A Profecia do Trono do Rei Davi: diferenças entre revisões

Sem resumo de edição
Linha 3: Linha 3:


== 다윗과 그리스도Davi e Cristo ==
== 다윗과 그리스도Davi e Cristo ==
[[다윗]]은 불순종한 [[사울]]을 대신할 왕으로 하나님께 미리 택함을 받았다. 하나님은 다윗을 마음에 합한 자로 여기시고 그를 통해 당신의 뜻을 이루겠다 하셨다.<ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/1SA.13.ARA|titulo=1 Samuel 13:14|citacao=}}</ref><ref>{{citar web |url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/사도행전#13장 |titulo=사도행전 13:22 |citacao=다윗을 왕으로 세우시고 증거하여 가라사대 내가 이새의 아들 다윗을 만나니 내 마음에 합한 사람이라 내 뜻을 다 이루게 하리라 하시더니}}</ref><br>
[[다윗]]은 불순종한 [[사울]]을 대신할 왕으로 하나님께 미리 택함을 받았다. 하나님은 다윗을 마음에 합한 자로 여기시고 그를 통해 당신의 뜻을 이루겠다 하셨다.<ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/1SA.13.ARA|titulo=1 Samuel 13:14|citacao=}}</ref><ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/ACT.13.ARA|titulo=Atos 13:22|citacao=}}</ref><br>
다윗과 [[그리스도]]는 예언과 성취의 관계에 놓여 있다. 구약시대 선지자들은 '다윗'의 이름으로 그리스도의 출현을 10여 차례 예언했다.Davi foi eleito por Deus de antemão para substituir Saul, que desobedeceu a Deus. Deus considerou Davi como um homem segundo o seu coração, e disse que cumpriria sua vontade através dele.
다윗과 [[그리스도]]는 예언과 성취의 관계에 놓여 있다. 구약시대 선지자들은 '다윗'의 이름으로 그리스도의 출현을 10여 차례 예언했다.Davi foi eleito por Deus de antemão para substituir Saul, que desobedeceu a Deus. Deus considerou Davi como um homem segundo o seu coração, e disse que cumpriria sua vontade através dele.


Linha 21: Linha 21:


=== 예수님Jesus ===
=== 예수님Jesus ===
2000년 전, 많은 유대인이 다윗왕에 대한 [[성경]]의 예언을 익히 알고 있었다. 그래서 그들은 로마의 압제에서 자신들을 구원할 [[메시아]](그리스도)가 다윗의 후손 중에서 나올 것이라 믿어왔다.<ref>폴 존슨, 《유대인의 역사》, 김한성 역, 포이에마, 2014, 215쪽, "유대교의 메시아 사상은 하나님이 기름을 부으신 다윗과 그의 자손이 마지막까지 이스라엘을 다스리고 이방 민족까지 다스리게 될 것이라는 신앙에 근거하고 있다. 왕국이 멸망하자 이 믿음은 다윗 자손의 통치가 기적적으로 회복될 것이라는 예언이 성취되기를 고대하는 것으로 바뀌었다."</ref> 예수님은 실제 다윗의 후손이었던 [[요셉 (예수님의 부친)|요셉]]의 아들로 태어나셨다.<ref>{{citar web |url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/마태복음#1장 |titulo=마태복음 1:1–16 |citacao=아브라함과 다윗의 자손 예수 그리스도의 세계라 ... 이새는 다윗왕을 낳으니라 다윗은 우리야의 아내에게서 솔로몬을 낳고 ... 야곱은 마리아의 남편 요셉을 낳았으니 마리아에게서 그리스도라 칭하는 예수가 나시니라}}</ref> 예수님이 여러 기적을 행하시자 유대인들은 예수님을 '다윗의 자손'이라 부르며 쫓아다녔다.<ref>{{citar web |url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/마태복음#9장 |titulo=마태복음 9:27 |citacao=예수께서 거기서 떠나 가실새 두 소경이 따라오며 소리질러 가로되 다윗의 자손이여 우리를 불쌍히 여기소서 하더니}}</ref><ref>{{citar web |url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/마태복음#12장 |titulo=마태복음 12:23 |citacao=무리가 다 놀라 가로되 이는 다윗의 자손이 아니냐 하니}}</ref><ref>{{citar web |url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/마태복음#15장 |titulo=마태복음 15:22 |citacao=가나안 여자 하나가 그 지경에서 나와서 소리질러 가로되 주 다윗의 자손이여 나를 불쌍히 여기소서 내 딸이 흉악히 귀신 들렸나이다 하되}}</ref><ref>{{citar web |url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/마태복음#21장 |titulo=마태복음 21:9(막 11:9–11) |citacao=앞에서 가고 뒤에서 따르는 무리가 소리질러 가로되 호산나 다윗의 자손이여 찬송하리로다 주의 이름으로 오시는 이여 가장 높은 곳에서 호산나 하더라}}</ref><ref>{{citar web |url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/누가복음#18장 |titulo=누가복음 18:38–39(마 20:30–31, 막 10:47–48)|citacao=소경이 외쳐 가로되 다윗의 자손 예수여 나를 불쌍히 여기소서 하거늘 앞서가는 자들이 저를 꾸짖어 잠잠하라 하되 저가 더욱 심히 소리질러 다윗의 자손이여 나를 불쌍히 여기소서 하는지라}}</ref>Há dois mil anos, muitos judeus estavam familiarizados com as profecias da Bíblia sobre o rei Davi. Por isso, eles acreditavam que o Messias (Cristo) viria dentre os descendentes de Davi e os libertaria da opressão romana. De fato, Jesus nasceu na casa de José, que era descendente de Davi. Quando Jesus realizou muitos milagres, os judeus o seguiram e o chamaram de “Filho de Davi”.
2000년 전, 많은 유대인이 다윗왕에 대한 [[성경]]의 예언을 익히 알고 있었다. 그래서 그들은 로마의 압제에서 자신들을 구원할 [[메시아]](그리스도)가 다윗의 후손 중에서 나올 것이라 믿어왔다.<ref>Paul Johnson, ''A HISTORY OF THE JEWS (A HISTÓRIA DOS JUDEUS)'', p. 124, Harper & Row Publishers, 1988</ref> 예수님은 실제 다윗의 후손이었던 [[요셉 (예수님의 부친)|요셉]]의 아들로 태어나셨다.<ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/MAT.1.ARA|titulo=Mateus 1:1-16|citacao=}}</ref> 예수님이 여러 기적을 행하시자 유대인들은 예수님을 '다윗의 자손'이라 부르며 쫓아다녔다.<ref>{{citar web|url=https://www.bible.com/pt/bible/1608/MAT.9.ARA|titulo=Mateus 9:27|citacao=}}</ref><ref>{{citar web |url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/마태복음#12장 |titulo=마태복음 12:23 |citacao=무리가 다 놀라 가로되 이는 다윗의 자손이 아니냐 하니}}</ref><ref>{{citar web |url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/마태복음#15장 |titulo=마태복음 15:22 |citacao=가나안 여자 하나가 그 지경에서 나와서 소리질러 가로되 주 다윗의 자손이여 나를 불쌍히 여기소서 내 딸이 흉악히 귀신 들렸나이다 하되}}</ref><ref>{{citar web |url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/마태복음#21장 |titulo=마태복음 21:9(막 11:9–11) |citacao=앞에서 가고 뒤에서 따르는 무리가 소리질러 가로되 호산나 다윗의 자손이여 찬송하리로다 주의 이름으로 오시는 이여 가장 높은 곳에서 호산나 하더라}}</ref><ref>{{citar web |url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/누가복음#18장 |titulo=누가복음 18:38–39(마 20:30–31, 막 10:47–48)|citacao=소경이 외쳐 가로되 다윗의 자손 예수여 나를 불쌍히 여기소서 하거늘 앞서가는 자들이 저를 꾸짖어 잠잠하라 하되 저가 더욱 심히 소리질러 다윗의 자손이여 나를 불쌍히 여기소서 하는지라}}</ref>Há dois mil anos, muitos judeus estavam familiarizados com as profecias da Bíblia sobre o rei Davi. Por isso, eles acreditavam que o Messias (Cristo) viria dentre os descendentes de Davi e os libertaria da opressão romana. De fato, Jesus nasceu na casa de José, que era descendente de Davi. Quando Jesus realizou muitos milagres, os judeus o seguiram e o chamaram de “Filho de Davi”.


<br>
<br>