o Novo Mandamento ==
[[File:Eugène Delacroix - Christ on the Cross - Walters 3762 (2).jpg|thumb|O pão e o vinho da Páscoa da Nova Aliança simbolizam a carne e o sangue de Jesus, que foram rasgados e derramados na cruz.<br>CRISTO NA CRUZ, de Eugène Delacroix, 1846.]]
[[File:Eugène Delacroix - Christ on the Cross - Walters 3762 (2).jpg|thumb|O pão e o vinho da Páscoa da Nova Aliança simbolizam a carne e o sangue de Jesus, que foram rasgados e derramados na cruz.<br>CRISTO NA CRUZ, de Eugène Delacroix, 1846.]]
[[누가복음]] 22장에는 예수님이 '새 언약'을 세우셨다고 했고, [[요한복음]] 13장에는 예수님이 '[[새 계명]]'을 주셨다고 했다.No evangelho de Lucas 22, Jesus disse que ele estabeleceu a “nova aliança”, e no evangelho de João 13, Jesus disse que deu um “novo mandamento”.
No [[evangelho de Lucas]] 22, Jesus disse que ele estabeleceu a “nova aliança”, e no [[evangelho de João]] 13, Jesus disse que deu um “[[novo mandamento]]”.


{{인용문5 |내용=“Novo mandamento vos dou: que vos ameis uns aos outros; assim como eu vos amei, que também vos ameis uns aos outros.”|출처=[https://www.bible.com/pt/bible/1608/JHN.13.ARA João 13:34] }}
{{인용문5 |내용=“Novo mandamento vos dou: que vos ameis uns aos outros; assim como eu vos amei, que também vos ameis uns aos outros.”|출처=[https://www.bible.com/pt/bible/1608/JHN.13.ARA João 13:34] }}