A Questão do Véu: diferenças entre revisões

Sem resumo de edição
Linha 49: Linha 49:
|Nova Versão Internacional
|Nova Versão Internacional
|Biblica, Inc.
|Biblica, Inc.
|[https://www.bskorea.or.kr/bible/korbibReadpage.php?version=HAN&book=1co&chap=11&sec=1&cVersion=&fontSize=15px&fontWeight=normal%20%3Chttps//www.bskorea.or.kr/bible/korbibReadpage.php?version=HAN&book=1co&chap=11&sec=1&cVersion=&fontSize=15px&fontWeight=normal%3E '''Instruções sobre a adoração''']
|'''Instruções sobre a adoração'''
|-
|-
|공동번역 개정판
|Nova Tradução na Linguagem de Hoje
|Sociedade Bíblica do Brasil
|Sociedade Bíblica do Brasil
|[https://www.bskorea.or.kr/bible/korbibReadpage.php?version=COGNEW&book=1co&chap=11&sec=1&cVersion=&fontSize=15px&fontWeight=normal '''As mulheres na igreja''']
|'''As mulheres na igreja'''
|-
|-
|새번역
|Versão Fácil de Ler
|Bible League International  
|Bible League International  
|[https://www.bskorea.or.kr/bible/korbibReadpage.php?version=SAENEW&book=1co&chap=11&sec=1&cVersion=&fontSize=15px&fontWeight=normal '''O uso do véu na igreja de Corinto''']
|'''O uso do véu na igreja de Corinto'''
|}
|}


Linha 63: Linha 63:


=== Igreja Católica ===
=== Igreja Católica ===
Na Igreja Católica Romana, os membros femininos usam um véu chamado “mantilha”, mas isso não é estritamente observado.<ref>[https://www.catholicculture.org/culture/library/dictionary/index.cfm?id=37054 “Mantilha”, ''Glossário Católico'']</ref><ref>[https://www.catholic.com/qa/how-women-came-to-be-bare-headed-in-church “What Happened to Mantillas? (O que Aconteceu com Mantillas?)”, ''Catholic Answers'']</ref> Os membros masculinos (pontífice, cardeal, arcebispo, bispo) usam vários tipos de chapéus na cabeça. Eles têm uma tiara papal, mitra, solidéu, barrete, galero, etc.<gallery>
Na Igreja Católica Romana, os membros femininos usam um véu chamado “mantilha”, mas isso não é estritamente observado.<ref>[https://www.catholicculture.org/culture/library/dictionary/index.cfm?id=37054 “Mantilha”], ''Glossário Católico''</ref><ref>[https://www.catholic.com/qa/how-women-came-to-be-bare-headed-in-church “What Happened to Mantillas? (O que Aconteceu com Mantillas?)”], ''Catholic Answers''</ref> Os membros masculinos (pontífice, cardeal, arcebispo, bispo) usam vários tipos de chapéus na cabeça. Eles têm uma tiara papal, mitra, solidéu, barrete, galero, etc.<gallery>
File:Papal Tiara with silver gems pearls.jpg|Tiara papal
File:Papal Tiara with silver gems pearls.jpg|Tiara papal
File:Belgium-5606 - Miter (13271501695).jpg|Mitra
File:Belgium-5606 - Miter (13271501695).jpg|Mitra
Linha 70: Linha 70:
File:Rennes (35) Métropole Saint-Pierre Voûtes 56.jpg|Galero
File:Rennes (35) Métropole Saint-Pierre Voûtes 56.jpg|Galero
</gallery>
</gallery>
A tiara papal foi usada pelo papa durante cerimônias como a coroação. Ela deixou de ser utilizada após a coroação do Papa Paulo VI em 1963.<ref>[https://www.lastampa.it/vatican-insider/en/2011/07/16/news/the-pope-and-the-papal-tiara-s-symbolic-power-1.36956948/ “Tiara Papal”, ''Dicionário de Liturgia'']</ref> A mitra é um cocar alto e pontudo, usado principalmente pelos bispos.<ref>[https://dictionary.cambridge.org/ko/%EC%82%AC%EC%A0%84/%EC%98%81%EC%96%B4/mitre “mitra”, ''Dicionário Cambridge'']</ref> Em latim, é chamada de “mitra”.<ref>[https://www.catholic.com/magazine/print-edition/miters “Mitra”, ''Glossário Católico'']</ref> O solidéu é um quipá em formato hemisférico, também chamado de píleo.<ref>[https://www.catholicculture.org/culture/library/dictionary/index.cfm?id=37238&randomterm=false “Solidéu”, ''Glossário Católico'']</ref> O barrete é um chapéu quadrangular com três ou quatro pontas, tradicionalmente usado pelo clero católico romano. Às vezes, o barrete tem uma pluma ou borla no topo,<ref>[https://www.catholicculture.org/culture/library/dictionary/index.cfm?id=32182&randomterm=false “Barrete (Barreto)”, ''Glossário Católico'']</ref> e pode ter três ou quatro penas. Além disso, a cor do barrete varia de acordo com a classificação do clérigo.<ref>[https://books.google.co.kr/books?id=uqJixgEACAAJ&pg=PA69&source=gbs_toc_r&cad=2#v=onepage&q&f=false “Barreto”, ''Glossário'']</ref> O galero é um chapéu vermelho de abas largas com cordas tesseladas que era usado pelos cardeais católicos romanos.<ref>[https://www.merriam-webster.com/dictionary/galero “galero”] ''Dicionário Merriam Webster''</ref><br>A Igreja Ortodoxa Oriental tem aspectos semelhantes aos da Igreja Católica Romana. Os membros usam véu na cabeça durante a missa, e o bispo coloca uma mitra decorada com a cruz e ícones (desenhos ou símbolos sagrados).<ref>[https://www.opiniontimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=59705 “Em Trem Transiberiano 5_ Estação Ferroviária de Vladivostok”], ''Opinion Times'', 28 de agosto de 2019, “As portas de muitas catedrais na Rússia estão sempre abertas e qualquer pessoa pode entrar e sair. No entanto, os homens devem tirar o chapéu e as mulheres devem usar um lenço de missa na cabeça. [...] A Igreja Ortodoxa Russa tornou-se a religião oficial da Rússia em 988, aproximadamente mil anos atrás, depois que o Grão-Duque Vladimir escolheu a Igreja Ortodoxa Oriental para a estabilidade e unificação da Rússia.</ref><ref>[https://www.kyongbuk.co.kr/news/articleView.html?idxno=933307 “Missa Dominical da Igreja Ortodoxa Russa”], ''Gyeongbuk Ilbo'', 17 de agosto de 2015, “Uma crente com uma toalha na cabeça faz o sinal da cruz.”</ref><ref>[https://www.gukjenews.com/news/articleView.html?idxno=427049 “Cuba, Cena de Missa da Igreja Ortodoxa Russa”], ''Gukje News'', 16 de fevereiro de 2016, “O Patriarca Ortodoxo Russo Kirill (centro) está celebrando missa na Igreja Ortodoxa Russa em Havana, Cuba.”</ref>
A tiara papal foi usada pelo papa durante cerimônias como a coroação. Ela deixou de ser utilizada após a coroação do Papa Paulo VI em 1963.<ref>[https://www.lastampa.it/vatican-insider/en/2011/07/16/news/the-pope-and-the-papal-tiara-s-symbolic-power-1.36956948/ “Tiara Papal”], ''Dicionário de Liturgia''</ref> A mitra é um cocar alto e pontudo, usado principalmente pelos bispos.<ref>[https://dictionary.cambridge.org/ko/%EC%82%AC%EC%A0%84/%EC%98%81%EC%96%B4/mitre “mitra”], ''Dicionário Cambridge''</ref> Em latim, é chamada de “mitra”.<ref>[https://www.catholic.com/magazine/print-edition/miters “Mitra”], ''Glossário Católico''</ref> O solidéu é um quipá em formato hemisférico, também chamado de píleo.<ref>[https://www.catholicculture.org/culture/library/dictionary/index.cfm?id=37238&randomterm=false “Solidéu”, ''Glossário Católico'']</ref> O barrete é um chapéu quadrangular com três ou quatro pontas, tradicionalmente usado pelo clero católico romano. Às vezes, o barrete tem uma pluma ou borla no topo,<ref>[https://www.catholicculture.org/culture/library/dictionary/index.cfm?id=32182&randomterm=false “Barrete (Barreto)”], ''Glossário Católico''</ref> e pode ter três ou quatro penas. Além disso, a cor do barrete varia de acordo com a classificação do clérigo.<ref>[https://books.google.co.kr/books?id=uqJixgEACAAJ&pg=PA69&source=gbs_toc_r&cad=2#v=onepage&q&f=false “Barreto”], ''Glossário''</ref> O galero é um chapéu vermelho de abas largas com cordas tesseladas que era usado pelos cardeais católicos romanos.<ref>[https://www.merriam-webster.com/dictionary/galero “galero”] ''Dicionário Merriam Webster''</ref><br>A Igreja Ortodoxa Oriental tem aspectos semelhantes aos da Igreja Católica Romana. Os membros usam véu na cabeça durante a missa, e o bispo coloca uma mitra decorada com a cruz e ícones (desenhos ou símbolos sagrados).<ref>[https://www.opiniontimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=59705 “Em Trem Transiberiano 5_ Estação Ferroviária de Vladivostok”], ''Opinion Times'', 28 de agosto de 2019, “As portas de muitas catedrais na Rússia estão sempre abertas e qualquer pessoa pode entrar e sair. No entanto, os homens devem tirar o chapéu e as mulheres devem usar um lenço de missa na cabeça. [...] A Igreja Ortodoxa Russa tornou-se a religião oficial da Rússia em 988, aproximadamente mil anos atrás, depois que o Grão-Duque Vladimir escolheu a Igreja Ortodoxa Oriental para a estabilidade e unificação da Rússia.</ref><ref>[https://www.kyongbuk.co.kr/news/articleView.html?idxno=933307 “Missa Dominical da Igreja Ortodoxa Russa”], ''Gyeongbuk Ilbo'', 17 de agosto de 2015, “Uma crente com uma toalha na cabeça faz o sinal da cruz.”</ref><ref>[https://www.gukjenews.com/news/articleView.html?idxno=427049 “Cuba, Cena de Missa da Igreja Ortodoxa Russa”], ''Gukje News'', 16 de fevereiro de 2016, “O Patriarca Ortodoxo Russo Kirill (centro) está celebrando missa na Igreja Ortodoxa Russa em Havana, Cuba.”</ref>


=== Igrejas Protestantes ===
=== Igrejas Protestantes ===
Linha 85: Linha 85:


== Ver Também ==
== Ver Também ==
* '''[[A Nova Aliança]]'''
* [[A Nova Aliança]]


== Referências ==
== Referências ==