Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Bữa ăn tối cuối cùng”

===Chủ đề và cảnh===

Chủ đề của tác phẩm này chính là “Bữa ăn tối cuối cùng” mà Đức Chúa Jêsus đã dùng với mười hai môn đồ vào trước hôm Ngài qua đời trên thập tự giá. Cảnh được miêu tả là phản ứng mà các môn đồ tỏ ra khi Đức Chúa Jêsus phán rằng một người trong số các môn đồ sẽ phản Ngài.<ref name="저물 때">{{Chú thích web |url=https://vi.wikisource.org/wiki/Ma-thi-ơ/Chương_26 |title=Mathiơ 26:20-22 |publisher= |quote=Đến tối, Ngài ngồi ăn với mười hai sứ đồ. Khi đương ăn, Ngài phán rằng: Quả thật, ta nói cùng các ngươi rằng: Có một người trong các ngươi sẽ phản ta. Các môn đồ lấy làm buồn bực lắm, và lần lượt hỏi Ngài rằng: Lạy Chúa, có phải tôi không?...|url-status=live}}</ref><ref>E. H. Gombrich, "Bữa ăn tối cuối cùng", 《Lịch sử Mỹ thuật phương Tây》, dịch bởi Baek Seung Gil và người khác, Nhà xuất bản sách Yekyong, 1997, trang 296, <q>Leonardo đã trở lại văn bản Kinh Thánh cũng giống như Giotto trước đó, và cố gắng hình dung để vẽ về bối cảnh khi Đức Chúa Jêsus phán rằng “Ta nói thật cùng các ngươi. Một người trong các ngươi sẽ phản Ta”, các môn đồ buồn rầu và ai nấy đều hỏi Đức Chúa Jêsus rằng “Lạy Chúa, là con sao?”</q></ref> Sách [[Tin Lành Giăng]] của Kinh Thánh đã chép về hình ảnh các môn đồ nhìn nhau và thắc mắc xem ai là kẻ phản bội.<ref>{{Chú thích web |url=https://vi.wikisource.org/wiki/Giăng/Chương_13 |title=Giăng 13:21-22 |publisher= |quote=Khi Ðức Chúa Jêsus đã phán như vậy rồi, thì tâm thần Ngài bối rối, bèn tỏ ra rằng: Quả thật, quả thật, ta nói cùng các ngươi, một người trong các ngươi sẽ phản ta. Các môn đồ ngó nhau, không biết Ngài nói về ai đó. |url-status=live}}</ref> Đây chính là khoảnh khắc mà Da Vinci muốn thể hiện. Biểu cảm và cử chỉ đa dạng của Đức Chúa Jêsus cùng các môn đồ được chứa đựng trong bức tranh này.<ref>E. H. Gombrich, "Bữa ăn tối cuối cùng", 《Lịch sử Mỹ thuật phương Tây》, dịch bởi Baek Seung Gil và người khác, Nhà xuất bản sách Yekyong, 1997, trang 296-297, <q>Chính câu hỏi và cử chỉ này đã khơi dậy cảm giác chuyển động trong bối cảnh này. Đức Chúa Jêsus vừa thốt ra những lời bi kịch này, và những người ngồi cạnh Ngài nghe sự mặc thị ấy thì rùng mình sợ hãi và lui ra sau. Một vài sứ đồ như thể đang chứng mình về tình yêu và sự vô tội của họ, những người khác trông có vẻ như đang thảo luận một cách nghiêm túc xem Ngài đang ám chỉ ai, vài người khác nữa thì có vẻ như đang nhìn chằm chằm với ý muốn Đức Chúa Jêsus giải thích điều Ngài mới vừa nói.</q></ref>

Theo phân tích về [https://whc.unesco.org/ di sản thế giới của UNESCO], có bốn nhóm môn đồ được sắp xếp theo 3 người một, ở giữa là Đức Chúa Jêsus.