Enciclopédia de conhecimento da Igreja de Deus

O Santuário (Tabernáculo): diferenças entre revisões

← Edição anteriorEdição posterior →
VisualTexto wiki
Linha 40: Linha 40:
Um dia, os dois filhos de Arão, Nadabe e Abiú, pegaram seus incensários e colocaram neles fogo<ref name="불1" /><ref name="불2" /> estranho que não havia sido ordenado por Deus e ofereceram incenso diante dele. Então saiu fogo de diante de Deus e os queimou, e eles morreram diante dele.<ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/LEV.10.ARA|titulo=Levítico 10:1–2|quote=}}</ref> Depois disso, Deus ordenou a Arão que evitasse a morte, abstendo-se de entrar no Santo dos Santos, diante do propiciatório que estava sobre a arca, em todos os momentos.<ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/LEV.16.ARA|titulo=Levítico 16:1–2|quote=}}</ref> Ele também ordenou que, ao entrar na área do santuário, Arão fizesse a reconciliação por si mesmo e por sua família e depois colocasse o perfume sobre o fogo do Santo dos Santos, para que não morresse.
Um dia, os dois filhos de Arão, Nadabe e Abiú, pegaram seus incensários e colocaram neles fogo<ref name="불1" /><ref name="불2" /> estranho que não havia sido ordenado por Deus e ofereceram incenso diante dele. Então saiu fogo de diante de Deus e os queimou, e eles morreram diante dele.<ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/LEV.10.ARA|titulo=Levítico 10:1–2|quote=}}</ref> Depois disso, Deus ordenou a Arão que evitasse a morte, abstendo-se de entrar no Santo dos Santos, diante do propiciatório que estava sobre a arca, em todos os momentos.<ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/LEV.16.ARA|titulo=Levítico 16:1–2|quote=}}</ref> Ele também ordenou que, ao entrar na área do santuário, Arão fizesse a reconciliação por si mesmo e por sua família e depois colocasse o perfume sobre o fogo do Santo dos Santos, para que não morresse.


Após a construção do tabernáculo, as [[Doze Tribos|doze tribos]] de Israel foram divididas em 4 grupos de 3, localizadas a norte, sul, leste e oeste do tabernáculo: as tribos de Judá, Issacar e Zebulom acamparam ao leste; as tribos de Rúben, Simeão e Gade ao sul; as tribos de Efraim, Manassés e Benjamim a oeste; as tribos de Dã, Aser e Naftali ao norte e a tribo de Levi ao redor do tabernáculo. A tribo de Levi era encarregada de servir no tabernáculo de e em troca recebia como herança um décimo da renda de cada tribo.<ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/NUM.3.ARA|titulo=Números 3:5–8|quote=}}</ref><ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/NUM.18.ARA|titulo=Números 18:21|quote=}}</ref> Os israelitas acamparam ou marcharam a partir dos acampamentos designados, cada um por suas famílias, segundo as casas de seus pais. Quando a nuvem se levantava do tabernáculo, os israelitas prosseguiam em sua jornada, e no local onde a nuvem parava, ali acampavam.<ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/NUM.2.ARA|titulo=Números 2:1–34|quote=}}</ref> Sempre que a nuvem parava sobre o tabernáculo, fosse por dois dias, um mês ou um ano, os filhos de Israel não se afastavam durante esse tempo.<br>
Após a construção do tabernáculo, as [[Doze Tribos|doze tribos]] de Israel foram divididas em 4 grupos de 3, localizadas a norte, sul, leste e oeste do tabernáculo: as tribos de Judá, Issacar e Zebulom acamparam ao leste; as tribos de Rúben, Simeão e Gade ao sul; as tribos de Efraim, Manassés e Benjamim a oeste; as tribos de Dã, Aser e Naftali ao norte e a tribo de Levi ao redor do tabernáculo. A tribo de Levi era encarregada de servir no tabernáculo de e em troca recebia como herança um décimo da renda de cada tribo.<ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/NUM.3.ARA|titulo=Números 3:5–8|quote=}}</ref><ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/NUM.18.ARA|titulo=Números 18:21|quote=}}</ref> Os israelitas acamparam ou marcharam a partir dos acampamentos designados, cada um por suas famílias, segundo as casas de seus pais. Quando a nuvem se levantava do tabernáculo, os israelitas prosseguiam em sua jornada, e no local onde a nuvem parava, ali acampavam.<ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/NUM.2.ARA|titulo=Números 2:1–34|quote=}}</ref> Sempre que a nuvem parava sobre o tabernáculo, fosse por dois dias, um mês ou um ano, os filhos de Israel não se afastavam durante esse tempo.
모세 시대에 만들어졌던 성막은 가나안 땅에 들어간 이후, 실로에 세워졌고 하나님의 [[언약궤]]는 성막 안에 안치되었다.<ref>{{citar web |url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/JOS.18.ARA|titulo=Josué 18:1  |quote= }}</ref> [[솔로몬]] 시대에 들어, 모리아산에 고정된 형태의 [[예루살렘]] 성전을 건축하고 성소를 성전으로 옮겼다.


== 성소의 역할과 의미 ==
O tabernáculo, que foi feito no tempo de Moisés, foi construído em Siló após sua entrada na terra de Canaã, e a [[Arca da Aliança|arca da aliança]] de Deus foi guardada no tabernáculo.<ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/JOS.18.ARA|titulo=Josué 18:1|quote=}}</ref> Nos dias de [[Salomão]], o templo foi construído em [[Jerusalém]], para ser estabelecido no Monte Moriá, e o santuário foi transferido para o templo.
십계명과 [[하나님의 절기|절기]]와 성소는 분리할 수 없는 단 하나의 조직처럼 긴밀히 연결되어 있다. 하나님 언약의 말씀인 십계명을 안전히 보관해 두기 위해 성소가 필요했고, 성소 안에서 하나님을 섬기는 예법으로 절기가 필요했다. 또한 절기는 속죄 제물을 통해 정결함을 받아 성소 안에 있는 십계명(생명과)에 나Cânticos 생명을 얻는 길이기도 했다.  


=== 하나님이 계시는 곳 ===
== O Papel e Significado do Santuário ==
성소가 거룩한 곳으로 [https://stdict.korean.go.kr/search/searchView.do?word_no=187735&searchKeywordTo=3 성별](聖別)된 가장 중요한 이유는 이곳에 하나님이 계시기 때문이다. 성소는 하나님의 처소로서 [[여호와]]의 집이라고 불렸다.<ref name="거할 성소"/><ref>{{citar web |url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/PSA.122.ARA|titulo=Salmos 122:1  |quote= }}</ref><ref>{{citar web |url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/PSA.134.ARA|titulo=Salmos 134:1–2  |quote= }}</ref> 하나님이 자기 백성과 함께 거하신다는 상징이기도 했다.<ref>{{citar web |url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/PSA.114.ARA|titulo=Salmos 114:2  |quote= }}</ref><ref>{{citar web |url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/HAB.2.ARA|titulo=Habacuque 2:20  |quote= }}</ref> 성막은 회막(會幕, Tent of Meeting)이라고도 일컬어졌는데<ref>{{citar web |url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/EXO.25.ARA|titulo=Êxodo 25:22  |quote= }}</ref><ref>{{citar web |url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/EXO.31.ARA|titulo=Êxodo 31:7  |quote= }}</ref><ref>{{citar web |url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/EXO.33.ARA|titulo=Êxodo 33:8  |quote= }}</ref><ref>{{citar web |url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/NUM.11.ARA|titulo=Números 11:26 |quote= }}</ref> 그곳에서 하나님을 만났기 때문이다.
Os dez mandamentos, as [[Festas de Deus|festas]] e o santuário estão estreitamente relacionados como uma única organização inseparável. O santuário era necessário para guardar com segurança os dez mandamentos, as palavras da aliança de Deus; as festas eram uma forma de servir a Deus no santuário; e as festas purificavam o povo por meio de ofertas de expiação, o que lhes permitia se aproximar do santuário, onde os dez mandamentos (a árvore da vida) eram guardados, e receber vida.  


=== 십계명이 보관된 장소 ===
=== O Lugar onde Deus habita ===
하나님의 계명인 십계명은 지성소의 안, 언약궤 속에 보관됐다. 하나님은 십계명을 언약궤에 담고, 그 위에 두 그룹 [[천사]]의 형상이 있는 덮개(속죄소)를 얹게 하셨다. 에덴동산에서 생명과를 지키던 그룹 천사 둘이 언약궤 위에 있는 것은, 이곳에 생명과가 있다는 사실을 시사한다.<br>
A razão mais importante pela qual o santuário foi [https://www.dicionarioinformal.com.br/consagrado/ consagrado] como lugar santo foi porque Deus habitava ali. O santuário era chamado de casa de [[Jeová]] porque era a morada de Deus.<ref name="거할 성소" /><ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/PSA.122.ARA|titulo=Salmos 122:1|quote=}}</ref><ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/PSA.134.ARA|titulo=Salmos 134:1–2|quote=}}</ref> Era também um símbolo da presença de Deus com o seu povo.<ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/PSA.114.ARA|titulo=Salmos 114:2|quote=}}</ref><ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/HAB.2.ARA|titulo=Habacuque 2:20|quote=}}</ref> O tabernáculo também era chamado de tenda da congregação<sup><ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/EXO.25.ARA|titulo=Êxodo 25:22|quote=}}</ref><ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/EXO.31.ARA|titulo=Êxodo 31:7|quote=}}</ref><ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/EXO.33.ARA|titulo=Êxodo 33:8|quote=}}</ref><ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/NUM.11.ARA|titulo=Números 11:26|quote=}}</ref></sup> porque ali eles se encontravam com Deus.
에덴에서 [[생명과]]를 지키는 그룹 천사는 화염검을 가지고 있어서 죄인이 함부로 생명과에 나Cânticos지 못하게 막았다.<ref>{{citar web |url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/GEN.3.ARA|titulo=Gênesis 3:24  |quote= }}</ref> 이와 같이 지성소에서 언약궤를 지키는 그룹 천사도 화염검을 가지고 있기 때문에 규례에 어긋나게 언약궤에 나아간 이들은 죽임을 당했다. 웃사가 언약궤에 실수로 손을 대었다가 그 자리에서 죽임을 당했고,<ref>{{citar web |url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/2SA.6.ARA|titulo=2 Samuel 6:6–7  |quote= }}</ref> 아론의 두 아들이 하나님의 규례를 어겼다가 이곳에서 나온 불로 죽임을 당했다.<ref>{{citar web |url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/LEV.10.ARA|titulo=Levítico 10:1–2  |quote= }}</ref> 즉 십계명은 생명과 대신에 주신 것으로, [[예수 그리스도|예수님]]은 "생명에 들어가려면 [[하나님의 계명|계명]]들을 지키라"고도 교훈하셨다.<ref>{{citar web |url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/MAT.19.ARA|titulo=Mateus 19:17  |quote= }}</ref>


=== 죄 사함이 이루어지는 곳 ===
=== O Lugar onde Se Guardavam os Dez Mandamentos ===
하나님이 계신 성소에서는 죄 사함도 이루어졌다. 하나님이 생명과 대신 주신 십계명은 죄인의 몸으로는 받을 수 없었다. "피 흘림이 없으면 사함이 없다"<ref>{{citar web |url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/HEB.9.ARA|titulo=Hebreus 9:22  |quote= }}</ref>는 말씀과 같이 죄 사함을 위해서는 속죄 제물의 희생의 피가 필요했다. [[가인과 아벨|아벨]] 이래로 오랜 세월 동안 구전되어 온 '피 흘림의 제사 방식'은 모세 시대에 이르러 성문화되었다.<br>
Os dez mandamentos, ou seja, os mandamentos de Deus, foram guardados na arca da aliança, no interior do Santo dos Santos. Deus colocou os dez mandamentos na arca da aliança e colocou sobre ela a tampa (o propiciatório) com dois querubins, ou seja, dois [[Anjo|anjos]]. O fato de os dois querubins, encarregados de guardar a árvore da vida no jardim do Éden, estarem sobre da arca da aliança mostra precisamente a presença da árvore da vida ali.<br>Os querubins que guardavam a [[Árvore da Vida|árvore da vida]] no Éden tinham uma espada flamejante para impedir que os pecadores tivessem acesso a ela.<ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/GEN.3.ARA|titulo=Gênesis 3:24|quote=}}</ref> Da mesma forma, os dois querubins que guardavam a arca da aliança no Santo dos Santos tinham uma espada flamejante, portanto aqueles que iam à arca da aliança contra as regras eram mortos. Uzá morreu instantaneamente após tocar acidentalmente a arca da aliança,<ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/2SA.6.ARA|titulo=2 Samuel 6:6–7|quote=}}</ref> e os dois filhos de Arão quebraram as regras de Deus e foram mortos pelo fogo da arca da aliança.<ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/LEV.10.ARA|titulo=Levítico 10:1–2|quote=}}</ref> Em outras palavras, os dez mandamentos foram dados no lugar da árvore da vida, razão pela qual [[Jesus Cristo|Jesus]] nos deu o ensinamento: “Se você quer entrar na vida, guarde os [[Os Mandamentos de Deus|mandamentos]]”.<ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/MAT.19.ARA|titulo=Mateus 19:17|quote=}}</ref>
구약시대 제사장들은 성소에서 [[모세의 율법]]에 따라 백성들의 죄 사함을 위한 피 흘림의 제사를 드렸다. 백성들의 죄는 [[상번제]] 제사와 안식일, 절기 제사를 통해 성소에 임시 옮겨졌다가 최종적으로 [[대속죄일]]에 아사셀 숫염소에게로 넘겨졌다. 이는 신약시대, 성도들의 죄가 [[그리스도]]에게 임시로 옮겨졌다가 절기를 통해 [[사단 (마귀)|사단(마귀)]]에게 옮겨지게 될 것을 보여주는 그림자다. 아사셀 염소는 [https://stdict.korean.go.kr/search/searchView.do?word_no=427968&searchKeywordTo=3 무인지경](無人之境)을 배회하다 죽음을 맞았고 백성들의 죄는 완전히 사해졌다.


=== 지상 성소와 하늘 성소 ===
=== O Lugar onde Se Dá o Perdão de Pecados ===
모세가 건축한 지상 성소는 하늘 성소를 나타내는 모형이자 그림자다.<ref name="히 8:5"/> 지상 성소에 나Cânticos 생명과를 받기 위해 속죄 제물의 희생의 피로 정결함을 받아야 했듯, 하늘 성소 안에 있는 생명나무에 나Cânticos기 위해서는 어린양이신 그리스도의 피로 정결함을 받아야 한다.<ref>{{citar web |url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/HEB.10.ARA|titulo=Hebreus 10:19–20  |quote= }}</ref><ref>{{citar web |url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/REV.22.ARA|titulo=Apocalipse 22:14  |quote= }}</ref><ref>{{citar web |url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/REV.7.ARA|titulo=Apocalipse 7:14  |quote= }}</ref> 그리스도의 보혈을 상징하는 갖가지 절기를 지켜 생명에 나Cânticos게 되는 것이다.
No santuário onde Deus habitava, foi concedido o perdão de pecados. Os pecadores não podem receber os dez mandamentos, que Deus concedeu no lugar da árvore da vida. Como está escrito: “Sem derramamento de sangue não há remissão”,<ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/HEB.9.ARA|titulo=Hebreus 9:22|quote=}}</ref> o sangue sacrificial de uma oferta de expiação era necessário para o perdão de pecados. Desde a época de [[Caim e Abel|Abel]], a tradição do “sacrifício de derramamento de sangue” foi transmitida oralmente e foi codificada nos dias de Moisés.
== 같이 보기 ==
* [[지성소]]
* [[성전]]
* [[언약궤]]
* [[예루살렘]]
* [[새 예루살렘]]
* [[구약의 제사]]
* [[하나님의 절기]]
* [[대속죄일]]


== 참조 ==
Nos tempos do Antigo Testamento, os sacerdotes sacrificavam animais e derramavam o seu sangue para o perdão dos pecados do povo no santuário, de acordo com a [[A Lei de Moisés|lei de Moisés]]. Os pecados do povo eram temporariamente transferidos para o santuário através dos sacrifícios do dia de sábado e das festas, e os pecados eram finalmente entregues ao bode emissário, Azazel, no [[Dia da Expiação]]. Isto é uma sombra de como os pecados dos santos serão temporariamente transferidos para [[Cristo]] e depois para [[Satanás (diabo)|Satanás (o diabo)]] através das festas nos tempos do Novo Testamento. O bode Azazel morria enquanto vagava por uma [https://watv.org/pt/bible_word/day-of-atonement/ terra desabitada], e os pecados do povo eram completamente perdoados.
* [https://watv.org/ko 하나님의교회 세계복음선교협회]
* [https://watvmedia.org/ 하나님의교회 세계복음선교협회 MEDIA CAST]
* [https://ahnsahnghong.com/ 그리스도 안상홍님 홈페이지]<br>


==각주==
=== O Santuário Terreno e o Santuário Celestial ===
O santuário terreno construído por Moisés é figura e sombra do santuário celestial.<ref name="히 8:5" /> Assim como o povo deveria se aproximar do santuário terreno para receber o fruto da árvore da vida depois de ser purificado com o sangue do sacrifício da oferta de expiação, nós devemos ser purificados com o sangue de Cristo, que é o Cordeiro, para nos aproximarmos da árvore da vida no santuário celestial.<ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/HEB.10.ARA|titulo=Hebreus 10:19–20|quote=}}</ref><ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/REV.22.ARA|titulo=Apocalipse 22:14|quote=}}</ref><ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/REV.7.ARA|titulo=Apocalipse 7:14|quote=}}</ref> Chegamos a viver por guardar as festas que simbolizam o precioso sangue de Cristo.
 
== Ver Também ==
* [[Santo dos Santos|O Santo dos Santos]]
* [[Templo|O Templo]]
* [[Arca da Aliança|A Arca da Aliança]]
* [[Jerusalém]]
* [[Nova Jerusalém]]
* [[O Sacrifício no Antigo Testamento|Os Sacrifícios no Antigo Testamento]]
* [[Festas de Deus|As Festas Solenes de Deus]]
* [[Dia da Expiação|O Dia da Expiação]]
 
== Links Externos ==
* [https://watv.org/pt/home/ Site Igreja de Deus Sociedade Missionária Mundial]
* [https://watvmedia.org/pt/ WATV MEDIA CAST]
* [https://ahnsahnghong.com/pt/ Site Cristo Ahnsahnghong]
 
== Referências ==
<references />
<references />


[[Categoria:성경 상식]]
[[Categoria:성경 상식]]
[[Categoria:성경 용어]]
[[Categoria:성경 용어]]
Obtida de "https://churchofgod.wiki/pt/pt/O_Santuário_(Tabernáculo)"