Sião e as Festas Solenes: diferenças entre revisões

'''시온과 절기'''는 불가분의 관계에 놓여 있다. 하나님의 절기를 거룩하게 지킬 장소로 정해 주신 곳이 시온이기 때문이다. 구약시대에 이스라엘 백성들은 시온에서 [[모세의 율법]]대로 절기에 [[구약의 제사|제사]]를 드리며 축복을 받았다. 오늘날 성도들은 [[영적 시온]]에서 새 언약 절기를 지킬 때 영생의 축복을 받게 된다. 영적 시온은 신약시대에 예수님이 새 언약 절기로 건설해 주셨다. 하나님의 절기에는 [[유월절]], [[무교절]], [[초실절]]([[부활절]]), [[칠칠절]]([[오순절]]), [[나팔절]], [[대속죄일]], [[초막절]] 등 7개의 연간 절기가 있고 주간 절기로 [[안식일]]이 있다.'''Sião e as festas solenes''' são inseparáveis. Isso porque Sião é o local determinado para as festas solenes de Deus serem celebradas sagradamente. Nos tempos do Antigo Testamento, os israelitas foram abençoados em Sião ao oferecerem sacrifícios nas festas de acordo com a Lei de Moisés. Hoje, os santos são abençoados com a vida eterna quando guardam as festas da Nova Aliança na Sião espiritual. Sião espiritual foi estabelecida por Jesus com as festas da Nova Aliança nos tempos do Novo Testamento. Há sete festas anuais de Deus, que são a Páscoa, a Festa dos Pães Asmos, a Festa das Primícias (Dia da Ressurreição), a Festa das Semanas (Dia de Pentecostes), a Festa das Trombetas, o Dia da Expiação e a Festa dos Tabernáculos, e há o dia de sábado, que é o dia de repouso, como a festa semanal.  

== 시온의 의미O Significado de Sião ==

시온은 원래 팔레스타인 지역에 있는 언덕으로 이스라엘의 두 번째 왕인 [[다윗]]이 시온 산성을 정복하여 수도로 삼았다. 그 일대에 [[솔로몬]]왕이 [[하나님]]의 성전을 세우면서 이후 시온은 하나님의 [[성전]]이 있는 곳을 일컫게 되었다.Sião era originalmente um monte na Palestina, e Davi, o segundo rei de Israel, conquistou a fortaleza de Sião e tornou-a na capital. Quando o rei Salomão construiu o templo de Deus naquela área, Sião se tornou referência por ser o local onde o templo de Deus está localizado.

신약시대에는 영적 다윗왕이신 예수님<ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/LUK.1.ARA|titulo=Lucas 1:31-33|citacao=}}</ref>이 영적 시온을 건설하셨다. 이에 대해 [[구약성경]]은 하나님이 '시온'에 영원히 거하시며<ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/PSA.132.ARA|titulo=Salmos 132:13-14|citacao=}}</ref> 영생의 축복을 주실 것이라고 예언했다.<ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/PSA.133.ARA|titulo=Salmos 133:1-3|citacao=}}</ref>Nos tempos do Novo Testamento, Jesus, o rei Davi espiritual, estabeleceu Sião espiritual. A respeito disso, o Antigo Testamento profetizou que Deus habitaria em “Sião” para sempre e daria a bênção da vida eterna.

여기서 말하는 시온은 영적 시온이다. [[죄 사함]]과 영생의 축복은 신약시대 예수님께서 오심으로써 주어졌기 때문이다.<ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/JHN.10.ARA|titulo=João 10:10|citacao=}}</ref> 영적 시온의 가장 큰 특징은 [[하나님의 절기]]를 지키는 곳이라는 점이다. 성경은 시온에 하나님이 함께하시며 죄 사함의 축복을 주신다고 가르친다. 죄의 삯은 사망이므로<ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/ROM.6.ARA|titulo=Romanos 6:23|citacao=}}</ref> 죄 사함을 받아야 사망이 없어지고 영생을 얻게 된다. 구원받기 위해서는 하나님의 절기를 지키는 진리 교회, '시온'을 찾아야 한다. 그러자면 먼저 하나님의 절기에 대해 제대로 알아야 한다.Sião mencionada aqui é a Sião espiritual. Isso porque a remissão de pecados e a vida eterna começaram a ser dadas depois da vinda de Jesus nos tempos do Novo Testamento. A maior característica da Sião espiritual é que ela é um lugar onde as festas solenes de Deus são celebradas. A Bíblia ensina que Deus está conosco em Sião e dá a remissão de pecados. Já que o salário do pecado é a morte, somente quando recebemos a remissão de pecados nós podemos ser libertados da morte e ter a vida eterna. A fim de receber a salvação, nós devemos encontrar “Sião”, a verdadeira igreja que guarda as festas solenes de Deus. Para isso, nós devemos primeiro conhecer sobre as festas solenes de Deus.

== 시온에서 지키는 절기As Festas Guardadas em Sião ==

하나님이 지키라고 명하신 절기에는 주간 절기인 안식일이 있고 일 년에 3차, 무교절과 칠칠절과 초막절이 있다.<ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/DEU.16.ARA|titulo=Deuteronômio 16:16-17|citacao=}}</ref> 출애굽기에서는 칠칠절을 맥추절로, 초막절을 수장절로 표현했다.<ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/EXO.23.ARA|titulo=Êxodo 23:14-17|citacao=}}</ref> 3차의 절기라고 절기가 세 가지뿐인 것은 아니고 상세히 구분하면 모두 7개의 절기가 있다.[https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/레위기#23장 (레위기 23장)] 3차 절기는 7개의 절기를 크게 셋으로 나누었을 때 대표되는 절기명이다. 그래서 하나님의 연간 절기는 '3차의 7개 절기'라고 할 수 있다. Dentre as festas solenes que Deus nos mandou guardar, há o sábado, que é a festa semanal; e há festas anuais que são celebradas em três tempos: a Festa dos Pães Asmos, a Festa das Semanas e a Festa dos Tabernáculos. No livro do Êxodo, a Festa das Semanas é chamada de Festa da Sega, e a Festa dos Tabernáculos é chamada de Festa da Colheita. Não há apenas três festas anuais, mas sete no total (Levítico 23). As três festas são festas que representam as sete festas agrupadas em três tempos. Assim, as festas anuais de Deus são chamadas de “sete festas de três tempos”<br>

1차 절기에는 유월절과 무교절, 2차 절기에는 초실절과 칠칠절, 3차 절기에는 나팔절, 대속죄일, 초막절이 있다. No primeiro tempo, há a Páscoa e a Festa dos Pães Asmos; no segundo tempo, há a Festa das Primícias e a Festa das Semanas; e no terceiro tempo há a Festa das Trombetas, o Dia da Expiação e a Festa dos Tabernáculos.  

하나님은 [[모세]]가 [[출애굽]]할 당시부터 [[성소 (성막)|성막]]을 세우기까지의 행적을 따라 절기를 제정하셨다. 이 절기들은 단순히 지나간 역사가 아니고 장차 예수님이 행하실 일에 대한 예언이다. '모세와 같은 선지자'로 오신 분이 예수님이므로 모세의 행적은 예수님의 행적을 보여주는 그림자가 된다.<ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/DEU.18.ARA|titulo=Deuteronômio 18:18-19|citacao=}}</ref><ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/ACT.3.ARA|titulo=Atos 3:20-24|citacao=}}</ref><ref>[https://www.bible.com/pt/bible/1608/JHN.8.ARA João 8:32-34]</ref> 모세의 행적을 따라 제정된 7개 절기의 유래와 예언 성취는 다음과 같다.Deus estabeleceu as festas de acordo com as obras de Moisés desde o Êxodo ao estabelecimento do tabernáculo. Essas festas não são apenas a história do passado, mas servem como profecias a respeito do que Jesus faria no futuro. Já que Jesus veio como um “profeta semelhante a Moisés”, as obras de Moisés eram uma sombra das obras de Jesus. A origem e o cumprimento da profecia das sete festas que foram estabelecidas de acordo com a obra de Moisés é como o segue: