Enciclopédia de conhecimento da Igreja de Deus

O Primeiro Mandamento: diferenças entre revisões

Edição posterior →
VisualTexto wiki
Criou a página com "thumb|230px|Os dez mandamentos escritos em hebraico (parte do Menorah do Knesset, um candelabro de bronze em Israel) O '''primeiro entre os dez mandamentos''' é: “'''Não terás outros deuses diante de mim'''”. Este é o primeiro mandamento que Deus deu ao seu povo quando ele proclamou os dez mandamentos no monte Sinai. Nos tempos do Novo Testamento, Jesus Cristo disse que o primeiro mandamento..."
 
Sem resumo de edição
Linha 69: Linha 69:
A promessa de Deus de julgar outros deuses através da Páscoa não se aplicou ao tempo do Êxodo. Em qualquer época, sempre que as pessoas compreendiam a Páscoa e a guardavam, todos os outros deuses eram destruídos. Pelo contrário, sempre que eles abandonavam a Páscoa, eles chegavam a adorar outros deuses ainda que clamassem crer em Deus. Esse tipo de história continua se repetindo.<ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/ECC.3.ARA|titulo=Eclesiastes 3:15|citacao=}}</ref>
A promessa de Deus de julgar outros deuses através da Páscoa não se aplicou ao tempo do Êxodo. Em qualquer época, sempre que as pessoas compreendiam a Páscoa e a guardavam, todos os outros deuses eram destruídos. Pelo contrário, sempre que eles abandonavam a Páscoa, eles chegavam a adorar outros deuses ainda que clamassem crer em Deus. Esse tipo de história continua se repetindo.<ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/ECC.3.ARA|titulo=Eclesiastes 3:15|citacao=}}</ref>


<br>
Até a Páscoa ser celebrada nos dias de Ezequias e de Josias, o povo manteve os ídolos e os adoravam. Dessa forma, ainda que cremos em Deus hoje, se não guardarmos a Páscoa, nós chegaremos a servir outros deuses sem conhecer. É por isso que as igrejas que não guardam a Páscoa observam o [[Culto Dominical (Culto no Domingo)|culto do domingo]] que é o dia santo do deus sol e o [[O Natal|Natal]] que é o nascimento do deus sol.<ref>“[https://watv.org/pt/bible_word/biblical-sabbath-is-saturday/ O dia de repouso bíblico é o sábado. Então, por que a maioria das igrejas rende culto no domingo?]”, ''watv.org/pt''</ref><ref>“[https://www.britannica.com/topic/sun-worship Adoração ao Sol]”, Britannica</ref><ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/EZK.8.ARA|titulo=Ezequiel 8:16|citacao=}}</ref> Contudo, a [[Igreja de Deus Sociedade Missionária Mundial|Igreja de Deus]], que guarda a Páscoa ao seguir o exemplo de [[Cristo]], não guarda nenhum dos costumes pagãos, como culto dominical, Natal, [[A Cruz|adoração da cruz]] e [[ovos de Páscoa da Ressurreição]].
히스기야와 요시야 시대에 유월절을 지키기 전까지 백성들이 우상들을 그대로 두고 섬겼던 것처럼, 오늘날 하나님을 믿는다고 해도 유월절을 지키지 않으면 자신도 모르게 다른 신들을 섬기게 된다. 그래서 유월절을 지키지 않는 교회에서는 태양신교의 성일인 [[주일예배 (일요일 예배)|일요일 예배]]를 지키고 태양신의 탄생일인 [[크리스마스 (성탄절) |크리스마스]]를 지키고 있다.<ref>“[https://watv.org/pt/bible_word/biblical-sabbath-is-saturday/ O dia de repouso bíblico é o sábado. Então, por que a maioria das igrejas rende culto no domingo?]”, ''watv.org/pt''</ref><ref>“[https://www.britannica.com/topic/sun-worship Adoração ao Sol]”, Britannica</ref><ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/EZK.8.ARA|titulo=Ezequiel 8:16|citacao=}}</ref> 하지만 [[그리스도]]의 본을 따라 유월절을 지키는 [[하나님의교회 세계복음선교협회|하나님의 교회]]는 일요일 예배, 크리스마스, [[십자가]] 숭배, [[부활절#부활절의 의식|부활절 달걀]]과 같은 이교의 풍습을 모두 지키지 않는다.Até a Páscoa ser celebrada nos dias de Ezequias e de Josias, o povo manteve os ídolos e os adoravam. Dessa forma, ainda que cremos em Deus hoje, se não guardarmos a Páscoa, nós chegaremos a servir outros deuses sem conhecer. É por isso que as igrejas que não guardam a Páscoa observam o [[Culto Dominical (Culto no Domingo)|culto do domingo]] que é o dia santo do deus sol e o [[O Natal|Natal]] que é o nascimento do deus sol. Contudo, a Igreja de Deus, que guarda a Páscoa ao seguir o exemplo de Cristo, não guarda nenhum dos costumes pagãos, como culto dominical, Natal, adoração da cruz e ovos de Páscoa da Ressurreição.


<br>
Portanto, o primeiro mandamento: “Não terás outros deuses diante de mim”, pode ser cumprido apenas ao guardar a Páscoa de acordo com a Bíblia.
그러므로 '나 외에 다른 신을 섬기지 말라'는 첫째 계명은 오직 유월절을 지켜야 이룰 수 있다.Portanto, o primeiro mandamento: “Não terás outros deuses diante de mim”, pode ser cumprido apenas ao guardar a Páscoa de acordo com a Bíblia.


=== 마음 다해 하나님을 사랑하게 하는 유월절A Páscoa Permite Amar a Deus de Todo o Coração ===
=== A Páscoa Permite Amar a Deus de Todo o Coração ===


==== 손의 기호와 미간의 표O sinal na mão e memorial entre os olhos ====
==== O sinal na mão e memorial entre os olhos ====
[[File:Biddende joodse man, RP-P-2015-26-2086.jpg|thumb|200px|Os judeus usam Tefilin (תְּפִלִּין, caixas de couro preto contendo rolos de pergaminho inscritos com versos) na testa e nas mãos.<br>Pintura de Hermann Struck, 1913.]]
[[File:Biddende joodse man, RP-P-2015-26-2086.jpg|thumb|200px|Os judeus usam Tefilin (תְּפִלִּין, caixas de couro preto contendo rolos de pergaminho inscritos com versos) na testa e nas mãos.<br>Pintura de Hermann Struck, 1913.]]
[[모세]]는 '마음과 성품과 힘을 다하여 하나님을 사랑하라'는 첫째 계명의 말씀을 손의 기호와 미간의 표를 삼으라고 했다.Moisés disse que o primeiro mandamento “Amarás a Deus de todo coração, alma e força” deveria ser por sinal nas mãos e entre os olhos.
[[Moisés]] disse que o primeiro mandamento “Amarás a Deus de todo coração, alma e força” deveria ser por sinal nas mãos e entre os olhos.


{{인용문5 |내용=“Ouve, Israel, o SENHOR, nosso Deus, é o único SENHOR. Amarás, pois, o SENHOR, teu Deus, de todo o teu coração, de toda a tua alma e de toda a tua força. Estas palavras que, hoje, te ordeno estarão no teu coração tu as inculcarás a teus filhos, e delas falarás assentado em tua casa, e andando pelo caminho, e ao deitar-te, e ao levantar-te. Também as atarás como sinal na tua mão, e te serão por frontal entre os olhos.”|출처=[https://www.bible.com/pt/bible/1608/DEU.6.ARA Deuteronômio 6:4-8] }}
{{인용문5 |내용=“Ouve, Israel, o SENHOR, nosso Deus, é o único SENHOR. Amarás, pois, o SENHOR, teu Deus, de todo o teu coração, de toda a tua alma e de toda a tua força. Estas palavras que, hoje, te ordeno estarão no teu coração tu as inculcarás a teus filhos, e delas falarás assentado em tua casa, e andando pelo caminho, e ao deitar-te, e ao levantar-te. Também as atarás como sinal na tua mão, e te serão por frontal entre os olhos.”|출처=[https://www.bible.com/pt/bible/1608/DEU.6.ARA Deuteronômio 6:4-8] }}


똑같이 모세가 기록한 [[출애굽기]]에서는 유월절을 손의 기호와 미간의 표를 삼으라고 했다.Contudo, no livro do Êxodo, que também foi escrito por Moisés, está escrito que a Páscoa deveria ser sinal na mão e memorial entre os olhos.
Contudo, no livro do [[Êxodo]], que também foi escrito por Moisés, está escrito que a Páscoa deveria ser sinal na mão e memorial entre os olhos.


{{인용문5 |내용=“Naquele mesmo dia, contarás a teu filho, dizendo: É isto pelo que o SENHOR me fez, quando saí do Egito. E será como sinal na tua mão e por memorial entre teus olhos; para que a lei do SENHOR esteja na tua boca; pois com mão forte o SENHOR te tirou do Egito. Portanto, guardarás esta ordenança [...]”|출처=[https://www.bible.com/pt/bible/1608/EXO.13.ARA Êxodo 13:8-10] }}
{{인용문5 |내용=“Naquele mesmo dia, contarás a teu filho, dizendo: É isto pelo que o SENHOR me fez, quando saí do Egito. E será como sinal na tua mão e por memorial entre teus olhos; para que a lei do SENHOR esteja na tua boca; pois com mão forte o SENHOR te tirou do Egito. Portanto, guardarás esta ordenança [...]”|출처=[https://www.bible.com/pt/bible/1608/EXO.13.ARA Êxodo 13:8-10] }}


이스라엘 백성이 애굽에서 나올 때 하나님이 그들을 위해 행하신 일이란, 재앙으로 애굽의 장자를 멸하시고 유월절 지킨 이스라엘 백성을 보호하신 것을 뜻한다. 그리고 그 유월절 밤에 이스라엘 백성이 애굽에서 해방되었다.<ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/EXO.12.ARA|titulo=Êxodo 12:27-42|citacao=}}</ref> 따라서 손의 기호와 미간의 표를 삼으라고 한 이 예식은, 유월절을 말한다. 이 같은 말씀은 첫째 계명 '마음을 다하여 하나님을 사랑하라'와 '유월절'이 동일선상에 있다는 사실을 나타낸다.O que Deus fez para os israelitas quando eles saíram do Egito é quando ele destruiu os primogênitos do Egito através do desastre e protegeu os israelitas que guardaram a Páscoa. Na noite da Páscoa, os israelitas saíram do Egito. Portanto, essa cerimônia, essa ordenança que deve ser sinal na mão e memorial entre os olhos, se refere à Páscoa. Essas palavras indicam que o primeiro mandamento “Amarás a Deus de todo o teu coração” e a “Páscoa” são na verdade iguais.
O que Deus fez para os israelitas quando eles saíram do Egito é quando ele destruiu os primogênitos do Egito através do desastre e protegeu os israelitas que guardaram a Páscoa. Na noite da Páscoa, os israelitas saíram do Egito.<ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/EXO.12.ARA|titulo=Êxodo 12:27-42|citacao=}}</ref> Portanto, essa cerimônia, essa ordenança que deve ser sinal na mão e memorial entre os olhos, se refere à Páscoa. Essas palavras indicam que o primeiro mandamento “Amarás a Deus de todo o teu coração” e a “Páscoa” são na verdade iguais.


<br>
<br>Josias cumpriu o primeiro mandamento


==== 첫째 계명을 완수한 요시야·  Josias cumpriu o primeiro mandamento ====
Na Bíblia, há uma pessoa que foi reconhecida por ter amado Deus de todo o seu coração. Ele é o rei Josias do reino de Judá do sul.
성경에는 마음을 다해 하나님을 사랑했다고 인정받은 사람이 있다. 남 유다의 요시야왕이다.Na Bíblia, há uma pessoa que foi reconhecida por ter amado Deus de todo o seu coração. Ele é o rei Josias do reino de Judá do sul.


{{인용문5 |내용=“Antes dele (Josias), não houve rei que lhe fosse semelhante, que se convertesse ao SENHOR de todo o seu coração, e de toda a sua alma, e de todas as suas forças, segundo toda a Lei de Moisés; e, depois dele, nunca se levantou outro igual.”|출처=[https://www.bible.com/pt/bible/1608/2KI.23.ARA 2 Reis 23:25] }}
{{인용문5 |내용=“Antes dele (Josias), não houve rei que lhe fosse semelhante, que se convertesse ao SENHOR de todo o seu coração, e de toda a sua alma, e de todas as suas forças, segundo toda a Lei de Moisés; e, depois dele, nunca se levantou outro igual.”|출처=[https://www.bible.com/pt/bible/1608/2KI.23.ARA 2 Reis 23:25] }}


요시야는 마음과 성품과 힘을 다해 하나님의 '모든' 율법을 '온전히' 준행한 사람으로 기록됐다. 이는 요시야가 '마음을 다하여 하나님을 사랑하라'는 첫째 계명을 비롯해 모든 율법을 온전히 준행했다는 뜻이다. 요시야가 이렇게 일컬어진 때는, 오랫동안 지키지 않았던 유월절을 대대적으로 지킨 후였다.Josias foi escrito como alguém que “se converteu a Deus” com todo o seu coração, alma e força, de acordo com “toda a lei” de Deus. Isso significa que Josias obedeceu completamente a toda a lei, incluindo o primeiro mandamento “Amarás a Deus de todo o teu coração”. Josias recebeu esse reconhecimento depois de guardar a Páscoa que não tinha sido guardada por um longo tempo.
Josias foi escrito como alguém que “se converteu a Deus” com todo o seu coração, alma e força, de acordo com “toda a lei” de Deus. Isso significa que Josias obedeceu completamente a toda a lei, incluindo o primeiro mandamento “Amarás a Deus de todo o teu coração”. Josias recebeu esse reconhecimento depois de guardar a Páscoa que não tinha sido guardada por um longo tempo.


{{인용문5 |내용= “Deu ordem o rei a todo o povo, dizendo: Celebrai a Páscoa ao SENHOR, vosso Deus, como está escrito neste Livro da Aliança. Porque nunca se celebrou tal Páscoa como esta desde os dias dos juízes que julgaram Israel, nem durante os dias dos reis de Israel, nem nos dias dos reis de Judá. Corria o ano décimo oitavo do rei Josias, quando esta Páscoa se celebrou ao SENHOR, em Jerusalém.” |출처=[https://www.bible.com/pt/bible/1608/2KI.23.ARA 2 Reis 23:21-23] }}
{{인용문5 |내용= “Deu ordem o rei a todo o povo, dizendo: Celebrai a Páscoa ao SENHOR, vosso Deus, como está escrito neste Livro da Aliança. Porque nunca se celebrou tal Páscoa como esta desde os dias dos juízes que julgaram Israel, nem durante os dias dos reis de Israel, nem nos dias dos reis de Judá. Corria o ano décimo oitavo do rei Josias, quando esta Páscoa se celebrou ao SENHOR, em Jerusalém.” |출처=[https://www.bible.com/pt/bible/1608/2KI.23.ARA 2 Reis 23:21-23] }}


요시야는 유월절을 지킴으로써 '마음을 다해 하나님을 사랑하라'는 첫째 되는 계명을 온전히 준행한 사람이 되었다.Ao guardar a Páscoa, Josias obedeceu completamente ao primeiro mandamento “Amarás a Deus de todo o teu coração”.
Ao guardar a Páscoa, Josias obedeceu completamente ao primeiro mandamento “Amarás a Deus de todo o teu coração”.


==== 새 언약 유월절·  Páscoa da Nova Aliança ====
==== Páscoa da Nova Aliança ====
[[Ficheiro:최후의 만찬 유월절.jpg|thumb|250px|A Páscoa da Nova Aliança foi guardada por Jesus antes da crucificação.]]
[[Ficheiro:최후의 만찬 유월절.jpg|thumb|250px|A Páscoa da Nova Aliança foi guardada por Jesus antes da crucificação.]]
첫째 계명과 유월절의 동일성이 구약시대에만 국한되지는 않는다. 2000년 전 예수님은 [[새 언약]]의 유월절을 세우셨다. 예수님은 [[육체로 오신 하나님 (성육신)|성육신]]한 하나님으로서 인류 구원을 위해 십자가에서 피 흘리는 고통을 겪으셨다. [[십자가 고난|수난]] 전에 제자들과 마지막으로 행하신 것이 '[[최후의 만찬]]'으로 유명한 [[새 언약 유월절]]이다. 예수님은 유월절의 떡을 십자가에서 찢길 당신의 살로, 유월절의 포도주는 십자가에서 흘릴 당신의 피로 약속하셨다.A equivalência do Primeiro Mandamento e da Páscoa não está limitada aos tempos do Antigo Testamento. Dois mil anos atrás, Jesus estabeleceu a Páscoa da Nova Aliança. Como Jesus era Deus que veio em carne, sofreu o derramamento de sangue na cruz para a salvação da humanidade. A última coisa que ele guardou com seus discípulos antes do seu sofrimento foi a Páscoa da Nova Aliança, que é bem conhecida como a “Última Ceia”. Jesus prometeu que o pão da Páscoa seria a sua carne, que seria rasgada na cruz, e que o vinho da Páscoa seria o seu sangue, derramado na cruz.
A equivalência do Primeiro Mandamento e da Páscoa não está limitada aos tempos do Antigo Testamento. Dois mil anos atrás, Jesus estabeleceu a Páscoa da [[A Nova Aliança|Nova Aliança]]. Como Jesus era [[Deus Vindo em Carne (Encarnação)|Deus que veio em carne]], sofreu o derramamento de sangue na cruz para a salvação da humanidade. A última coisa que ele guardou com seus discípulos antes do seu sofrimento foi a Páscoa da Nova Aliança, que é bem conhecida como a “[[A Última Ceia|Última Ceia]]”. Jesus prometeu que o pão da Páscoa seria a sua carne, que seria rasgada na cruz, e que o vinho da Páscoa seria o seu sangue, derramado na cruz.


{{인용문5 |내용=“E disse-lhes: Tenho desejado ansiosamente comer convosco esta Páscoa, antes do meu sofrimento. [...] E, tomando um pão, tendo dado graças, o partiu e lhes deu, dizendo: Isto é o meu corpo oferecido por vós; fazei isto em memória de mim. Semelhantemente, depois de cear, tomou o cálice (vinho), dizendo: Este é o cálice da nova aliança no meu sangue derramado em favor de vós.”|출처=[https://www.bible.com/pt/bible/1608/LUK.22.ARA Lucas 22:15, 19-20] }}
{{인용문5 |내용=“E disse-lhes: Tenho desejado ansiosamente comer convosco esta Páscoa, antes do meu sofrimento. [...] E, tomando um pão, tendo dado graças, o partiu e lhes deu, dizendo: Isto é o meu corpo oferecido por vós; fazei isto em memória de mim. Semelhantemente, depois de cear, tomou o cálice (vinho), dizendo: Este é o cálice da nova aliança no meu sangue derramado em favor de vós.”|출처=[https://www.bible.com/pt/bible/1608/LUK.22.ARA Lucas 22:15, 19-20] }}


십자가에 못 박혀 피 흘리는 고통을 통해 구원의 길을 여신 예수님의 희생과 사랑을 깨닫는 진리가 바로 새 언약 유월절이다. 유월절을 통해 구원을 받고 하나님의 사랑을 깨달은 사람은 마음을 다해 하나님을 사랑할 수밖에 없다. 신약시대에도 새 언약 유월절을 지킬 때 마음을 다해 하나님을 사랑하게 되는 것이다. 그러므로 시대를 막론하고 '마음을 다하여 하나님을 사랑하라'는 첫째 계명은 유월절을 통해 완수된다.A Páscoa da Nova Aliança é a verdade que nos permite compreender o amor e sacrifício de Jesus que abriu o caminho da salvação através da dor de ser crucificado e derramar o sangue. Aqueles que são salvos através da Páscoa e compreendem o amor de Deus estão destinados a amar a Deus com todo o seu coração. Portanto, até mesmo nos tempos do Novo Testamento, nós chegamos a amar Deus com todo o nosso coração quando guardamos a Páscoa da Nova Aliança. Assim, independentemente da época, o primeiro mandamento “Amarás a Deus de todo o teu coração”, pode ser cumprido através da Páscoa.
A Páscoa da Nova Aliança é a verdade que nos permite compreender o amor e sacrifício de Jesus que abriu o caminho da salvação através da dor de ser crucificado e derramar o sangue. Aqueles que são salvos através da Páscoa e compreendem o amor de Deus estão destinados a amar a Deus com todo o seu coração. Portanto, até mesmo nos tempos do Novo Testamento, nós chegamos a amar Deus com todo o nosso coração quando guardamos a Páscoa da Nova Aliança. Assim, independentemente da época, o primeiro mandamento “Amarás a Deus de todo o teu coração”, pode ser cumprido através da Páscoa.


== Ver Também ==
== Ver Também ==
*[[십계명]]
*[[Dez Mandamentos]]
*[[유월절]]
*[[Páscoa]]
*[[새 언약 유월절]]
*[[Páscoa da Nova Aliança]]
*[[새 계명]]
*[[Novo Mandamento]]
** Dez Mandamentos
** Páscoa
** Páscoa da Nova Aliança
** Novo Mandamento


== Links Externos ==
== Links Externos ==
Linha 126: Linha 119:
== Vídeos Relacionados ==
== Vídeos Relacionados ==
*'''Sermão: O Primeiro Mandamento e a Páscoa'''
*'''Sermão: O Primeiro Mandamento e a Páscoa'''
<youtube>r9bHyQbtzJU</youtube>
<youtube>YJK6Q7aES2I</youtube>




*'''Sermão: Não Terás Outros Deuses Diante de Mim'''
*'''Sermão: Não Terás Outros Deuses Diante de Mim'''
<youtube>gSFzJcUphPs</youtube>
<youtube>XQuiSHLFqaM</youtube>


== Referências ==
== Referências ==
Obtida de "https://churchofgod.wiki/pt/pt/O_Primeiro_Mandamento"