Evangelho: diferenças entre revisões

Sem resumo de edição
Sem resumo de edição
Linha 5: Linha 5:
O significado do evangelho que Jesus pregou é “bem-aventurança e boas-novas” porque contém o caminho ao [[reino dos céus]]. Por isso, o evangelho de [[Jesus Cristo]] também é chamado de “[[evangelho do reino]]”.
O significado do evangelho que Jesus pregou é “bem-aventurança e boas-novas” porque contém o caminho ao [[reino dos céus]]. Por isso, o evangelho de [[Jesus Cristo]] também é chamado de “[[evangelho do reino]]”.


A [[Bíblia]] diz que todos os seres humanos são pecadores que pecaram e foram lançados do céu, e o salário dos seus pecados é a morte.<ref name="왕상 20장">[https://www.bible.com/pt/bible/1608/1KI.20.ARA 1 Reis 20:42]</ref><ref name=":0" /> Assim, Jesus mesmo veio em carne para salvar a humanidade dos pecados que merecem a pena de morte.<ref>[https://www.bible.com/pt/bible/1608/MAT.11.ARA Mateus 11:13]</ref><ref>[https://www.bible.com/pt/bible/1608/LUK.16.ARA Lucas 16:16]</ref>
A [[Bíblia]] diz que todos os seres humanos são pecadores que pecaram e foram lançados do céu, e o salário dos seus pecados é a morte.<ref name="왕상 20장">[https://www.bible.com/pt/bible/1608/1KI.20.ARA 1 Reis 20:42]</ref><ref name=":0">[https://www.bible.com/pt/bible/1608/1KI.20.ARA João 1:23-34]</ref> Assim, Jesus mesmo veio em carne para salvar a humanidade dos pecados que merecem a pena de morte.<ref>[https://www.bible.com/pt/bible/1608/MAT.11.ARA Mateus 11:13]</ref><ref name=":9">[https://www.bible.com/pt/bible/1608/LUK.16.ARA Lucas 16:16]</ref>


{{인용문5 |내용=“tal como o Filho do Homem, que não veio para ser servido, mas para servir e dar a sua vida em resgate por muitos.” |출처=[https://www.bible.com/pt/bible/1608/MAT.20.ARA Mateus 20:28]}}{{인용문5 |내용=“[...] eu vim para que tenham vida e a tenham em abundância.” |출처=[https://www.bible.com/pt/bible/1608/JHN.10.ARA João 10:10]}}
{{인용문5 |내용=“tal como o Filho do Homem, que não veio para ser servido, mas para servir e dar a sua vida em resgate por muitos.” |출처=[https://www.bible.com/pt/bible/1608/MAT.20.ARA Mateus 20:28]}}{{인용문5 |내용=“[...] eu vim para que tenham vida e a tenham em abundância.” |출처=[https://www.bible.com/pt/bible/1608/JHN.10.ARA João 10:10]}}
Linha 13: Linha 13:


== O Princípio do Evangelho ==
== O Princípio do Evangelho ==
No Novo Testamento, o evangelho começou quando Jesus foi batizado dois mil anos atrás.<ref>[https://www.bible.com/pt/bible/1608/MAT.11.ARA Mateus 11:13]</ref><ref>[https://www.bible.com/pt/bible/1608/LUK.16.ARA Lucas 16:16]</ref>
No Novo Testamento, o evangelho começou quando Jesus foi batizado dois mil anos atrás.


{{인용문5 |내용=“E aconteceu que, ao ser todo o povo batizado, também o foi Jesus; [...] Ora, tinha Jesus cerca de trinta anos ao começar o seu ministério.” |출처=[https://www.bible.com/pt/bible/1608/LUK.3.ARA Lucas 3:21-23]}}{{인용문5 |내용=“Princípio do evangelho de Jesus Cristo, Filho de Deus.” |출처=[https://www.bible.com/pt/bible/1608/MRK.1.ARA Marcos 1:1]}}
{{인용문5 |내용=“E aconteceu que, ao ser todo o povo batizado, também o foi Jesus; [...] Ora, tinha Jesus cerca de trinta anos ao começar o seu ministério.” |출처=[https://www.bible.com/pt/bible/1608/LUK.3.ARA Lucas 3:21-23]}}{{인용문5 |내용=“Princípio do evangelho de Jesus Cristo, Filho de Deus.” |출처=[https://www.bible.com/pt/bible/1608/MRK.1.ARA Marcos 1:1]}}


구약 율법시대의 마지막 선지자 [[침례 요한 (세례 요한)|침례 요한]][[육체로 오신 하나님 (성육신) |성육신]]하신 하나님, 예수님을 증거함으로써 신약 복음시대의 서막을 열었다. 침례 요한에게 침례를 받으신 예수님은 그때로부터 천국 복음을 전파하기 시작하셨다.[[João Batista]], o último profeta da época da lei do Antigo Testamento, abriu a época do evangelho do Novo Testamento ao testificar sobre Jesus,<ref name=":0">[https://www.bible.com/pt/bible/1608/1KI.20.ARA João 1:23-34]</ref> que é [[Deus Vindo em Carne (Encarnação)|Deus que veio em carne]]. Jesus foi batizado por João Batista e começou a pregar o evangelho do reino celestial.  
[[João Batista]],<ref>[https://www.bible.com/pt/bible/1608/MAT.11.ARA Mateus 11:13]</ref><ref>[https://www.bible.com/pt/bible/1608/LUK.16.ARA Lucas 16:16]</ref> o último profeta da época da lei do Antigo Testamento, abriu a época do evangelho do Novo Testamento ao testificar sobre Jesus,<ref name=":9" />que é [[Deus Vindo em Carne (Encarnação)|Deus que veio em carne]]. Jesus foi batizado por João Batista e começou a pregar o evangelho do reino celestial.  


{{인용문5 |내용=“Daí por diante, passou Jesus a pregar e a dizer: Arrependei-vos, porque está próximo o reino dos céus. [...] Percorria Jesus toda a Galileia, ensinando nas sinagogas, pregando o evangelho do reino [...]”|출처=[https://www.bible.com/pt/bible/1608/MAT.4.ARA Mateus 4:17-23]}}
{{인용문5 |내용=“Daí por diante, passou Jesus a pregar e a dizer: Arrependei-vos, porque está próximo o reino dos céus. [...] Percorria Jesus toda a Galileia, ensinando nas sinagogas, pregando o evangelho do reino [...]”|출처=[https://www.bible.com/pt/bible/1608/MAT.4.ARA Mateus 4:17-23]}}
Linha 23: Linha 23:
<small></small>{{참고|Princípio do Evangelho|설명=Para mais informações, consulte o documento}}
<small></small>{{참고|Princípio do Evangelho|설명=Para mais informações, consulte o documento}}


== 복음과 새 언약O Evangelho e a Nova Aliança ==
== O Evangelho e a Nova Aliança ==
예수님이 가르치고 본보이신 복음은<ref>[https://www.bible.com/pt/bible/1608/JHN.13.ARA João 13:15-17]</ref> [[새 언약]](新約, New Covenant)이라고도 말할 수 있다. [[바울|사도 바울]]은 자신을 가리켜 복음의 일꾼이라고도 하고, 새 언약의 일꾼이라고도 함으로써 복음이 곧 새 언약이라는 사실을 밝혔다.<ref>[https://www.bible.com/pt/bible/1608/COL.1.ARA Colossenses 1:23]</ref><ref>[https://www.bible.com/pt/bible/1608/2CO.3.ARA 2 Coríntios 3:6]</ref> 예수님은 [[하나님]]이 새 언약을 세우실 것이라는 구약성경의 예언에 따라<ref>[https://www.bible.com/pt/bible/1608/JER.31.ARA Jeremias 31:31-33]</ref> [[옛 언약]] 곧 [[모세의 율법|구약의 율법]]을 완전한 새 언약으로 바꿔주시고,<ref name="마 5장2">[https://www.bible.com/pt/bible/1608/MAT.5.ARA Mateus 5:17]</ref> 새 언약의 절기 지키는 본을 보여주셨다.O evangelho que Jesus ensinou e deu como exemplo de guardar é a Nova Aliança. O apóstolo Paulo explicou que o evangelho é a Nova Aliança ao chamar a si mesmo de ministro do evangelho e ministro da nova aliança também. De acordo com a profecia do Antigo Testamento que Deus estabeleceria uma nova aliança, Jesus mudou a antiga aliança, a lei do Antigo Testamento, para a perfeita Nova Aliança, e deu o exemplo de guardar as festas da Nova Aliança.   
O evangelho que Jesus ensinou e deu como exemplo de guardar<ref>[https://www.bible.com/pt/bible/1608/JHN.13.ARA João 13:15-17]</ref> é a [[A Nova Aliança|Nova Aliança]]. O apóstolo Paulo explicou que o evangelho é a Nova Aliança ao chamar a si mesmo de ministro do evangelho e ministro da nova aliança também.<ref>[https://www.bible.com/pt/bible/1608/COL.1.ARA Colossenses 1:23]</ref><ref>[https://www.bible.com/pt/bible/1608/2CO.3.ARA 2 Coríntios 3:6]</ref> De acordo com a profecia do Antigo Testamento que Deus estabeleceria uma nova aliança, Jesus mudou a [[antiga aliança]],<ref>[https://www.bible.com/pt/bible/1608/JER.31.ARA Jeremias 31:31-33]</ref> a lei do Antigo Testamento, para a perfeita Nova Aliança,<ref name="마 5장2">[https://www.bible.com/pt/bible/1608/MAT.5.ARA Mateus 5:17]</ref> e deu o exemplo de guardar as festas da Nova Aliança.   
<small>{{참고|Evangelho e a Nova Aliança|설명=Para mais informações, consulte o documento}}</small>  
<small>{{참고|Evangelho e a Nova Aliança|설명=Para mais informações, consulte o documento}}</small>  
*'''[[침례 (세례)|침례]]'''
*'''Batismo'''
** '''Batismo'''
[[File:Our day in the light of prophecy and providence (1921) (14590836189).jpg|thumb|250px|O BATISMO DE CRISTO, uma das imagens do livro NOSSO DIA NA LUZ DA PROFECIA E PROVIDÊNCIA, escrito por W. A. Spicer, 1921]]  
[[File:Our day in the light of prophecy and providence (1921) (14590836189).jpg|thumb|250px|O BATISMO DE CRISTO, uma das imagens do livro NOSSO DIA NA LUZ DA PROFECIA E PROVIDÊNCIA, escrito por W. A. Spicer, 1921]]  
:침례는 죄를 장례 지내고 새 생명으로 거듭나는, 죄 사함이 약속된 의식이다.<ref>[https://www.bible.com/pt/bible/1608/ROM.6.ARA Romanos 6:1-4]</ref><ref>[https://www.bible.com/pt/bible/1608/ACT.2.ARA Atos 2:38]</ref> 예수님은 죄가 없으시면서도 침례 요한에게 침례를 받으시고,<ref name=":2">[https://www.bible.com/pt/bible/1608/LUK.3.ARA Lucas 3:21]</ref> 직접 사람들에게 침례를 주기도 하셨다.<ref>[https://www.bible.com/pt/bible/1608/JHN.3.ARA João 3:22-23]</ref> 이는 침례가 구원을 위해 꼭 필요한 예식임을 알려주는 본이자 교훈이다.<ref>[https://www.bible.com/pt/bible/1608/1PE.3.ARA 1 Pedro 3:21]</ref>O batismo é uma cerimônia em que a remissão de pecados é prometida. Através do batismo, o pecado de alguém é enterrado e ele renasce novamente em uma nova vida. Mesmo Jesus não tendo pecados, ele foi batizado por João Batista e também ele mesmo batizou as pessoas. Isso é um exemplo e uma lição que mostra que o batismo é uma cerimônia essencial para a salvação.
:O batismo é uma cerimônia em que a remissão de pecados é prometida.<ref>[https://www.bible.com/pt/bible/1608/ROM.6.ARA Romanos 6:1-4]</ref><ref>[https://www.bible.com/pt/bible/1608/ACT.2.ARA Atos 2:38]</ref> Através do batismo, o pecado de alguém é enterrado e ele renasce novamente em uma nova vida. Mesmo Jesus não tendo pecados, ele foi batizado por João Batista<ref name=":2">[https://www.bible.com/pt/bible/1608/LUK.3.ARA Lucas 3:21]</ref> e também ele mesmo batizou as pessoas.<ref>[https://www.bible.com/pt/bible/1608/JHN.3.ARA João 3:22-23]</ref> Isso é um exemplo e uma lição que mostra que o batismo é uma cerimônia essencial para a salvação.<ref>[https://www.bible.com/pt/bible/1608/1PE.3.ARA 1 Pedro 3:21]</ref>




*'''[[안식일]]'''
*'''Sábado'''
{{인용문5 |내용=예수께서 그 자라나신 곳 나사렛에 이르사 안식일에 자기 규례대로 회당에 들어가사 성경을 읽으려고 서시매 |출처=[https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/누가복음#4장 누가복음 4:16]}}     
{{인용문5 |내용=“Indo para Nazaré, onde fora criado, entrou, num sábado, na sinagoga, segundo o seu costume, e levantou-se para ler.” |출처=[https://www.bible.com/pt/bible/1608/LUK.4.ARA Lucas 4:16]}}     
:안식일은 하나님이 [[6일 창조]]를 마치고 일곱째 날에 안식하신 데서 유래한 [[창조주]]의 기념일이다.<ref>[https://www.bible.com/pt/bible/1608/GEN.2.ARA Gênesis 2:1-3]</ref> [[모세]] 시대에 [[십계명]] 중 넷째 계명으로 정해졌다.<ref>[https://www.bible.com/pt/bible/1608/EXO.20.ARA Êxodo 20:8-11]</ref> 예수님은 규례대로 안식일에 예배하시고,<ref>[https://www.bible.com/pt/bible/1608/JHN.4.ARA João 4:23]</ref> 세상 끝 날까지 지키라 당부하심으로써<ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/MAT.24.ARA|titulo=Mateus 24:20-21|citacao=}}</ref> 안식일이 구약시대뿐 아니라 신약시대에도 지켜져야 할 [[하나님의 계명]]이라는 사실을 가르치셨다.
:O sábado é o dia de comemoração do [[Criador]], que se originou do fato de Deus ter descansado no sétimo dia depois da sua [[A Criação de Seis Dias|criação de seis dias]].<ref>[https://www.bible.com/pt/bible/1608/GEN.2.ARA Gênesis 2:1-3]</ref> Foi determinado como o quarto mandamento dentre os [[dez mandamentos]] no tempo de [[Moisés]].<ref>[https://www.bible.com/pt/bible/1608/EXO.20.ARA Êxodo 20:8-11]</ref> Jesus deu culto no sábado de acordo com seu costume<ref>[https://www.bible.com/pt/bible/1608/JHN.4.ARA João 4:23]</ref> e nos disse para guardá-lo até a consumação do século.<ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/MAT.24.ARA|titulo=Mateus 24:20-21|citacao=}}</ref> Ao fazer isso, ele ensinou que o sábado é o [[Os Mandamentos de Deus|mandamento de Deus]] que deve ser guardado não apenas nos tempos do Antigo Testamento, mas também nos tempos do Novo Testamento.




*'''[[유월절]]'''
*'''Páscoa'''
[[Ficheiro:최후의 만찬 유월절.jpg |thumb  | 250px |제자들과 새 언약 유월절을 지키시는 예수님]]
[[Ficheiro:최후의 만찬 유월절.jpg |thumb  | 250px |Jesus guardando a Páscoa da Nova Aliança com seus discípulos]]
{{인용문5 |내용=이르시되 내가 고난을 받기 전에 너희와 함께 이 '''유월절''' 먹기를 원하고 원하였노라 … 또 떡을 가져 사례하시고 떼어 저희에게 주시며 가라사대 이것은 너희를 위하여 주는 내 몸이라 너희가 이를 행하여 나를 기념하라 하시고 저녁 먹은 후에 잔도 이와 같이 하여 가라사대 이 잔은 내 피로 세우는 '''새 언약'''이니 곧 너희를 위하여 붓는 것이라 |출처=[https://www.bible.com/pt/bible/1608/LUK.22.ARA Lucas 22:15-20]}}
{{인용문5 |내용=“E disse-lhes: Tenho desejado ansiosamente comer convosco esta Páscoa, antes do meu sofrimento. [...] E, tomando um pão, tendo dado graças, o partiu e lhes deu, dizendo: Isto é o meu corpo oferecido por vós; fazei isto em memória de mim. Semelhantemente, depois de cear, tomou o cálice, dizendo: Este é o cálice da nova aliança no meu sangue derramado em favor de vós.” |출처=[https://www.bible.com/pt/bible/1608/LUK.22.ARA Lucas 22:15-20]}}
:유월절은 예수님이 [[십자가 고난]] 받으시기 전에 지키기를 원하고 원하셨던 진리다. 이날, 예수님은 유월절의 떡과 포도주가 영생 주는 당신의 살과 피라<ref name=":4">[https://www.bible.com/pt/bible/1608/JHN.6.ARA João 6:54]</ref> 하시며 먹고 마시게 하시고 새 언약을 세우셨다. 그리고 유월절을 지키신 다음 날 십자가에서 피 흘려 희생하심으로써<ref>[https://www.bible.com/pt/bible/1608/JHN.19.ARA João 19:34]</ref> 모든 천국 복음 진리를 새 언약으로 완성해 주셨다.<ref name=":5">[https://www.bible.com/pt/bible/1608/HEB.9.ARA Hebreus 9:15-17]</ref>
:A Páscoa é a verdade que Jesus desejou ansiosamente guardar antes do seu [[A cruz e o sofrimento|sofrimento na cruz]]. Neste dia, ele deu a seus discípulos o pão e o vinho, dizendo que eles eram sua carne e seu sangue que dão a vida eterna;<ref name=":4">[https://www.bible.com/pt/bible/1608/JHN.6.ARA João 6:54]</ref> dessa maneira ele estabeleceu a Nova Aliança. No dia depois da Páscoa, ele concluiu todas as verdades do evangelho do reino dos céus através da Nova Aliança ao se sacrificar derramando seu sangue na cruz.<ref>[https://www.bible.com/pt/bible/1608/JHN.19.ARA João 19:34]</ref><ref name=":5">[https://www.bible.com/pt/bible/1608/HEB.9.ARA Hebreus 9:15-17]</ref>
:[[죄 사함]]과<ref name=":1">[https://www.bible.com/pt/bible/1608/MAT.26.ARA Mateus 26:17-28]</ref> 영생의 약속이 담긴 새 언약 유월절은 예수님이 전하신 천국 복음의 핵심 진리다. 약 3500년 전 이스라엘 백성이 유월절을 지켜 애굽의 종살이에서 해방되었듯,<ref>[https://www.bible.com/pt/bible/1608/EXO.12.ARA Êxodo 12:11-42]</ref> 예수님은 새 언약 유월절로 죄 사함과 영생의 축복을 주셔서 인류를 죄와 사망의 종살이에서<ref name=":8" /> 자유케 하셨다.A Páscoa é a verdade que Jesus desejou ansiosamente guardar antes do seu sofrimento na cruz. Neste dia, ele deu a seus discípulos o pão e o vinho, dizendo que eles eram sua carne e seu sangue que dão a vida eterna; dessa maneira ele estabeleceu a Nova Aliança. No dia depois da Páscoa, ele concluiu todas as verdades do evangelho do reino dos céus através da Nova Aliança ao se sacrificar derramando seu sangue na cruz.
:A Páscoa da Nova Aliança que contém a promessa da remissão de pecados<ref name=":1">[https://www.bible.com/pt/bible/1608/MAT.26.ARA Mateus 26:17-28]</ref> e da vida eterna é a chave da verdade do evangelho do reino que Jesus pregou.<ref>[https://www.bible.com/pt/bible/1608/EXO.12.ARA Êxodo 12:11-42]</ref> Assim como os israelitas foram libertados da escravidão do Egito ao guardar a Páscoa cerca de 3.500 anos atrás, Jesus deu a remissão de pecados e a vida eterna através da Páscoa da Nova Aliança para que a humanidade pudesse ser libertada da escravidão do pecado e da morte.<ref name=":8" />




*'''[[초막절]]·     Festa dos Tabernáculos'''
*'''Festa dos Tabernáculos'''
:예수님은 초막절에 전도하시며 당신을 믿는 자에게 [[생명수|생수]]와 같은 [[성령]]을 약속하셨다.<ref>[https://www.bible.com/pt/bible/1608/JHN.7.ARA João 7:2, 37-39]</ref> 예수님이 초막절을 지킨 행적은 초막절로 대표되는 [[나팔절]], [[대속죄일|속죄일]]도 지키셨다는 증거다.<ref>[https://www.bible.com/pt/bible/1608/DEU.16.ARA Deuteronômio 16:16]</ref>Jesus pregou durante a Festa dos Tabernáculos e prometeu o Espírito Santo como rios de água viva para aqueles que creem nele. O fato de que Jesus guardou a Festa dos Tabernáculos é a prova de que ele também guardou a Festa das Trombetas e o Dia da Expiação.
:예수님은 초막절에 전도하시며 당신을 믿는 자에게 [[생명수|생수]]와 같은 [[성령]]을 약속하셨다.<ref>[https://www.bible.com/pt/bible/1608/JHN.7.ARA João 7:2, 37-39]</ref> 예수님이 초막절을 지킨 행적은 초막절로 대표되는 [[나팔절]], [[대속죄일|속죄일]]도 지키셨다는 증거다.<ref>[https://www.bible.com/pt/bible/1608/DEU.16.ARA Deuteronômio 16:16]</ref>Jesus pregou durante a Festa dos Tabernáculos e prometeu o Espírito Santo como rios de água viva para aqueles que creem nele. O fato de que Jesus guardou a Festa dos Tabernáculos é a prova de que ele também guardou a Festa das Trombetas e o Dia da Expiação.