Enciclopédia de conhecimento da Igreja de Deus

Deus Pai

Revisão em 07h33min de 2 de junho de 2026 por Hw1440 (discussão | contribuições)

아버지 하나님(영어: God the Father)은 그리스도인들이 하나님을 부르는 일반적 호칭으로, 남성적 형상의 하나님을 가리킨다. 하나님을 본격적으로 아버지라고 부른 시기는 예수 그리스도가 오신 뒤부터다. 예수님이 하나님을 가리켜 '하늘에 계신 우리 아버지'라고 부르신 이후, 성도들도 하나님을 '아버지'라고 불렀다.Deus Pai é um termo geral usado pelos cristãos para se referir a Deus, e se refere ao Deus de imagem masculina. O verdadeiro ponto de partida para se referir a Deus como Pai foi a partir da vinda de Jesus Cristo. Depois que Jesus chamou Deus de “Pai nosso que estás nos céus”, os santos também chamaram Deus de “Pai”.


하나님을 성부, 성자, 성령으로 구별할 때는 성부 여호와를 아버지 하나님이라고 한다. 그러나 성경적인 성삼위일체의 진리에 따라 성부 여호와, 성자 예수, 성령은 근본 동일한 한 분 아버지 하나님이다.Quando distinguimos Deus como Pai, Filho e Espírito Santo, Jeová é Deus Pai. No entanto, de acordo com a verdade bíblica da Trindade, Deus Pai Jeová, Deus Filho Jesus e Deus Espírito Santo são essencialmente o mesmo Deus Pai.

하나님을 아버지라 부르는 이유A Razão Pela Qual Deus É Chamado de Pai

예수님의 본O Exemplo de Jesus

 
Jesus ensina que Deus é nosso Pai. O SERMÃO DA MONTANHA, de Carl Bloch.

하나님은, 감히 인간이 가까이 다가갈 수 없는 전능한 절대자이다.[1] 구약성경에서도 하나님을 아버지라 호칭하기도 하였으나[2][3][4] 대부분 '주(主, The Lord)'라고 기록되었다.[5] '주'라는 호칭대로 하나님과 이스라엘 백성의 관계는 주종 또는 왕과 백성이라는 상하 복종 관계의 인식이 강했다. 그러한 하나님을, 예수님은 '아버지'라고 부르셨다.Deus é Todo-Poderoso, por isso a humanidade não ousa se aproximar dele. No Antigo Testamento, Deus era por vezes chamado de Pai, e geralmente era chamado de “Senhor”. Com base no título “Senhor”, a relação entre Deus e os israelitas era fortemente percebida como uma relação de superior e subordinado, senhor e servos, ou rei e seu povo. No entanto, Jesus chamou Deus de “Pai”.


“Portanto, vós orareis assim: Pai nosso, que estás nos céus, santificado seja o teu nome;”

- Mateus 6:9


예수님이 하나님을 아버지라고 부른 기록은 복음서 곳곳에 기록되었다.Em várias partes dos Evangelhos se encontra o registro de Jesus chamando Deus de “Pai”.

  • “Então, Jesus lhe afirmou: Bem-aventurado és, Simão Barjonas, porque não foi carne e sangue que to revelaram, mas meu Pai, que está nos céus.” (Mateus 16:17)
  • “E, quando estiverdes orando, se tendes alguma coisa contra alguém, perdoai, para que vosso Pai celestial vos perdoe as vossas ofensas.” (Marcos 11:25)
  • "“Jesus dizia: Pai, perdoa-lhes, porque não sabem o que fazem.” (Lucas 23:34)
  • “Mas ele lhes disse: Meu Pai trabalha até agora, e eu trabalho também.” (João 5:17)
  • “[...] temos um pai, que é Deus.” (João 8:41)

예수님의 가르침대로 초대교회 성도들은 하나님을 영의 아버지로 받아들이고, 아버지 하나님이라고 불렀다.Seguindo os ensinamentos de Jesus, os santos da igreja primitiva aceitaram Deus como o Pai espiritual e o chamaram de Deus Pai.


“Além disso, tínhamos os nossos pais segundo a carne, que nos corrigiam, e os respeitávamos; não havemos de estar em muito maior submissão ao Pai espiritual e, então, viveremos?”

- Hebreus 12:9


아버지 하나님의 자녀Filhos de Deus Pai

'아버지 하나님'은 단순히 하나님을 친근하게 부르는 표현이 아니다. 여기에는 하나님과 성도의 관계가 부모와 자녀의 관계임을 알려주는 뜻이 있다.“Deus Pai” não é apenas um título carinhoso dado a Deus. Pelo contrário, demonstra que a relação entre Deus e os santos é de pai e filhos.


'아버지'는 가족관계에서 사용하는 호칭으로, 자녀가 자신을 낳아준 남자를 가리키는 말이다. '아버지'가 존재하는 것은 자녀가 있기 때문이다. 하나님을 아버지라 부르는 이유도 이와 같다. 하나님을 올바로 믿고 아버지라고 부르는 성도들이 곧 하나님의 자녀가 된다.O termo “Pai” é usado em relações familiares e refere-se ao homem que gerou filhos. A razão pela qual um pai existe é que ele tem filhos. A mesma lógica se aplica a Deus ser chamado de Pai. Os santos que corretamente creem em Deus e o chamam de Pai tornam-se filhos de Deus.


“Vede que grande amor nos tem concedido o Pai, a ponto de sermos chamados filhos de Deus; [...] Amados, agora, somos filhos de Deus, [...]”

- 1João 3:1-3


성삼위일체, 한 분 아버지 하나님A Trindade, Um Só Deus Pai

성삼위일체A Trindade

 
Podemos entender a Trindade através das mudanças do estado da água.
Ver artigo principal: A Trindade

성경이 가르치는 성삼위일체(聖三位一體, Trinity)는 성부 여호와, 성자 예수 그리스도, 성령 하나님이 각각 다른 분이 아니라 같은 한 분이라는 뜻이다. 신구약 성경은 성부, 성자, 성령을 한 분 아버지 하나님으로 설명한다.A Bíblia nos ensina que a Trindade significa que Deus Pai Jeová, Deus Filho Jesus Cristo, e Deus Espírito Santo são um só e o mesmo Deus. O Antigo e o Novo Testamento descrevem o Pai, o Filho e o Espírito Santo como um só Deus Pai.

성부Deus Pai (o Pai Santo)

성부(聖父)는 한자 '거룩할 성(聖)', '아비 부(父)'를 써서 '거룩하신 아버지'라는 뜻이다.
성부, 성자, 성령은 근본 같은 아버지 하나님이지만 역사하시는 시대에 따라 그 이름이 다르다.[6] 예수 그리스도가 세상에 오기 전, 성부 시대에 역사하신 하나님의 이름은 '여호와'다.[7]Deus Pai, Deus Filho e Deus Espírito Santo são essencialmente o mesmo Deus Pai, mas seus nomes são diferentes e são usados de acordo com a época em que operam. Antes de Jesus Cristo vir ao mundo, o nome de Deus que operou na época do Pai era Jeová.

성자Deus Filho (o Filho Santo)

성자(聖子)는 '거룩하신 아들'이라는 뜻으로, 하나님의 아들로 오신 예수 그리스도를 가리킨다. 아버지 하나님이 '예수'라는 이름으로 이 세상에 태어나신 것이다.[8][9] 예수님의 근본은 아버지 하나님이지만, 하나님의 자녀인 성도들에게 믿음의 본을 보이기 위해 육체를 입고 아들의 삶을 사셨다.[10]Deus Filho se refere a Jesus Cristo, que veio como o Filho de Deus. Deus Pai nasceu neste mundo com o nome de Jesus. Jesus é essencialmente Deus Pai, mas ele viveu como o Filho em carne para dar um exemplo de fé para seus filhos, os santos.

성령Deus Espírito Santo

성령(聖靈)은 하나님의 영을 이르는 말이다. 무형의 활동력이 아니라, 성도를 위해 친히 간구도 하시고 근심도 하신다.[11][12] 성삼위일체인 근본 아버지 하나님으로서, 태초부터 지금까지 시대를 초월해 역사하셨고 2000년 전에는 예수님으로 성육신하셨다. 또한 성령은 마지막 시대 이 세상에 다시 오시는 그리스도로서 인류에게 생명수 곧 구원을 주신다.[13]O Espírito Santo se refere ao Espírito de Deus. Ele não é uma força ativa intangível, mas ora e cuida dos santos. Como Deus Pai, de acordo com a Trindade, ele fez a obra da salvação desde o princípio até agora, e se tornou carne como Jesus há dois mil anos. O Espírito Santo também dá à humanidade a água da vida, isto é, a salvação, como o Cristo que virá novamente a esta terra nos últimos dias.

아버지 하나님과 어머니 하나님Deus Pai e Deus Mãe

Ver artigo principal: Deus Pai e Deus Mãe

'아버지 하나님'이라는 호칭은 '어머니 하나님'의 존재를 암시한다. 일반적인 가족의 개념에서 아버지가 있다는 것은 아버지를 부르는 자녀가 있다는 것이고, 자녀가 있다는 것은 그 자녀를 낳은 어머니가 있음을 의미한다. 아버지 하나님이 계시고 성도들이 하나님의 자녀라면, 어머니 하나님도 존재한다.O título de “Deus Pai” implica a existência de Deus Mãe. Em um conceito familiar geral, ser pai significa ter um filho que o chama de pai, e ser filho significa ter uma mãe que lhe deu a vida. Se Deus Pai existe e os santos são filhos de Deus, então Deus Mãe deve existir.


“Mas a Jerusalém lá de cima é livre, a qual é nossa mãe;”

- Gálatas 4:26


'위'는 하늘을, '우리'는 구원받을 성도를 의미한다. 하늘에 우리 아버지가 계시듯[14] 하늘에는 우리 어머니가 계신다. 곧 하나님은 아버지 하나님과 어머니 하나님으로서 역사하신다.“Lá de cima” significa no céu, e “nossa” indica os santos que serão salvos. Assim como existe nosso Pai que está no céu, existe nossa Mãe que está no céu; Deus Pai e Deus Mãe realizam sua obra de salvação juntos.


아버지 하나님과 어머니 하나님은 요한계시록에서 생명수를 주시는 성령과 신부로 예언되었다.[13] 생명수란 영혼의 생명에 필요한 하나님의 말씀을 의미한다. 생명수를 줄 수 있는 분은 하나님뿐이다.[15][16] 성령은 아버지 하나님, 하늘 예루살렘으로 묘사된 신부는 어머니 하나님이다.[17][18] 마지막 시대 아버지 하나님은 어머니 하나님과 함께 이 세상에 오셔서 인류를 구원하신다.Deus Pai e Deus Mãe são profetizados no livro do Apocalipse como o Espírito e a Noiva, que dão a água da vida. A água da vida indica a palavra de Deus, essencial à vida da alma. Somente Deus pode nos dar a água da vida. O Espírito Santo é Deus Pai, e a Noiva descrita como a Jerusalém celestial é Deus Mãe. Nos últimos dias, Deus Pai vem a este mundo junto com Deus Mãe para salvar a humanidade.



관련 영상Vídeos Relacionados

  • 아버지 하나님과 어머니 하나님·        Deus Pai e Deus Mãe

같이 보기Ver Também

각주Referências

  1. ↑ «Êxodo 20:18-19» 
  2. ↑ «Isaías 63:16» 
  3. ↑ «Isaías 64:8» 
  4. ↑ «Salmos 89:26» 
  5. ↑ «Neemias 1:10» 
  6. ↑ «Mateus 28:19-20» 
  7. ↑ «Êxodo 3:15» 
  8. ↑ «Isaías 9:6» 
  9. ↑ «Lucas 1:31-32» 
  10. ↑ «João 13:15» 
  11. ↑ «Romanos 8:26-27» 
  12. ↑ «Efésios 4:30» 
  13. ↑ 13,0 13,1 «요한계시록 22:17». 성령과 신부가 말씀하시기를 오라 하시는도다 듣는 자도 오라 할 것이요 목마른 자도 올 것이요 또 원하는 자는 값없이 생명수를 받으라 하시더라 
  14. ↑ «마태복음 6:9». 하늘에 계신 우리 아버지여 
  15. ↑ «예레미야 17:13». 생수의 근원이신 여호와를 버림이니이다 
  16. ↑ «요한계시록 21:5–7». 보좌에 앉으신 이가 가라사대 보라 내가 만물을 새롭게 하노라 ... 나는 알파와 오메가요 처음과 나중이라 내가 생명수 샘물로 목마른 자에게 값없이 주리니 ... 나는 저의 하나님이 되고 그는 내 아들이 되리라 
  17. ↑ «요한계시록 21:9–10». 일곱 대접을 가지고 마지막 일곱 재앙을 담은 일곱 천사 중 하나가 나아와서 내게 말하여 가로되 이리 오라 내가 신부 곧 어린양의 아내를 네게 보이리라 하고 성령으로 나를 데리고 크고 높은 산으로 올라가 하나님께로부터 하늘에서 내려오는 거룩한 성 예루살렘을 보이니 
  18. ↑ «갈라디아서 4:26». 오직 위에 있는 예루살렘은 자유자니 곧 우리 어머니라 
Obtida de "https://churchofgod.wiki/pt/pt/index.php?title=Deus_Pai&oldid=31276"