Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Satan (ma quỉ)”

Qhdud7123 (thảo luận | đóng góp)
Qhdud7123 (thảo luận | đóng góp)
Dòng 61: Dòng 61:
*Thông qua các [[christ giả]] và tiên tri giả mà làm những dấu lạ, dấu kỳ và phép lạ.<ref>{{Chú thích web|url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/마태복음#24장|title=마태복음 24:24|quote=거짓 그리스도들과 거짓 선지자들이 일어나 큰 표적과 기사를 보이어 할 수만 있으면 택하신 자들도 미혹하게 하리라}}</ref><ref>{{Chú thích web|url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/요한계시록#19장|title=요한계시록 19:20|quote=짐승이 잡히고 그 앞에서 이적을 행하던 거짓 선지자도 함께 잡혔으니 이는 짐승의 표를 받고 그의 우상에게 경배하던 자들을 이적으로 미혹하던 자라 이 둘이 산채로 유황불 붙는 못에 던지우고}}</ref>
*Thông qua các [[christ giả]] và tiên tri giả mà làm những dấu lạ, dấu kỳ và phép lạ.<ref>{{Chú thích web|url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/마태복음#24장|title=마태복음 24:24|quote=거짓 그리스도들과 거짓 선지자들이 일어나 큰 표적과 기사를 보이어 할 수만 있으면 택하신 자들도 미혹하게 하리라}}</ref><ref>{{Chú thích web|url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/요한계시록#19장|title=요한계시록 19:20|quote=짐승이 잡히고 그 앞에서 이적을 행하던 거짓 선지자도 함께 잡혔으니 이는 짐승의 표를 받고 그의 우상에게 경배하던 자들을 이적으로 미혹하던 자라 이 둘이 산채로 유황불 붙는 못에 던지우고}}</ref>


*Khiến cho người ta làm theo sự dạy dỗ của ma quỉ và các thần mê hoặc.<ref>{{Chú thích web|url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/디모데전서#4장|title=디모데전서 4:1-3 |quote=그러나 성령이 밝히 말씀하시기를 후일에 어떤 사람들이 믿음에서 떠나 미혹케 하는 영과 귀신의 가르침을 좇으리라 하셨으니 ... 혼인을 금하고 식물을 폐하라 할 터이나}}</ref>
*Khiến cho người ta làm theo sự dạy dỗ của ma quỉ và các thần mê hoặc.<ref>{{Chú thích web|url=https://vi.wikisource.org/wiki/I_Ti-m%C3%B4-th%C3%AA/4|title=I Timôthê 4:1-3 |quote=Vả, Đức Thánh Linh phán tỏ tường rằng, trong đời sau rốt, có mấy kẻ sẽ bội đạo mà theo các thần lừa dối, và đạo lý của quỉ dữ... họ sẽ cấm cưới gả, và biểu kiêng các thức ăn|url-status=live}}</ref>


*Gây sự tranh cạnh trong Hội Thánh và khiến các thánh đồ bị vấp ngã.<ref>{{Chú thích web |url=https://vi.wikisource.org/wiki/R%C3%B4-ma/16 |title=Rôma 16:17–18 |publisher= |quote= Hỡi anh em, tôi khuyên anh em coi chừng những kẻ gây nên bè đảng và làm gương xấu, nghịch cùng sự dạy dỗ mà anh em đã nhận. Phải tránh xa họ đi. Vì những kẻ đó chẳng hầu việc Đấng Christ, Chúa chúng ta, song hầu việc cái bụng họ, và lấy những lời ngọt ngào dua nịnh dỗ dành lòng kẻ thật thà.|url-status=live}}</ref>
*Gây sự tranh cạnh trong Hội Thánh và khiến các thánh đồ bị vấp ngã.<ref>{{Chú thích web |url=https://vi.wikisource.org/wiki/R%C3%B4-ma/16 |title=Rôma 16:17–18 |publisher= |quote= Hỡi anh em, tôi khuyên anh em coi chừng những kẻ gây nên bè đảng và làm gương xấu, nghịch cùng sự dạy dỗ mà anh em đã nhận. Phải tránh xa họ đi. Vì những kẻ đó chẳng hầu việc Đấng Christ, Chúa chúng ta, song hầu việc cái bụng họ, và lấy những lời ngọt ngào dua nịnh dỗ dành lòng kẻ thật thà.|url-status=live}}</ref>