O Natal

Linha 45:

한국의 개신교회에서는 크리스마스 전야에 교인들이 모여 밤새 연극을 하거나 오락을 즐기며 선물을 교환하는 행사를 열고, 크리스마스 새벽에는 '새벽송'이라 하여 교인들의 집을 돌아다니며 집 앞에서 캐럴을 부르는 풍습이 있었다.

O costume de trocar presentes foi transmitido quando as pessoas trocavam velas ou bonecas como presentes durante a Saturnalia, a festividade do deus sol de Roma<ref name=":1" />.<ref>[http://m.koreatimes.com/article/20191224/1287175 “Presentes de Terror para o Natal”, ''KOREATIMES.COM''], 25 de dezembro de 2019</ref>

O costume de trocar presentes foi transmitido quando as pessoas trocavam velas ou bonecas como presentes durante a Saturnalia, a festividade do deus sol de Roma.<ref name=":1" /><ref>[http://m.koreatimes.com/article/20191224/1287175 “Presentes de Terror para o Natal”, ''KOREATIMES.COM''], 25 de dezembro de 2019</ref>

=== Papai Noel ===

Linha 58:

산타클로스와 함께 등장하는 빨간 코 순록 '루돌프'도 미국에서 상업적으로 만들어진 캐릭터다. 1939년 미국 시카고 '몽고메리워드'라는 백화점의 카피라이터가 고안해 백화점 광고에 활용했다.

“Rudolph”, a Rena do Nariz Vermelho, que aparece com o Papai Noel, também é um personagem criado comercialmente nos Estados Unidos. Em 1939, um redator publicitário da “Montgomery Ward”, uma loja de departamentos de Chicago, criou o personagem e o usou para um anúncio de uma loja comercial.<ref>[https://www.coca-colacompany.com/about-us/history/haddon-sundblom-and-the-coca-cola-santas “Haddon Sundblom and the Coca-Cola Santas”], ''Coca-Cola Company''</ref>

“Rudolph”, a Rena do Nariz Vermelho, que aparece com o Papai Noel, também é um personagem criado comercialmente nos Estados Unidos. Em 1939, um redator publicitário da “Montgomery Ward”, uma loja de departamentos de Chicago, criou o personagem e o usou para um anúncio de uma loja comercial.<ref>[https://www.coca-colacompany.com/about-us/history/haddon-sundblom-and-the-coca-cola-santas “Haddon Sundblom and the Coca-Cola Santas”], ''Coca-Cola Company''</ref><ref>[https://www.coca-colacompany.com/about-us/history/haddon-sundblom-and-the-coca-cola-santas “Haddon Sundblom and the Coca-Cola Santas”], ''Coca-Cola Company''</ref>

== Ponto de Vista Bíblico sobre o Natal ==

@@ Linha 45: / Linha 45: @@
 한국의 개신교회에서는 크리스마스 전야에 교인들이 모여 밤새 연극을 하거나 오락을 즐기며 선물을 교환하는 행사를 열고, 크리스마스 새벽에는 '새벽송'이라 하여 교인들의 집을 돌아다니며 집 앞에서 캐럴을 부르는 풍습이 있었다.
-O costume de trocar presentes foi transmitido quando as pessoas trocavam velas ou bonecas como presentes durante a Saturnalia, a festividade do deus sol de Roma<ref name=":1" />.<ref>[http://m.koreatimes.com/article/20191224/1287175 “Presentes de Terror para o Natal”, ''KOREATIMES.COM''], 25 de dezembro de 2019</ref>
+O costume de trocar presentes foi transmitido quando as pessoas trocavam velas ou bonecas como presentes durante a Saturnalia, a festividade do deus sol de Roma.<ref name=":1" /><ref>[http://m.koreatimes.com/article/20191224/1287175 “Presentes de Terror para o Natal”, ''KOREATIMES.COM''], 25 de dezembro de 2019</ref>
 === Papai Noel ===
@@ Linha 58: / Linha 58: @@
 산타클로스와 함께 등장하는 빨간 코 순록 '루돌프'도 미국에서 상업적으로 만들어진 캐릭터다. 1939년 미국 시카고 '몽고메리워드'라는 백화점의 카피라이터가 고안해 백화점 광고에 활용했다.
-“Rudolph”, a Rena do Nariz Vermelho, que aparece com o Papai Noel, também é um personagem criado comercialmente nos Estados Unidos. Em 1939, um redator publicitário da “Montgomery Ward”, uma loja de departamentos de Chicago, criou o personagem e o usou para um anúncio de uma loja comercial.<ref>[https://www.coca-colacompany.com/about-us/history/haddon-sundblom-and-the-coca-cola-santas “Haddon Sundblom and the Coca-Cola Santas”], ''Coca-Cola Company''</ref>
+“Rudolph”, a Rena do Nariz Vermelho, que aparece com o Papai Noel, também é um personagem criado comercialmente nos Estados Unidos. Em 1939, um redator publicitário da “Montgomery Ward”, uma loja de departamentos de Chicago, criou o personagem e o usou para um anúncio de uma loja comercial.<ref>[https://www.coca-colacompany.com/about-us/history/haddon-sundblom-and-the-coca-cola-santas “Haddon Sundblom and the Coca-Cola Santas”], ''Coca-Cola Company''</ref><ref>[https://www.coca-colacompany.com/about-us/history/haddon-sundblom-and-the-coca-cola-santas “Haddon Sundblom and the Coca-Cola Santas”], ''Coca-Cola Company''</ref>
 == Ponto de Vista Bíblico sobre o Natal ==

O Natal: diferenças entre revisões