Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Kinh Lạy Cha”

[[file:산상수훈.png |thumb | 230px |Đức Chúa Jêsus dạy các môn đồ cầu nguyện.]]

'''Kinh Lạy Cha''' là lời cầu nguyện mà đích thân Đức Chúa Jêsus đã dạy cho các môn đồ của Ngài. Lời này được đọc ở khắp các hội thánh thuộc Cơ Đốc giáo trên khắp thế giới, bất kể đó là [[Hội Thánh|hội thánh]] nào. Đây được coi là “lời cầu nguyện mẫu” cho các [[Cơ Đốc nhân]] vì nó cho thấy về đối tượng, nội dung, thứ tự, v.v... của lời cầu nguyện một cách hợp lý.  

Cầu nguyện là nghi thức cầu xin sự chúc phước từ [[Đức Chúa Trời]] và cầu xin sự giúp đỡ của Đức Chúa Trời. Do đó, cầu nguyện là một phần không thể thiếu đối với những người tin vào Đức Chúa Trời. [[Đức Chúa Jêsus Christ|Đức Chúa Jêsus]] đã cho các môn đồ biết về năng lực của cầu nguyện<ref>{{Chú thích web |url=https://vi.wikisource.org/wiki/Lu-ca/11 |title=Luca 11:9–13 |quote=Ta lại nói cùng các ngươi: Hãy xin, sẽ ban cho; hãy tìm, sẽ gặp; hãy gõ cửa, sẽ mở cho. Vì hễ ai xin thì được, ai tìm thì gặp, và sẽ mở cửa cho ai gõ. Trong các ngươi có ai làm cha, khi con mình xin bánh mà cho đá chăng? Hay là xin cá, mà cho rắn thay vì cá chăng? Hay là xin trứng, mà cho bò cạp chăng? Vậy nếu các ngươi là người xấu, còn biết cho con cái mình vật tốt thay, huống chi Cha các ngươi ở trên trời lại chẳng ban Đức Thánh Linh cho người xin Ngài!|url-status=live}}</ref> và đích thân làm gương về việc cầu nguyện.<ref>{{Chú thích web |url=https://vi.wikisource.org/wiki/M%C3%A1c/1 |title=Mác 1:35 |quote=Sáng hôm sau, trời còn mờ mờ, Ngài chờ dậy, bước ra, đi vào nơi vắng vẻ, và cầu nguyện tại đó.|url-status=live}}</ref> Ngài phê phán những kẻ cố tình đứng cầu nguyện trong [[nhà hội]] và ngoài đường lớn để khoe khoang với người khác là kẻ giả hình,<ref>{{Chú thích web |url=https://vi.wikisource.org/wiki/Ma-thi-%C6%A1/6 |title=Mathiơ 6:5–6 |quote= Khi các ngươi cầu nguyện, đừng làm như bọn giả hình; vì họ ưa đứng cầu nguyện nơi nhà hội và góc đường, để cho thiên hạ đều thấy. Quả thật, ta nói cùng các ngươi, bọn đó đã được phần thưởng của mình rồi. Song khi ngươi cầu nguyện, hãy vào phòng riêng, đóng cửa lại, rồi cầu nguyện Cha ngươi, ở nơi kín nhiệm đó; và Cha ngươi, là Đấng thấy trong chỗ kín nhiệm, sẽ thưởng cho ngươi.|url-status=live}}</ref> và phán rằng chớ lặp đi lặp lại<ref>"[https://www.dictionary.com/browse/babble babble]", Dictianary.com</ref> khi cầu nguyện.<ref>{{Chú thích web |url=https://vi.wikisource.org/wiki/Ma-thi-%C6%A1/6 |title=Mathiơ 6:7–8 |quote=Vả, khi các ngươi cầu nguyện, đừng dùng những lời lặp vô ích như người ngoại; vì họ tưởng vì cớ lời mình nói nhiều thì được nhậm. Vậy, các ngươi đừng như họ; vì Cha các ngươi biết các ngươi cần sự gì trước khi chưa xin Ngài.|url-status=live}}</ref> Rồi Ngài đã trực tiếp dạy phải cầu nguyện lên Đức Chúa Trời như thế nào. Lời cầu nguyện ấy là “Kinh lạy Cha”.

|Lời kết ||Đọc thuộc<ref>가스펠서브, "[https://terms.naver.com/entry.naver?docId=2393907&cid=50762&categoryId=51387 송영(頌榮)]", 《라이프성경사전》, 생명의말씀사, 2006, "하나님을 찬양하거나 하나님의 영광을 노래하는 간결한 문구."</ref>

| (Vì nước, quyền, vinh hiển đều thuộc về Cha đời đời. Amen.)<br><ref>[https://www.bskorea.or.kr/bible/korbibReadpage.php?version=HAN&book=mat&chap=6&sec=13&cVersion=&fontSize=15px&fontWeight=normal#focus#focus 마태복음 6:13]. <q>난하주 4) 고대 사본에, 이 괄호 내 구절이 없음</q></ref><ref>이성호, "주기도", 《성경대사전》, 성서연구원, 2000, 1590–1591쪽, "최종의 「나라와 권세와 영광」의 송영은 마태, 누가에 없고, 최고(最古)의 사본에도 없다. 그러나 구약 성서 중에 이와 비슷한 표현이 보여지고(대상 29:11, 시 145:11, 12), 신약시대에 이러한 송영이 예배 때에 씌어진 것으로 생각되고 있다."</ref> || Cầu khẩn cho lời cầu nguyện được nhậm

Danh xưng “Cha” là từ để gọi hoặc chỉ về người đàn ông có con cái, trong mối quan hệ với con mình.<ref>"[https://stdict.korean.go.kr/search/searchView.do?word_no=456868&searchKeywordTo=3 아버지]", 《표준국어대사전》, 국립국어원, "자기를 낳아 준 남자를 이르거나 부르는 말. 자녀를 둔 남자를 자식에 대한 관계로 이르거나 부르는 말."</ref> Các con cái gọi người đàn ông đã cho mình sự sống là “Cha”. Nói cách khác, Đức Chúa Trời là “Cha phần hồn” ban cho các thánh đồ sự sống phần [[linh hồn]].<ref>{{Chú thích web |url=https://vi.wikisource.org/wiki/H%C3%AA-b%C6%A1-r%C6%A1/12 |title=Hêbơrơ 12:9 |quote=Cha về phần xác sửa phạt, mà chúng ta còn kính sợ thay, huống chi Cha về phần hồn, chúng ta há chẳng càng nên vâng phục lắm để được sự sống sao?|url-status=live}}</ref><ref>{{Chú thích web |url=https://vi.wikisource.org/wiki/II_C%C3%B4-rinh-t%C3%B4/6 |title=II Côrinhtô 6:18 |quote=Ta sẽ làm Cha các ngươi, Các ngươi làm con trai con gái ta, Chúa Toàn năng phán như vậy|url-status=live}}</ref> Thông qua danh xưng “Cha”, Đức Chúa Jêsus đã cho biết rằng giữa Đức Chúa Trời và các thánh đồ là mối quan hệ trong [[Gia đình Nước Thiên Đàng|gia đình phần linh hồn]], và Ngài cũng làm thức tỉnh về sự rằng sự sống phần linh hồn được ban cho thông qua ai.