Igreja de Deus na Coreia

Templo da Nova Jerusalém em Pangyo, Coreia

A República da Coreia (doravante, Coreia) é o país onde o Senhor Ahnsahnghong, Cristo em sua segunda vinda, restabeleceu a Igreja de Deus. A Igreja de Deus pregou o evangelho da Nova Aliança em todo o país, começando em Busan, Coreia, na década de 1960. Na década de 1990, o crescimento da igreja se acelerou e mais de 400 igrejas locais foram estabelecidas na Coreia. Por meio de missões no exterior, iniciadas por volta dos anos 2000, tem sido pregado a verdade e o amor de Deus a todas as nações.

Na Coreia, há aproximadamente 400 igrejas locais em todo o país, cinco institutos de treinamento e a Grande Assembleia. Elas tomam a iniciativa de trazer felicidade ao seu próximo e à sociedade, compartilhando o amor de Cristo contido na Nova Aliança por meio de serviços voluntários.

Descrição da Igreja de Deus na Coreia

Reunião de membros com título e posição foi realizada no Instituto de Treinamento Okcheon Go&Come, na República da Coreia.

A Igreja de Deus foi estabelecida na Coreia no ano de 1964. Em tempos difíceis, quando as cicatrizes da Guerra da Coreia ainda estavam presentes, o Senhor Ahnsahnghong, Cristo em sua segunda vinda, estabeleceu a igreja em Busan e pregou a verdade da Nova Aliança, as “boas-novas” da salvação, por todo o país. Ele lançou os alicerces da igreja, dando esperança do reino dos céus aos seus vizinhos e à sociedade.

Por meio do amor e do sacrifício de Cristo, mais pessoas compreenderam a verdade da Nova Aliança. Em 1988, havia quase 10.000 membros na Coreia. Desde o final da década de 1990, quando o cristianismo entrou em um período de declínio na Coreia, a Igreja de Deus cresceu vertiginosamente. Em 1996, havia se expandido para 107 igrejas com aproximadamente 100.000 membros. A igreja se esforçou para compartilhar esperança com muitas pessoas, mesmo em tempos difíceis devido à crise monetária.

Para pregar o evangelho do reino às pessoas ao redor do mundo, a igreja iniciou missões no exterior no final da década de 1990. Graças a seus esforços, três igrejas locais foram estabelecidas nos Estados Unidos em 1997. À medida que a Nova Aliança era pregada ao redor do mundo, houve pedidos para enviar missionários aos seus países e estabelecer igrejas lá. Isso também incluiu continentes como Europa e América do Norte, lugares onde se diz que o cristianismo se originou. Em vinte anos de missões no exterior, mais de 7.500 igrejas locais foram estabelecidas em 175 países, e 3,3 milhões de membros agora seguem a verdade da Nova Aliança. Desde 2001, membros de diferentes países têm visitado a Coreia para experimentar o amor de Deus Pai e Deus Mãe por meio do programa Grupo Visitante do Exterior.

Na Coreia, cerca de 400 igrejas foram estabelecidas em seis cidades metropolitanas, incluindo Seul, a Cidade Autônoma Especial de Sejong, oito províncias e a Província Autônoma Especial de Jeju. A Grande Assembleia, que desempenha um papel de liderança no evangelho mundial, e o Templo da Nova Jerusalém em Pangyo, que é a igreja representativa, estão localizados no distrito de Bundang, cidade de Seongnam, província de Gyeonggi. O Instituto de Treinamento Okcheon Go&Come em Okcheon, o Instituto de Treinamento Elohim em Yeongdong, o Instituto de Treinamento Dongbaek em Yongin, o Instituto de Treinamento Jeonyisan em Sejong e o Instituto de Treinamento WMC em Jeju contribuem para a educação e reuniões de membros coreanos e estrangeiros, e também promovem boa comunicação e harmonia com as comunidades locais.

A Igreja de Deus coloca o amor em prática realizando vários serviços voluntários, como ajudar grupos desfavorecidos, organizar campanhas de doação de sangue, fornecer esforços de socorro e recuperação de desastres, liderar a proteção ambiental e ajudar agricultores em suas comunidades. Quando ocorreram desastres nacionais como a tragédia do metrô de Daegu, o naufrágio da balsa Sewol e o terremoto de Pohang, os membros visitaram os locais e organizaram acampamentos de refeições grátis para fornecer uma refeição quente e conforto às vítimas, compartilhando força e coragem com a comunidade e os vizinhos no amor de Deus.

Essas atividades servem de exemplo para a sociedade e para os membros da igreja em todo o mundo. A Igreja de Deus na Coreia pratica a piedade filial, a harmonia familiar, o respeito pelos idosos e o amor ao próximo, e espalha o amor pela humanidade por todo o mundo, considerando todas as pessoas como uma só família que vive junta na aldeia global.

Características

Centro do Evangelho da Nova Aliança

A Santa Convocação da Páscoa celebrada no Templo da Nova Jerusalém em Pangyo, na República da Coreia

Foi somente no final do século XIX que missionários americanos pregaram o cristianismo (protestantismo) na Coreia. Desde então, o cristianismo se tornou uma das principais religiões da sociedade coreana, abrangendo a história moderna e contemporânea. A Igreja de Deus, que surgiu em tal ambiente, despertou o interesse do mundo religioso. Desde que restauraram a verdade e a fé da igreja primitiva frequentada por Jesus Cristo e os apóstolos há dois mil anos, com base em sua firme fé em Deus Pai e em Deus Mãe, pessoas de todas as esferas da vida têm afluído para a Igreja de Deus. A Igreja de Deus continuou a crescer mantendo o evangelho da Nova Aliança que Jesus ensinou e deu o exemplo, como a Páscoa, o sábado e as sete festas de três tempos, e estabeleceu igrejas por todo o país. Por meio da Igreja de Deus, a Coreia tornou-se conhecida como o país onde Deus Pai e Deus Mãe apareceram de acordo com as profecias da Bíblia, e um lugar sagrado onde o evangelho da Nova Aliança nasceu.

Todas as atividades da Igreja de Deus, incluindo os sermões da equipe pastoral, a educação dos membros e os serviços voluntários, são baseadas nas palavras da Bíblia. A igreja também assume a liderança em ajudar famílias, vizinhos e comunidades, com base no “amor”, que é o valor central do cristianismo. Muitos meios de comunicação relataram a fé centrada na Bíblia e as obras exemplares dos membros, testemunhando as obras da Igreja de Deus, que tem tomado medidas consistentes com a verdade e o amor desde a sua fundação. Em termos de seu crescimento contínuo e atividades para as comunidades, eles são avaliados como “silenciosos, mas poderosos” e “exemplares como crentes”. O número de pessoas que vêm à Igreja de Deus está aumentando dia a dia. À medida que os meios de comunicação cristãos continuam a compartilhar sobre a igreja, os cristãos existentes passam a mostrar interesse na Igreja de Deus. Até mesmo os membros com título e posição das denominações estabelecidas, que estavam cansados da corrupção das igrejas protestantes, estão afluindo à Igreja de Deus, movidos pela fé pura e pelo amor prático da igreja, baseados na Bíblia.

Ver artigo principal: A Igreja de Deus e a Reforma Religiosa

“	“A Igreja de Deus é bem conhecida por seguir os ensinamentos da Bíblia e manter a fé pura da igreja primitiva. A Igreja crê em Deus Pai e em Deus Mãe e prega o evangelho da Nova Aliança ao mundo. Por trás do notável crescimento no estabelecimento de igrejas locais em 175 países nos cinquenta anos desde sua fundação, parece ter havido sincera consideração e sacrifício por parte de seus membros, cujos serviços voluntários tocaram o coração dos cidadãos globais.”	“
— "A Igreja de Deus Recebe a Menção Presidencial por Seus Serviços Excepcionais em Proteção do Meio Ambiente Marinho e em Operações de Socorro em Desastres ao Longo dos Anos, a Mais Alta Honraria Organizacional", Kyunghyang Shinmun , 22 de junho de 2015

전 세계 복음의 근간A Base da Evangelização Mundial

A Igreja de Deus ensina e prega a verdade da Nova Aliança, que se baseia na Bíblia.

대한민국 하나님의 교회는 전 세계에 복음을 전파하는 데 있어 해외 각국 교회의 좋은 길잡이가 되고 있다. "너희는 가서 모든 족속으로 제자를 삼아 ... 내가 너희에게 분부한 모든 것을 가르쳐 지키게 하라"는 그리스도의 분부를 받들어 세계 곳곳으로 날아가 새 언약 진리를 전하고 있다. 1997년 해외 3개 교회 설립을 시작으로 2000년대부터 본격적인 해외 선교를 진행했다. 미국을 중심으로 한 북미는 물론 유럽, 남미, 아시아, 아프리카, 오세아니아 전 대륙에 생명의 씨앗을 심었다.A Igreja de Deus na Coreia serve como um bom exemplo para todas as Igrejas de Deus em todo o mundo na evangelização mundial. “Ide e fazei discípulos de todas as nações, [...] ensinando-os a guardar todas as coisas que vos tenho ordenado”. Seguindo o mandamento de Cristo, os membros viajam por todo o mundo para pregar a verdade da Nova Aliança. Começando com o estabelecimento de três igrejas no exterior em 1997, eles iniciaram sua missão internacional com seriedade na década de 2000. A semente da vida foi semeada não apenas na América do Norte, mas também na Europa, América do Sul, Ásia, África e Oceania.

진리를 영접한 각국 성도들이 가족과 이웃 등에 복음을 활발히 전하면서 주요 도시는 물론 오지까지 교회가 세워졌다. 네팔 히말라야산맥과 페루 안데스산맥의 고산마을, 아마존 밀림, 북극에 인접한 미국 알래스카, 남극과 가까운 아르헨티나 우수아이아 등 지구촌 방방곡곡에 새 언약이 전파됐다. 최근에는 유튜브 채널, 공식 홈페이지 등 온라인에서도 다양한 미디어 콘텐츠를 통해 시간과 공간에 제약 없이 구원의 소식이 전해지고 있다.À medida que os membros que receberam a verdade pregaram ativamente o evangelho a suas famílias e vizinhos, igrejas foram estabelecidas até mesmo em áreas remotas, bem como em grandes cidades. A Nova Aliança se espalhou por todo o mundo: o Himalaia no Nepal, as aldeias andinas do Peru, a Floresta Amazônica, o Alasca nos Estados Unidos, que fica perto do Polo Norte, e Ushuaia na Argentina, que fica perto da Antártida. Recentemente, até mesmo on-line, a notícia da salvação começou a se espalhar, sem o limite de tempo e espaço, por meio de diversas mídias, como canais do YouTube e sites oficiais.

하나님의 교회 총회는 인류 행복과 구원을 위한 하나님의 뜻을 받들어, 전 세계 모든 하나님의 교회와 성도가 참된 신앙으로 하나님의 가르침과 사랑을 실천하도록 포괄적으로 지원한다. 전 세계 선교 및 목회자 양성·파송, 교회 설립 및 운영 지원, 성도 교육과 행사 주최, 전 세계 사회 공헌 활동 기획 및 지원을 담당한다.Em conformidade com a vontade de Deus para a felicidade e salvação da humanidade, a Grande Assembleia da Igreja de Deus apoia integralmente todas as igrejas locais e todos os seus membros em todo o mundo, ajudando-os a colocar os ensinamentos e o amor de Deus em prática com a fé verdadeira. Ela tem a missão da evangelização o mundial, treinando e enviando pastores para o mundo, apoiando o estabelecimento e a operação de igrejas, educando os membros e organizando eventos, e planejando e apoiando atividades de contribuição social em todo o mundo.

하나님의 교회 대표 교회인 새예루살렘 판교성전은 어머니 하나님의 생명수로 전 세계인을 보듬는 안식처가 되고 있다. 국내 성도들은 물론, 한국을 방문한 세계 각국 성도들이 이곳을 중심으로 전국 각지 지역교회와 연수원 등에서 성경을 배우고 하나님의 사랑을 체험한다.O Templo da Nova Jerusalém em Pangyo, Coreia, que é a igreja representativa da Igreja de Deus, tornou-se um refúgio que acolhe todas as pessoas de todo o mundo com a água da vida dada por Deus Mãe. Não apenas os membros na Coreia, mas também os membros que visitam a Coreia, vindos de todo o mundo, aprendem a Bíblia e experimentam o amor de Deus em igrejas locais e institutos de treinamento em todo o país.

활동Atividades

진리 및 인성 교육Educação Sobre a Verdade e o Caráter

ELOHISTA, a revista mensal da Igreja de Deus 《ELOHISTA》

성경은 그리스도인들이 사랑, 배려, 겸손, 양보, 온유 등 '신의 성품'을 갖춰야 한다고 강조한다. 이에 하나님의 교회 총회는 옥천고앤컴연수원, 새예루살렘 판교성전 등지에서 정기적으로 목회자 및 성도 교육을 시행해 왔다. 코로나19 이후로는 비대면 온라인 교육을 진행하고 있다.A Bíblia enfatiza que os cristãos devem possuir a “natureza divina”, como amor, consideração, humildade, concessão e mansidão. Nisso, a Grande Assembleia da Igreja de Deus tem treinado regularmente a equipe pastoral e os membros no Instituto de Treinamento Okcheon Go&Come e no Templo da Nova Jerusalém em Pangyo, Coreia. Durante a pandemia da COVID-19, eles ofereceram educação on-line sem contato.

성도들을 위한 다양한 출판물도 제작·보급한다. 성경의 교훈과 성도들의 생활 속 깨달음이 담긴 월간 소식지 《엘로히스트》와, 가족 사랑 수기·가족 행복 미션·일상 속 소통 방법 등이 담긴 가족 월간지 《행복한 가정》은 영어·스페인어·힌디어·네팔어 등 각국 언어로 번역돼 해외에도 보급되고 있다. 성도들은 "가족과 함께 책을 읽고 음악을 들으며 대화하면서 서로의 생각을 더 잘 이해하게 됐다"고 후담을 전한다.Eles também produzem e distribuem diversas publicações para os membros. A ELOHISTA, uma revista mensal que contém lições bíblicas e os entendimentos que os membros adquirem em suas vidas diárias, e LAR FELIZ, uma revista familiar mensal que contém ensaios sobre o amor na família, atividades para promover a felicidade familiar e maneiras de se comunicar eficazmente dentro de uma família, estão disponíveis em vários idiomas, incluindo inglês, espanhol, hindi e nepalês, e são distribuídas no exterior. Os membros disseram: “Ler, ouvir música e conversar em família nos ajudou a entender melhor os pensamentos uns dos outros”.

하나님의 교회는 《예쁜 천사 될래요》(유아용 교재), 《하나님이 좋아요》(초등학생용 교재), 《소울》(청소년 월간지) 등 연령별 간행물도 발행해 아이들과 청소년들이 하나님의 가르침을 기반으로 효와 예절, 바른 인성을 함양하도록 돕는다. 동·하계 방학 기간에는 학생캠프와 인성교육을 개최해 미래의 꿈나무들이 바람직한 사회 구성원으로 성장할 수 있도록 지원한다.A Igreja de Deus também publica obras específicas para cada idade, como EU QUERO SER UM ANJO BONITO! (livro didático para crianças em idade pré-escolar), EU GOSTO DE DEUS (livro didático para alunos do ensino fundamental) e SOUL (revista mensal para adolescentes) para ajudar crianças e adolescentes a cultivar a piedade filial, a etiqueta e o caráter íntegro com base nos ensinamentos de Deus. Durante as férias de verão e inverno, acampamentos estudantis e educação de caráter são realizados para que os adolescentes possam crescer como bons membros da sociedade.

가족화합 지원Apoio na Harmonia Familiar

소통 부재·가치관 대립 등으로 인한 가족 갈등은 현대 사회에서 줄곧 제기된 문제다. 하나님의 교회는 겸손하고 따뜻한 품성과 아름다운 행실, 따뜻한 말을 통해, 모두의 안식처인 가정이 제 기능을 다할 수 있도록 각종 교육 프로그램, 세미나, 행사를 실시한다.O conflito na família devido à falta de comunicação e ao choque de valores é um problema que tem sido continuamente semeado no mundo moderno. A Igreja de Deus realiza vários programas educacionais, seminários e eventos para que a família, um refúgio para todos, possa funcionar através do caráter humilde e caloroso de cada membro, através de suas belas obras e palavras calorosas.

전국 장년 성도가 모인 '행복한 가정 세미나'와 목회자들이 함께한 '행복한 가정 국제 콘퍼런스'는 집안의 가장이자 교회의 리더로서 성도들의 행복한 가정생활을 위한 방안을 토의하는 자리였다. 옥천고앤컴연수원에서 개최된 '가족과 함께하는 새 예루살렘 큰잔치'에서는 성도들이 가족·친인척을 초대해 오케스트라 연주, 어린이합창단의 공연을 감상하고 윷놀이, 제기차기 등의 민속놀이를 즐기며 이해와 공감, 소통 속에 세대 간의 벽을 허물고 화합하는 시간을 가졌다.O Seminário Lar Feliz, que reuniu membros senhores de todo o país, e a Conferência Global Lar Feliz, que contou com a participação de ministros pastorais, foram realizados para discutir maneiras de os membros viverem uma vida familiar feliz como chefes de família e líderes da igreja. No Festival da Nova Jerusalém para Famílias, realizado no Instituto de Treinamento Okcheon Go&Come, os membros convidaram suas famílias ou parentes e assistiram às apresentações da orquestra e do coral infantil. Eles também tiveram tempo para quebrar barreiras entre gerações e criar harmonia por meio da compreensão, empatia e comunicação, desfrutando de jogos tradicionais coreanos como yut nori (jogo de lançamento de dados) e jegichagi (chutar petecas).

가족의 소중함을 강조하고 사랑을 실천하는 하나님의 교회 활동은 대한민국을 중심으로 해외 하나님의 교회에도 확산돼, 개인주의 풍토가 만연한 사회 분위기에 긍정적 영향을 주고 있다.As atividades da Igreja de Deus, que enfatizam a importância da família e a prática do amor, se espalharam para as Igrejas de Deus no exterior e tiveram uma influência positiva no ambiente social, onde prevalece o individualismo.

사회봉사 솔선Tomando a Iniciativa no Serviço Comunitário

Concerto beneficente da Orquestra Messias para ajudar os afetados pelo terremoto no Chile

하나님의 교회는 '이웃을 네 몸과 같이 사랑하라'는 그리스도의 가르침과, '주는 사랑'과 '섬기는 마음'을 강조한 어머니 교훈에 따라 이웃들의 건강하고 행복한 삶, 지역과 국가 발전 및 화합을 위해 각종 봉사를 지속적으로 실시한다. 성도들은 사회의 구성원이자 '세상의 빛과 소금'으로서 역할을 다하기 위해 도움과 지원이 필요한 곳에 늘 발 벗고 나선다. 긴급구호, 빈곤·기아해소, 물·위생보장, 건강보건, 복지증진, 교육지원, 환경보전, 문화소통 등 포괄적이며 세심한 활동을 전개한다.A Igreja de Deus realiza serviços voluntários constantes para promover um estilo de vida saudável e feliz, e o desenvolvimento e a união da comunidade e do país, de acordo com o ensinamento de Cristo: “Amarás o teu próximo como a ti mesmo” e a Lição da Nossa Mãe, que enfatizam a importância de ‘dar amor’ e ‘ter um coração disposto a servir os outros’. Para cumprir seu papel como membros da sociedade e como o sal e a luz do mundo, os membros sempre se voluntariam quando ajuda e apoio são necessários. Eles realizam atividades abrangentes e detalhadas, como esforços de socorro emergencial, combate à pobreza e à fome, garantia de água e saneamento, apoio à saúde e higiene, promoção do bem-estar, apoio educacional, preservação ambiental e comunicação cultural.

“	“A Igreja de Deus é bem-vinda onde quer que sua igreja seja construída, por sua contribuição social. Ela realizou mais de vinte mil serviços voluntários até o ano passado, incluindo prevenção à COVID-19, apoio ao próximo desfavorecido, apoio educacional, ações de socorro em desastres, campanhas de doação de sangue e limpeza ambiental. Isso equivale a realizar um serviço voluntário todos os dias durante cinquenta e cinco anos”.	“
— "A Igreja de Deus em Suwon Crescerá e Se Unirá em Harmonia", Kyeonggi Ilbo, 5 de julho de 2021

• 재난구호·        Esforços de socorro a desastre

Os membros da Igreja de Deus limpam o petróleo derramado em 2007 na praia Hakampo em Taean, Chungnam, Coreia

하나님의 교회는 코로나19 팬데믹으로 어려움을 겪는 한국 사회를 돕고자 방역지침을 철저히 준수하며 다방면에서 지원하고 있다. 감염병 특별재난지역이었던 대구에 보건용 마스크(KF94) 3만 매를 전달하고, 희망브리지 전국재해구호협회에 성금 2억 3000만 원을 기탁해 복지 사각지대 이웃들의 방역과 생계·의료비를 원조했다. 대학생봉사단 ASEZ와 직장인청년봉사단 ASEZ WAO는 Hand to Hand와 Heart to Heart 프로젝트를 통해 코로나19 대응 최전선에서 헌신하는 방역 관계자들을 응원하고 있다. 청년들이 정성껏 준비한 손편지, 간식키트와 함께 위로와 감사 인사를 전하면서 전국 병원, 보건소, 코로나19 선별진료소 등지 의료진과 관계자들의 감동 어린 후담이 이어진다.A Igreja de Deus apoiou a sociedade coreana de várias maneiras para ajudar os moradores que sofreram pela pandemia, seguindo rigorosamente as diretrizes de prevenção da COVID-19. 30.000 máscaras KF94 foram entregues a Daegu, que foi designada como uma área especial de desastre para doenças infecciosas, e 230 milhões de wones foram doados à Associação Nacional de Socorro em Desastres Hope Bridge para apoiar a prevenção e assistência com despesas de subsistência e cuidados médicos para os desfavorecidos em pontos cegos do bem-estar social. O ASEZ, o Voluntariado de Universitários, e o ASEZ WAO, o Voluntariado de Jovens Trabalhadores, apoiaram os profissionais de saúde na linha de frente da pandemia por meio do Projeto Mão a Mão e do Projeto Coração a Coração. Como os jovens expressaram sua gratidão e apoio por meio de cartas escritas à mão e presentes de lanches, eles continuamente receberam histórias emocionantes de equipes médicas e funcionários de hospitais, centros de saúde pública e clínicas de triagem de COVID-19.

대한민국 하나님의 교회 성도들은 1995년 삼풍백화점 붕괴사고 자원봉사를 비롯해 국가적 재난이 발생할 때마다 구호활동에 앞장섰다. 한국의 특성상 계절마다 발생하는 집중호우 및 태풍, 폭설 등 자연재해 피해 현장 복구와 이재민 구호에 전국 성도들이 함께했다. 가족의 마음으로 피해민에게 위로를 건네고 일상으로의 복귀를 도왔다.Os membros da Igreja de Deus na Coreia também lideraram os esforços de socorro sempre que ocorreram desastres nacionais, incluindo o serviço voluntário durante o desabamento da loja de departamentos Sampoong em 1995. Membros em todo o país participaram de esforços de recuperação em desastres naturais que ocorrem sazonalmente devido às características da Coreia, como chuvas torrenciais, tufões e nevascas, e em atividades de socorro às pessoas afetadas pelos desastres. Eles também confortaram as vítimas com o coração de uma família e as ajudaram a retornar à vida normal.

2003년 대구 지하철 화재사고 당시에는 성도들이 힘을 모아 하루 24시간 상시 체제로 55일간 무료급식 캠프를 운영하며 유가족과 조문객, 관계자들에게 하루 평균 3000명 분 식사를 제공했다. 2007년 충청남도 태안 앞바다에서 기름유출사고가 발생했을 때도 현장으로 달려가 코를 찌르는 악취를 견디며 방제작업과 어민 지원에 앞장섰다. 2014년 세월호 침몰사고 때는 전남 지역 성도들을 중심으로 밤낮없이 44일간 무료급식 봉사를 진행했다. 피해 가족들이 조금이나마 힘을 낼 수 있도록 갓 지은 밥과 맛있는 반찬, 각종 영양죽으로 정성스런 식사를 제공했다. 구조대원, 수송대원, 관련 공무원 등 현장 관계자들을 포함해 1만 5000명 분의 식사를 지원하며 슬픔을 나누고 위로를 전했다. 한 피해 가족은 "우리는 한 끼 식사를 제공받은 것이 아니라 진실한 사랑을 받아 행복했고, 어머니의 사랑과 같은 사랑을 가진 따뜻한 봉사자들을 바라보면서 희망을 갖게 됐다"고 전했다.Durante a tragédia do metrô de Daegu em 2003, os membros trabalharam juntos para montar um acampamento de refeições grátis por 55 dias (24 horas por dia) e forneceram refeições diárias para uma média de 3.000 pessoas: famílias enlutadas, acompanhantes e autoridades. Em 2007, quando houve um vazamento de óleo na costa de Taean, província de Chungnam, eles correram para o local e tomaram a iniciativa de limpar e ajudar os pescadores, suportando o cheiro que irritava seus narizes. Quando a balsa Sewol afundou em 2014, os membros da província de Jeonnam forneceram serviço de refeições grátis por 44 dias, servindo as pessoas dia e noite. Uma refeição farta foi servida, incluindo arroz fresco, acompanhamentos deliciosos e mingau nutritivo, para que as famílias enlutadas pudessem se animar, mesmo que um pouco. Os membros forneceram alimentos a 15.000 pessoas, incluindo socorristas, trabalhadores do transporte e funcionários relacionados, compartilhando sua tristeza e proporcionando conforto. Um membro da família enlutado disse: “Fiquei feliz em receber amor sincero. Não foi apenas uma refeição. Os voluntários, com amor de uma mãe, nos deram esperança”.

2017년 경북 포항에서 발생한 규모 5.4 강진으로 1800여 명 이재민이 대피소 생활을 해야 했던 당시에도 포항·경주·영천·경산 등지 성도 1400여 명이 60여 일간 무료급식 봉사를 펼쳤다. 교회 측은 이재민들의 건강과 생활 복귀를 위해 포항시청에 구호성금 1억 원도 지원했다. 급식캠프를 찾은 인근 주민은 "늦은 시간까지 급식캠프가 문을 열어 일 마치고 대피소로 퇴근하는 남편도 매일 든든하게 저녁을 먹을 수 있었다. 덕분에 대피소 생활이 덜 힘들었다"고 고마움을 전했다. 2019년에는 강원도에서 발생한 초대형 산불로 인한 이재민의 일상 회복과 겨울나기를 위해 강원사회복지공동모금회에 성금 5000만 원을 전달했다. 2021년 1월에는 새해 벽두부터 전국을 강타한 폭설로 큰 피해가 발생하자 230여 지역에서 긴급 제설작업을 벌여 주민들의 안전한 통행을 도왔다.Em 2017, quando cerca de 1.800 deslocados foram forçados a viver em abrigos devido a um terremoto de magnitude 5,4 em Pohang, província de Gyeongbuk, cerca de 1.400 membros de Pohang, Gyeongju, Yeongcheon e Gyeongsan forneceram serviço de refeições grátis por mais de 60 dias. A igreja também doou 100 milhões de wones à cidade de Pohang para a saúde e recuperação das vítimas. Um morador próximo que visitou o acampamento de refeições grátis disse: “Como eles mantiveram o acampamento de alimentação aberto até muito tarde, até meu marido, que precisava chegar tarde ao abrigo depois do trabalho, conseguiu jantar todos os dias. Eles realmente facilitaram nossa estadia no abrigo”. Em 2019, quando houve um grande incêndio florestal na província de Gangwon, eles doaram 50 milhões de wones ao Fundo Comunitário de Gangwon, na Coreia, para ajudar as vítimas do incêndio a se recuperarem e se manterem aquecidas durante o inverno. No início de janeiro de 2021, quando uma forte nevasca atingiu todo o país e causou muitos danos, a igreja realizou uma remoção emergencial de neve em mais de 230 regiões para ajudar os moradores a viajarem com segurança.

• 공공복리증진·        Promoção de bem-estar público

Campanha de doação de sangue da Igreja de Deus em Seongnam, Província de Gyeonggi, Coreia

국내에서 하나님의 교회는 환경보호와 생명존중, 취약계층 복지증진에 힘쓰며 이웃 사랑을 실천하고 있다. 가족을 돌보는 마음으로, 독거노인·한부모가정·저소득가정 등에 연탄·이불·라면·김치 등 식료품과 생필품을 지원하고 명절에는 선물세트를 기탁하며 소외된 이웃들에게 온기를 전한다. 고령화와 인구 감소로 농번기에 더욱 어려움을 겪는 농촌에 달려가 일손을 돕고 농가 시름을 덜어준다.Na Coreia, a Igreja de Deus compartilha amor com seus vizinhos, fazendo o possível para proteger o meio ambiente, respeitar a vida e promover o bem-estar de grupos vulneráveis. Com um coração que se importa com a família, eles apoiam idosos que vivem sozinhos, famílias monoparentais e famílias de baixa renda com carvão, cobertores, macarrão instantâneo e kimchi, e, durante os feriados nacionais, doam kits de presentes para levar calor aos vizinhos marginalizados. Eles também auxiliam os agricultores, que enfrentam dificuldades durante a temporada agrícola mais movimentada devido ao envelhecimento e ao declínio da população.

지역을 깨끗하게 유지하고 지구환경을 살리며 범죄예방을 돕는 정화활동은 오랜 시간 이어진 봉사다. 성도들은 자신이 사는 동네와 거리부터 시작해 산, 바다, 강, 하천을 정화하며 생태계 보전에 앞장서 왔다. 교회 규모가 커질수록 봉사활동의 범주도 확장되어, 인류의 터전인 지구촌 환경을 보호하기 위한 전 세계 지구환경정화운동을 각국에서 실시하고 있다.Campanhas de limpeza para manter as comunidades limpas, salvar o meio ambiente global e ajudar a prevenir o crime são serviços voluntários de longa data que a Igreja de Deus oferece. Os membros também assumiram a liderança na preservação de ecossistemas, limpando seus bairros, ruas, córregos, rios, mares e montanhas. À medida que a igreja cresce em tamanho, o escopo dos serviços voluntários se expande e os membros em cada país conduzem Campanha Mundial de Limpeza do Planeta Terra para proteger a aldeia global, o lar da humanidade.

생명을 살리는 '전 세계 유월절사랑 생명사랑 헌혈릴레이'도 마찬가지다. 혈액 부족으로 위급한 환자들을 돕고자 한국 성도들을 중심으로 시작한 헌혈릴레이가 전 세계로 확대되어 15년 넘게 지속되면서 2021년 1000회를 넘었다.Eles também realizam a Campanha Mundial de Doação de Sangue para a Vida com o Amor da Páscoa. Membros coreanos iniciaram a campanha de doação de sangue para ajudar pacientes com necessidade urgente de sangue, e ela se expandiu pelo mundo todo; já existe há mais de quinze anos. Até 2021, a igreja havia organizado mais de mil campanhas de doação de sangue.

• 지역사회 소통·화합 지원·        Apoio para promover a comunicação e a harmonia com as comunidades locais

하나님의 교회는 가족과 이웃, 지역사회 소통과 화합을 위해 다채로운 자리를 마련하며 위로와 격려, 감동을 나눠왔다. 메시아오케스트라 연주회, '우리 어머니' 글과 사진전, '진심, 아버지를 읽다' 전 등 각종 연주회 및 전시회를 전국에서 개최해 가족 화목의 장을 열고, 지역민들에게 마음의 휴식과 기쁨을 선물했다. 직장인을 위한 힐링 세미나도 여러 지역에서 개최해, 바쁜 업무와 스트레스로 지친 현대인의 마음을 위로하고 힘을 북돋았다.A Igreja de Deus preparou diversos eventos para promover a comunicação e a harmonia com famílias, vizinhos e comunidades locais, compartilhando conforto, encorajamento e inspiração. Diversos concertos e exposições foram realizados em todo o país, como o Concerto da Orquestra Messias, a Exposição Literária e Fotográfica “Nossa Mãe” e a Exposição “Sinceridade: Recitando o Pai”, para abrir um espaço para a reconciliação familiar e presentear os moradores locais com um presente de descanso e alegria. O Seminário de Cura para Trabalhadores também foi realizado em várias regiões para confortar e encorajar aqueles que estão exaustos devido ao trabalho intenso e ao estresse.

코로나19 팬데믹으로 세대와 가족 간 단절의 우려가 커지고 소통의 중요성이 강조되는 가운데, 하나님의 교회는 온라인을 통한 '랜선 소통'에도 힘쓴다. 가족, 친구, 지인 등 소중한 이들에게 모바일로 꽃 그림이 그려진 편지를 보내는 플라워레터 캠페인은 70만여 통이 발송되며 큰 호응을 얻고 있다. '행복한 가정을 위한 성경 웨비나', '직장인을 위한 힐링 웨비나'에도 3만 명가량이 온라인으로 함께했다. 하나님의 교회는 유튜브 채널을 통해 다양한 콘텐츠를 선보이며, 메말라가는 현대인의 일상에 온기와 생기를 더하고 사랑·배려·겸손 같은 덕목의 가치를 일깨운다. 하나님의 교회 WATV 미디어캐스트에서는 설교 영상을 비롯해 전시회ON, 해피룸, 꿈나무 놀이터, 애니메이션, 복된소식 등 다채로운 주제의 영상이 80여 개 언어로 제공되어, 언어와 국경을 초월한 소통을 지원하고 있다.Em meio à crescente preocupação com a falta de conexão entre familiares e entre gerações devido à pandemia de COVID-19 e à importância da comunicação, a Igreja de Deus também está se esforçando para a comunicação on-line. A Campanha Carta de Flores, que envia cartas com fotos de flores para familiares, amigos e conhecidos por meio de dispositivos móveis, teve uma ótima resposta, com mais de 700.000 cópias enviadas. Cerca de 30.000 pessoas participaram do “Webinário Bíblico Lar Feliz” e do “Webinário de Cura para Trabalhadores”. A Igreja de Deus publica diversos conteúdos por meio de seus canais no YouTube, adicionando calor e vitalidade ao cotidiano das pessoas modernas, despertando o valor de virtudes como amor, consideração e humildade. O site WATV Media Cast da Igreja de Deus oferece vídeos sobre diversos tópicos, como sermões, Exposição LIGADA, Sala Feliz, Pátio de Recreio para as Crianças, Animação e Boas Novas, em 80 idiomas, apoiando a comunicação entre idiomas e fronteiras.

민간외교 기여Contribuição para a Diplomacia Cidadã

Grupo Visitante do Exterior na Fortaleza de Hwaseong em Suwon

국내 하나님의 교회 성도들은 세계 각국을 방문해, 새 언약 복음과 더불어 한국의 역사와 문화, 예절 등을 알리며 세계인과 교류한다. 각국 성도들이 한국으로 날아와 진리를 탐구하고 명소와 문화를 체험하는 해외성도 방문단 프로그램도 한국을 알리는 데 기여하고 있다. 그동안 수많은 세계인이 청와대·국회의사당·청계천·한강·독립기념관 등 명소를 방문하고, 전통 예절·한복·가야금·태권도·전통 놀이 등 다양한 한국문화를 체험했다. 이에 하나님의 교회는 음악과 미디어를 통한 문화 한류뿐 아니라 '종교 한류'의 주인공이라는 호평도 받는다. 국적·인종·문화를 넘어 어우러지는 하나님의 교회 성도들의 모습에 언론은 "세계가 한국을 아는 또 다른 방법"이라며 관심 있게 보도했다.Os membros da Igreja de Deus da Coreia visitam diferentes países e interagem com pessoas ao redor do mundo, pregando o evangelho da Nova Aliança e compartilhando história, cultura e etiqueta coreanas. O programa Grupo Visitante do Exterior, no qual membros de diferentes países viajam para a Coreia para aprender a verdade e vivenciar lugares famosos e cultura, também contribui para a promoção da Coreia. Muitas pessoas de todo o mundo visitaram atrações como a Cheongwadae (Casa Azul, residência e escritório do presidente sul-coreano), o edifício da Assembleia Nacional, o riacho Cheonggyecheon, o rio Han e o Salão da Independência da Coreia. Eles também vivenciaram vários aspectos da cultura coreana, como etiqueta tradicional, hanbok, gayageum, taekwondo e jogos tradicionais. Por essa razão, a Igreja de Deus está recebendo comentários favoráveis como protagonista da Onda Coreana no campo religioso, juntamente com o campo cultural por meio da música e da mídia. Membros da Igreja de Deus, que ultrapassam nacionalidade, raça e cultura, têm sido relatados como uma outra maneira de fazer o mundo aprender sobre a Coreia.

Performance de lanterna dos animadores Aurah da Igreja de Deus na Universíade de Verão de Daegu

하나님의 교회는 부산아시아경기대회(2002년), 부산아·태장애인경기대회(2002년), 대구하계유니버시아드대회(2003년), 광주유니버시아드대회(2015년), 기장 세계여자야구월드컵(2016년) 등 국제대회에서 서포터즈로 활동하며 성공적 유치를 견인하고 한국의 위상을 높였다. 박상하 대구하계유니버시아드대회 당시 조직위원회 집행위원장은 "하나님의 교회 서포터즈의 역할이 가장 두드러졌고 이것이야말로 세계 서포터즈사의 새로운 장을 만드는, 문화를 바꾸는 현장"이라고 평가했다.Ao desempenhar o papel de animadores, a Igreja de Deus reforçou o status da Coreia ao contribuir para o sucesso da realização de vários jogos internacionais, como os Jogos Asiáticos de 2002, os Jogos FESPIC de 2002, a Universíade de Verão de Daegu de 2003, a Universíade de Verão de Gwangju de 2015 e a Copa do Mundo de Beisebol Feminino de Gijang de 2016. O então Presidente Executivo da Universíade de Verão de Daegu, Park Sang-ha, disse: “O papel dos animadores da Igreja de Deus foi extraordinário. Eles inauguraram uma nova era na história do esporte e estão mudando a cultura esportiva”.

“	“Não é exagero dizer que a Igreja de Deus desempenha o papel de animadores em vários campos, como esportes, cultura e sociedade, e o papel de catalisadora da união na comunidade, no país e no mundo.”	“
— “A Igreja de Deus, Além das Religiões, como Sinônimo de União”, Incheon Ilbo, 17 de junho de 2016

주요 수상Principais Prêmios

Citação Presidencial à Organização, Ordem do Mérito do Governo, Citação Presidencial

하나님의 교회는 이처럼 포괄적인 분야에서 지속적이며 헌신적인 봉사를 통해 국가 발전과 화합, 공공복리 증진에 기여한 공로를 인정받아 대한민국 3대 정부에서 대통령상을 받았다(대통령 단체표창·정부 포장·대통령 표창). 그 외에도 국무총리 표창과 행정안전부·환경부·보건복지부·문화관광부 등 정부부처 장관 표창, 서울특별시장 및 6대 광역시장·8개 도지사 표창 등을 받았다.A Igreja de Deus recebeu a Citação Presidencial à Organização, a Ordem do Mérito do Governo e a Citação Presidencial de três governos coreanos em reconhecimento às suas contribuições para o desenvolvimento nacional, a harmonia e o bem-estar público por meio de serviços contínuos e dedicados em uma área abrangente. Também recebeu elogios do Primeiro-Ministro, do Ministro do Interior e Segurança, do Ministro do Meio Ambiente, do Ministro da Saúde e Bem-Estar e do Ministro da Cultura e Turismo, bem como do prefeito da Cidade Metropolitana de Seul, de prefeitos de seis cidades metropolitanas e de oito governadores provinciais.

“	“A Igreja de Deus tornou-se um pilar emocional em um lugar de dor, representando a Coreia. É justo conceder à igreja uma citação presidencial pela mensagem que transmitiu a todo o povo coreano com dedicação e entusiasmo. Sou grato pelo seu trabalho árduo.”	“
— Kim Young-seok, o então vice-ministro dos Oceanos e da Pesca

참조Sites Relacionados

• Almanaque Inchen, Incheon Ilbo, 2021

같이 보기Ver Também

• 하나님의 교회 역사·        História da Igreja de Deus
• 하나님의 교회 선교·        Missão da Igreja de Deus
• 하나님의 교회 사회 공헌 활동·        Atividades de Contribuição Social da Igreja de Deus
• 하나님의 교회 주요 수상·        Principais Prêmios da Igreja de Deus

관련 영상Vídeo Relacionado

• 대한민국 하나님의 교회·        Igreja de Deus na Coreia

각주Referências

• watv-img1
  Site Oficial da Igreja de Deus

  WATV.ORG
• watv-img2
  Cristo Ahnsahnghong

  AHNSAHNGHONG.COM
• watv-img3
  WATV Media Cast

  WATV MEDIA CAST
• watv-img4
  Canal Oficial da Igreja de Deus no YouTube

  Canal Oficial no YouTube
• watv-img5
  Venha a Deus Mãe

  MOTHER.WATV.ORG
• watv-img6
  Reportagens da Imprensa em Todo o Mundo

  WATV PRESS
• watv-img7
  Detalhes dos Prêmios Recebidos

  WATV AWARD
• watv-img8
  Seminários Bíblicos Internacionais

  WATV SEMINAR