Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Đền Thánh Giêrusalem Mới Imae”

← Sửa đổi trước Sửa đổi sau →

Trực quanMã wiki

@@ Dòng 11: / Dòng 11: @@
 |website=[https://watv.org/ 하나님의 교회 공식 사이트]
 }}
-'''새예루살렘 이매성전'''은 경기도 성남시 분당구 이매동에 세워진 하나님의 교회다. 2000년 9월 27일 헌당기념예배를 거행했다. 2016년 [[새예루살렘 판교성전]]이 설립되기 전까지 [[하나님의교회 세계복음선교협회|하나님의 교회]] 대표 교회로서 역할해 왔으며, 당시 명칭은 [[새 예루살렘|새예루살렘]] 성전이다.
+'''Đền Thánh Giêrusalem Mới Imae''' là Hội Thánh của Đức Chúa Trời được xây dựng tại Imae-dong, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do. Lễ thờ phượng kỷ niệm hiến dâng Đền Thánh được cử hành vào ngày 27 tháng 9 năm 2000. Trước khi [[Đền Thánh Giêrusalem Mới Pangyo]] được khánh thành vào năm 2016, nơi đây đã đóng vai trò là Hội Thánh đại diện cho [[Hội Thánh của Đức Chúa Trời Hiệp Hội Truyền Giáo Tin Lành Thế Giới|Hội Thánh của Đức Chúa Trời]] với tên gọi khi ấy là Đền Thánh [[Giêrusalem Mới]].
-'''Đền Thánh Giêrusalem Mới Imae''' là Hội Thánh của Đức Chúa Trời được xây dựng tại Imae-dong, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do. Lễ thờ phượng kỷ niệm hiến dâng Đền Thánh được cử hành vào ngày 27 tháng 9 năm 2000. Trước khi Đền Thánh Giêrusalem Mới Pangyo được khánh thành vào năm 2016, nơi đây đã đóng vai trò là Hội Thánh đại diện cho Hội Thánh của Đức Chúa Trời với tên gọi khi ấy là Đền Thánh Giêrusalem Mới.<br>
+Đền Thánh Giêrusalem Mới Imae lấy trung tâm là tòa nhà chính bằng đá cẩm thạch với kiến trúc hình vuông có bề dài và bề ngang bằng nhau. Không chỉ có bãi đỗ xe, tòa nhà riêng biệt và khu vực giải lao ngoài trời, mà còn được trang bị các thiết bị phụ trợ đa dạng như tòa nhà cư trú theo phong cách châu Âu dành cho Đoàn thăm viếng của các thánh đồ nước ngoài. Là nơi lưu giữ nhiều lịch sử [[Hội Thánh của Đức Chúa Trời Truyền giáo|Tin Lành của Hội Thánh của Đức Chúa Trời]] cùng với việc truyền giáo nước ngoài được chính thức bắt đầu vào đầu những năm 2000. Đối với các thánh đồ nước ngoài, đây là nơi yên nghỉ ấm áp như vòng tay của Mẹ. Vừa đóng vai trò như là cái nôi của sự tìm kiếm lẽ thật, vừa là địa điểm sinh hoạt đức tin và thờ phượng của các thánh đồ, đồng thời cũng trở thành không gian được mở ra vì người lân cận. Có vị trí gần với [[Tổng Hội Hội Thánh của Đức Chúa Trời|Tổng Hội]] tọa lạc ở Sunae-dong, Bundang-gu và [[Viện tu luyện Dongbaek]] nằm ở Yongin-si.<br>
-새예루살렘 이매성전은 가로, 세로가 동일한 정방형의 격조 있는 대리석 건물인 본관을 중심으로, 야외에 별관과 외부 휴게실, 주차장은 물론 해외성도 방문단을 위한 유럽풍 숙소 등 다양한 부대 시설이 갖춰져 있다. 2000년 초 본격화된 해외선교와 더불어 [[하나님의 교회 선교|하나님의 교회 복음]] 역사가 깃들어 있는 이곳은 매년 한국을 찾는 해외 성도들에게 어머니 품 같은 포근한 안식처이자 진리 탐구의 산실로 기능했고, 성도들의 예배와 신앙의 장소인 동시에 이웃을 위한 열린 공간이 되어 왔다. 분당구 수내동에 위치한 [[하나님의 교회 총회|총회]], 용인시에 소재한 [[동백연수원]]과 가깝다.
-Đền Thánh Giêrusalem Mới Imae lấy trung tâm là tòa nhà chính bằng đá cẩm thạch với kiến trúc hình vuông có bề dài và bề ngang bằng nhau. Không chỉ có bãi đỗ xe, tòa nhà riêng biệt và khu vực giải lao ngoài trời, mà còn được trang bị các thiết bị phụ trợ đa dạng như tòa nhà cư trú theo phong cách châu Âu dành cho Đoàn thăm viếng của các thánh đồ nước ngoài. Là nơi lưu giữ nhiều lịch sử Tin Lành của Hội Thánh của Đức Chúa Trời cùng với việc truyền giáo nước ngoài được chính thức bắt đầu vào đầu những năm 2000. Đối với các thánh đồ nước ngoài, đây là nơi yên nghỉ ấm áp như vòng tay của Mẹ. Vừa đóng vai trò như là cái nôi của sự tìm kiếm lẽ thật, vừa là địa điểm sinh hoạt đức tin và thờ phượng của các thánh đồ, đồng thời cũng trở thành không gian được mở ra vì người lân cận. Có vị trí gần với Tổng Hội tọa lạc ở Sunae-dong, Bundang-gu và Viện tu luyện Dongbaek nằm ở Yongin-si.<br>
 =='''Khái quát'''==
-* 헌당: 2000년 9월 27일
+* Hiến dâng Hội Thánh: Ngày 27 tháng 09 năm 2000
-* 규모: 본관(지상 2층, 지하 2층) 외 교육관 등 부대 건물 5개 동, 연면적 1만 5053.46㎡
+* Quy mô: Tòa nhà chính (2 tầng trên, 2 tầng hầm), 5 tòa nhà phụ gồm khu vực giáo dục, tổng diện tích sàn 15.053,46㎡.
-* 시설: 대예배실, 소예배실, 다국어 통역실, 다목적실, 성가대실, 식당 외
+* Cơ sở vật chất: Phòng thờ phượng lớn, phòng thờ phượng nhỏ, phòng phiên dịch đa ngôn ngữ, phòng đa mục đích, phòng thánh ca, nhà ăn v.v...
-* 위치: 경기도 성남시 분당구 이매동
+* Vị trí: Imae-dong, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do
-* ·        Hiến dâng Hội Thánh: Ngày 27 tháng 09 năm 2000 ·        Quy mô: Tòa nhà chính (2 tầng trên, 2 tầng hầm), 5 tòa nhà phụ gồm khu vực giáo dục, tổng diện tích sàn 15.053,46㎡.  ·        Cơ sở vật chất: Phòng thờ phượng lớn, phòng thờ phượng nhỏ, phòng phiên dịch đa ngôn ngữ, phòng đa mục đích, phòng thánh ca, nhà ăn v.v...  ·        Vị trí: Imae-dong, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do
 =='''Trung tâm tín ngưỡng'''==
 {{그림|하나님의 교회-2016 새 예루살렘 문화콘텐츠 시상식.jpg|정렬=오른쪽섬네일|너비=300px|타이틀=Lễ trao giải Contents Văn hóa Giêrusalem Mới 2016 được tổ chức tại Đền Thánh Giêrusalem Mới Imae}}
-새예루살렘 이매성전은 세계복음을 위한 믿음과 열정을 고취하고, 성도들이 각자의 역량과 재능에 맞는 복음 비전을 제시하는 장으로 자리매김했다.
 Đền Thánh Giêrusalem Mới Imae khích lệ đức tin và lòng nhiệt huyết đối với Tin Lành thế giới, cũng như đóng vai trò đưa ra tầm nhìn Tin Lành phù hợp với năng lực và tài năng của mỗi người.
-*'''신년축복 기도[[예배]]'''가 수차례 거행됐다. 저물어가는 한 해를 되돌아보며 하나님의 은혜와 축복 속에 더욱 희망찬 새해를 밝히고자 마련됐다. 예배에 참석한 성도들은 가정의 행복과 전 세계의 화평을 기원하며 [[복음]]의 각오를 새롭게 다지고, 새해 소망이 이뤄지길 염원했다.<ref>{{Chú thích web |url=https://news.watv.org/internal/content.asp?articleid=i20100101126 |title=2010 신년축복 기도예배 |website=하나님의교회 세계복음선교협회 홈페이지 |publisher=   |date= |year= |author=   |series= |isbn= |quote= }}</ref><ref>{{Chú thích web |url=https://news.watv.org/internal/content.asp?articleid=i20071231123 |title=2008 신년축복 기도예배 |website=하나님의교회 세계복음선교협회 홈페이지 |publisher=   |date=|year= |author=   |series= |isbn= |quote= }}</ref><ref>{{Chú thích web |url=https://news.watv.org/internal/content.asp?articleid=i20061231538 |title="새해에는 범사마다 하나님의 축복이" |website=하나님의교회 세계복음선교협회 홈페이지 |publisher=   |date= |year= |author=   |series= |isbn= |quote= }}</ref>
+*'''[[Thờ phượng|Lễ thờ phượng]]''' '''cầu nguyện phước lành năm mới''' nhiều lần được tổ chức tại đây. Lễ thờ phượng được tổ chức với mong muốn thắp sáng năm mới tràn đầy hy vọng trong ân huệ và phước lành của Đức Chúa Trời, trong khi nhìn lại một năm gần kết thúc. Các thánh đồ tham dự lễ thờ phượng đã cầu nguyện hạnh phúc cho gia đình và hòa bình cho khắp thế giới, củng cố quyết tâm đối với [[Tin Lành]] và cầu nguyện cho những mong ước trong năm mới sẽ trở thành sự thật.<ref>{{Chú thích web |url=https://news.watv.org/internal/content.asp?articleid=i20100101126 |title=2010 신년축복 기도예배 |website=하나님의교회 세계복음선교협회 홈페이지 |publisher=   |date= |year= |author=   |series= |isbn= |quote= }}</ref><ref>{{Chú thích web |url=https://news.watv.org/internal/content.asp?articleid=i20071231123 |title=2008 신년축복 기도예배 |website=하나님의교회 세계복음선교협회 홈페이지 |publisher=   |date=|year= |author=   |series= |isbn= |quote= }}</ref><ref>{{Chú thích web |url=https://news.watv.org/internal/content.asp?articleid=i20061231538 |title="새해에는 범사마다 하나님의 축복이" |website=하나님의교회 세계복음선교협회 홈페이지 |publisher=   |date= |year= |author=   |series= |isbn= |quote= }}</ref>
-*'''해외 단기선교단 및 문화체험단 출정식'''과 '''해외선교 보고대회'''가 열렸다. 출정식에서 성도들은 각국에 파송되는 선지자로서 결의를 다지고, [[하나님]]께 [[성령]]의 능력을 구하는 기도를 했다. 선교활동 후 보고대회를 통해 세계복음의 현황을 살피고 우수 사례를 공유하며 올바른 선교 방향을 모색하는 시간을 가졌다.<ref>{{Chú thích web |url=https://news.watv.org/internal/content.asp?articleid=i20080217284 |title=성령의 감동과 복음의 열정으로 온 세계를 구원하라 |website=하나님의교회 세계복음선교협회 홈페이지 |publisher=   |date= |year= |author=   |series= |isbn= |quote= }}</ref><ref>{{Chú thích web |url=https://news.watv.org/internal/content.asp?articleid=i20080106680 |title="모든 족속으로 제자를 삼아 내가 너희에게 분부한 모든 것을 가르쳐 지키게 하라" |website=하나님의교회 세계복음선교협회 홈페이지 |publisher=   |date= |year= |author=   |series= |isbn= |quote= }}</ref><ref>{{인용 |url= |title=2007 제2차 단기선교단 및 문화체험단 해외선교 보고대회 |website= |publisher=십사만사천  멜기세덱출판사 |date=2007. |year= |author=   |series=9월호 |isbn= |quote= }}</ref><ref>{{인용 |url= |title=2007 제1차 단기선교단 및 문화체험단 해외선교 보고대회 |website= |publisher=십사만사천  멜기세덱출판사 |date= |year=2007. |author=   |series=8월호 |isbn= |quote= }}</ref>
+*Tổ chức '''Lễ ra mắt Đoàn truyền giáo ngắn hạn và Đoàn trải nghiệm văn hóa nước ngoài,''' cùng '''Đại hội báo cáo truyền giáo nước ngoài.''' Tại buổi lễ ra mắt, các thánh đồ đã quyết tâm trở thành các đấng tiên tri được cử đến các nước, và cầu nguyện lên [[Đức Chúa Trời]] để cầu xin năng lực của [[Ðức Thánh Linh|Thánh Linh]]. Sau các hoạt động truyền giáo, họ đã có thời gian dò xem hiện trạng Tin Lành thế giới, chia sẻ các ví dụ xuất sắc cùng tìm kiếm phương hướng truyền giáo Thông qua Đại hội báo cáo.<ref>{{Chú thích web |url=https://news.watv.org/internal/content.asp?articleid=i20080217284 |title=성령의 감동과 복음의 열정으로 온 세계를 구원하라 |website=하나님의교회 세계복음선교협회 홈페이지 |publisher=   |date= |year= |author=   |series= |isbn= |quote= }}</ref><ref>{{Chú thích web |url=https://news.watv.org/internal/content.asp?articleid=i20080106680 |title="모든 족속으로 제자를 삼아 내가 너희에게 분부한 모든 것을 가르쳐 지키게 하라" |website=하나님의교회 세계복음선교협회 홈페이지 |publisher=   |date= |year= |author=   |series= |isbn= |quote= }}</ref><ref>{{인용 |url= |title=2007 제2차 단기선교단 및 문화체험단 해외선교 보고대회 |website= |publisher=십사만사천  멜기세덱출판사 |date=2007. |year= |author=   |series=9월호 |isbn= |quote= }}</ref><ref>{{인용 |url= |title=2007 제1차 단기선교단 및 문화체험단 해외선교 보고대회 |website= |publisher=십사만사천  멜기세덱출판사 |date= |year=2007. |author=   |series=8월호 |isbn= |quote= }}</ref>
-*청년 성도들이 직접 기획하고 주관한 '''성경 세미나'''가 개최됐다. [[성경]], 언론보도, 연구 보고서, 통계, 사진, 영상 등 객관적 자료를 바탕으로 구성됐다. '페미니즘과 어머니 하나님', '지구의 피스메이커 어머니의 필요성', '어머니로 인해 변해가는 세계' 등 총 3개의 주제로 발표가 진행됐다. 하나님의 교회 성도는 물론 가족, 이웃, 지인 등 각계각층 사람들이 참석해 [[어머니 하나님]]의 존재를 확인했다.<ref>{{Chú thích web |url=https://news.watv.org/internal/content.asp?articleid=i20130131220 |title=2013 대학생·직장인 청년을 위한 성경세미나 |website= 하나님의교회 세계복음선교협회 홈페이지|publisher=   |date= |year= |author=   |series= |isbn= |quote= }}</ref><ref>{{Chú thích web |url=https://news.watv.org/internal/content.asp?articleid=i20121125233 |title=2012 고3 예비청년을 위한 성경 세미나 |website=하나님의교회 세계복음선교협회 홈페이지 |publisher=   |date= |year= |author=   |series= |isbn= |quote= }}</ref><ref>{{Chú thích web |url=https://news.watv.org/internal/content.asp?articleid=i20121111772 |title=2012 청년 성경 세미나 |website=하나님의교회 세계복음선교협회 홈페이지 |publisher=   |date= |year= |author=   |series= |isbn= |quote= }}</ref>
+*Tổ chức '''Hội thảo Kinh Thánh''' do các thánh đồ thanh niên trực tiếp lên kế hoạch và chủ trì. Hội thảo Kinh Thánh được cấu thành dựa trên các tài liệu khách quan như [[Kinh Thánh]], tin tức ngôn luận, báo cáo nghiên cứu, thống kê, hình ảnh, video v.v... Tổng cộng 3 chủ đề đã được phát biểu là “Chủ nghĩa nữ quyền và Đức Chúa Trời Mẹ”, “Sự cần thiết của Mẹ - Đấng kiến tạo hòa bình thế giới”, “Thế giới đang biến hóa bởi Mẹ”. Không chỉ các thánh đồ Hội Thánh của Đức Chúa Trời, mà cả người dân thuộc nhiều tầng lớp như gia đình, hàng xóm, người quen v.v... đã tham dự và xác nhận về sự tồn tại của [[Đức Chúa Trời Mẹ]].<ref>{{Chú thích web |url=https://news.watv.org/internal/content.asp?articleid=i20130131220 |title=2013 대학생·직장인 청년을 위한 성경세미나 |website= 하나님의교회 세계복음선교협회 홈페이지|publisher=   |date= |year= |author=   |series= |isbn= |quote= }}</ref><ref>{{Chú thích web |url=https://news.watv.org/internal/content.asp?articleid=i20121125233 |title=2012 고3 예비청년을 위한 성경 세미나 |website=하나님의교회 세계복음선교협회 홈페이지 |publisher=   |date= |year= |author=   |series= |isbn= |quote= }}</ref><ref>{{Chú thích web |url=https://news.watv.org/internal/content.asp?articleid=i20121111772 |title=2012 청년 성경 세미나 |website=하나님의교회 세계복음선교협회 홈페이지 |publisher=   |date= |year= |author=   |series= |isbn= |quote= }}</ref>
-*'''멜기세덱 문학상'''·'''새예루살렘 문화콘텐츠 시상식'''·'''인터넷 홈페이지 경연대회''' 등 각종 대회 시상식이 열렸다. 하나님의 교회는 다채로운 콘텐츠로 국내외 성도들에게 바른 신앙관을 심어주고, 온 인류에게 하나님의 사랑과 진리를 전할 인재를 발굴·양성하고자 매년 글·영상·프레젠테이션 분야의 공모전을 진행한다. 시상식을 통해 자신감을 얻고 사명감을 고취한 참석자들은 글쓰기, 영상편집, 웹 디자인 등 각자의 재능을 활용해 전 세계 복음에 요긴하게 쓰이는 창작 활동을 이어간다.<ref>{{Chú thích web |url=https://news.watv.org/internal/content.asp?articleid=i20191201599 |title=2019 새 예루살렘 문화콘텐츠 시상식 |website=하나님의교회 세계복음선교협회 홈페이지 |publisher=   |date= |year= |author=   |series= |isbn= |quote= }}</ref><ref>{{Chú thích web |url=https://news.watv.org/internal/content.asp?articleid=i20161204343 |title=2016 새 예루살렘 문화콘텐츠 시상식 |website=하나님의교회 세계복음선교협회 홈페이지 |publisher=   |date=|year= |author=   |series= |isbn= |quote= }}</ref><ref>{{Chú thích web |url=http://www.kyeonggi.com/news/articleView.html?mod=news&act=articleView&idxno=1090109 |title=하나님의 교회, 제16회 멜기세덱 문학상 시상식 |website= |publisher=경기일보   |date=2015. 12. 8. |year= |author=   |series= |isbn= |quote= }}</ref><ref>{{Chú thích web |url=https://news.watv.org/internal/content.asp?articleid=i20151206197 |title=제16회 멜기세덱 문학상 및 제1회 엘로힘 영상 페스티벌 시상식 |website=하나님의교회 세계복음선교협회 홈페이지 |publisher=   |date=|year= |author=   |series= |isbn= |quote= }}</ref><ref>{{Chú thích web |url=https://news.watv.org/internal/content.asp?articleid=i20081221572 |title=생명의 글로 세계를 구원하는 천국 메신저들 |website=하나님의교회 세계복음선교협회 홈페이지 |publisher=   |date= |year= |author=   |series= |isbn= |quote= }}</ref><ref>{{Chú thích web |url=https://news.watv.org/internal/content.asp?articleid=i20071216295 |title=글로써 천국의 씨앗을 퍼뜨리는 글 선지자들 |website=하나님의교회 세계복음선교협회 홈페이지 |publisher=   |date= |year= |author=   |series= |isbn= |quote= }}</ref><ref>{{Chú thích web |url=https://news.watv.org/internal/content.asp?articleid=i20060115309 |title=영원한 기쁨을 위한 힘찬 행진, 인터넷 복음 |website=하나님의교회 세계복음선교협회 홈페이지 |publisher=   |date= |year= |author=   |series= |isbn= |quote= }}</ref><ref>{{Chú thích web |url=https://news.watv.org/internal/content.asp?articleid=i20051127183 |title=때에 맞는 양식으로 영혼을 소성케 하는 글을 쓰라 |website=하나님의교회 세계복음선교협회 홈페이지 |publisher=   |date= |year= |author=   |series= |isbn= |quote= }}</ref><ref>{{Chú thích web |url=https://news.watv.org/internal/content.asp?articleid=i20041128982 |title=시대에 맞는 글로 세상을 일깨우는 선지자 되라 |website=하나님의교회 세계복음선교협회 홈페이지 |publisher=   |date= |year= |author=   |series= |isbn= |quote= }}</ref><ref>{{Chú thích web |url=https://news.watv.org/internal/content.asp?articleid=i20031221325 |title=인터넷을 타고 번개같이 전파되는 복음|website=하나님의교회 세계복음선교협회 홈페이지 |publisher=   |date=|year= |author=   |series= |isbn= |quote= }}</ref>
+*Nhiều lễ trao giải đã được tổ chức, như '''Giải thưởng Văn học Mênchixêđéc''', '''Lễ trao giải Contents Văn hóa Giêrusalem Mới''', '''Đại hội thi đua trên trang chủ internet''' v.v... Hàng năm, Hội Thánh của Đức Chúa Trời tổ chức tuyển chọn bài dự thi thuộc các lĩnh vực như bài viết, video, thuyết trình, nhằm gieo trồng tín ngưỡng đúng đắn cho các thánh đồ trong và ngoài nước thông qua nhiều nội dung đa dạng, đồng thời phát hiện và bồi dưỡng các nhân tài sẽ rao truyền tình yêu thương và lẽ thật của Đức Chúa Trời cho toàn nhân loại. Thông qua các lễ trao giải, những người tham dự thêm tự tin và nâng cao tinh thần sứ mệnh sẽ tiếp tục các hoạt động sáng tạo được sử dụng trong công việc Tin Lành trên khắp thế giới bằng cách sử dụng tài năng của mình như viết bài, biên tập video, thiết kế web, v.v...<ref>{{Chú thích web |url=https://news.watv.org/internal/content.asp?articleid=i20191201599 |title=2019 새 예루살렘 문화콘텐츠 시상식 |website=하나님의교회 세계복음선교협회 홈페이지 |publisher=   |date= |year= |author=   |series= |isbn= |quote= }}</ref><ref>{{Chú thích web |url=https://news.watv.org/internal/content.asp?articleid=i20161204343 |title=2016 새 예루살렘 문화콘텐츠 시상식 |website=하나님의교회 세계복음선교협회 홈페이지 |publisher=   |date=|year= |author=   |series= |isbn= |quote= }}</ref><ref>{{Chú thích web |url=http://www.kyeonggi.com/news/articleView.html?mod=news&act=articleView&idxno=1090109 |title=하나님의 교회, 제16회 멜기세덱 문학상 시상식 |website= |publisher=경기일보   |date=2015. 12. 8. |year= |author=   |series= |isbn= |quote= }}</ref><ref>{{Chú thích web |url=https://news.watv.org/internal/content.asp?articleid=i20151206197 |title=제16회 멜기세덱 문학상 및 제1회 엘로힘 영상 페스티벌 시상식 |website=하나님의교회 세계복음선교협회 홈페이지 |publisher=   |date=|year= |author=   |series= |isbn= |quote= }}</ref><ref>{{Chú thích web |url=https://news.watv.org/internal/content.asp?articleid=i20081221572 |title=생명의 글로 세계를 구원하는 천국 메신저들 |website=하나님의교회 세계복음선교협회 홈페이지 |publisher=   |date= |year= |author=   |series= |isbn= |quote= }}</ref><ref>{{Chú thích web |url=https://news.watv.org/internal/content.asp?articleid=i20071216295 |title=글로써 천국의 씨앗을 퍼뜨리는 글 선지자들 |website=하나님의교회 세계복음선교협회 홈페이지 |publisher=   |date= |year= |author=   |series= |isbn= |quote= }}</ref><ref>{{Chú thích web |url=https://news.watv.org/internal/content.asp?articleid=i20060115309 |title=영원한 기쁨을 위한 힘찬 행진, 인터넷 복음 |website=하나님의교회 세계복음선교협회 홈페이지 |publisher=   |date= |year= |author=   |series= |isbn= |quote= }}</ref><ref>{{Chú thích web |url=https://news.watv.org/internal/content.asp?articleid=i20051127183 |title=때에 맞는 양식으로 영혼을 소성케 하는 글을 쓰라 |website=하나님의교회 세계복음선교협회 홈페이지 |publisher=   |date= |year= |author=   |series= |isbn= |quote= }}</ref><ref>{{Chú thích web |url=https://news.watv.org/internal/content.asp?articleid=i20041128982 |title=시대에 맞는 글로 세상을 일깨우는 선지자 되라 |website=하나님의교회 세계복음선교협회 홈페이지 |publisher=   |date= |year= |author=   |series= |isbn= |quote= }}</ref><ref>{{Chú thích web |url=https://news.watv.org/internal/content.asp?articleid=i20031221325 |title=인터넷을 타고 번개같이 전파되는 복음|website=하나님의교회 세계복음선교협회 홈페이지 |publisher=   |date=|year= |author=   |series= |isbn= |quote= }}</ref>
-*문서선교 분야에서 활동하는 성도들을 대상으로 '''지역기자단 교육'''이 진행됐다. 성도들은 사실성과 객관성, 신뢰성, 시의성 등에 기초한 기사 작성법을 배우며, 글로써 하나님의 영광을 나타내고 복음 사명에 더욱 힘쓰겠다는 의지를 전했다. 멜기세덱 문학상 수상자 및 문서선교에 뜻을 둔 성도들로 구성된 지역기자단은 2004년 창단된 이래 전국 각지에서 복음 소식을 전하고 있다.<ref>{{인용 |url= |title=2009 제1차 지역기자단 교육 |website= |publisher=십사만사천  멜기세덱출판사 |date= |year=2009 |author=   |series=3월호 |isbn= |quote= }}</ref><ref>{{인용 |url= |title=2009 제2차 지역기자단 교육 |website= |publisher=십사만사천  멜기세덱출판사 |date= |year=2009 |author=   |series=8월호 |isbn= |quote= }}</ref>
+*Tiến hành '''Giáo dục đoàn ký giả địa phương''' là các thánh đồ đang hoạt động trong lĩnh vực truyền giáo văn bản. Các thánh đồ học cách viết bài dựa trên thực tế, tính khách quan, độ tin cậy và kịp thời v.v... để bày tỏ vinh hiển của Đức Chúa Trời qua bài viết và truyền đạt ý chí sẽ hết sức hơn nữa trong sứ mệnh Tin Lành. Đoàn ký giả địa phương bao gồm những thánh đồ nhận giải thưởng Văn học Mênchixêđéc và các thánh đồ đặt để ý chí trong việc truyền giáo văn bản, đã rao truyền tin tức Tin Lành ở mọi nơi trên toàn quốc kể từ khi được thành lập vào năm 2004.<ref>{{인용 |url= |title=2009 제1차 지역기자단 교육 |website= |publisher=십사만사천  멜기세덱출판사 |date= |year=2009 |author=   |series=3월호 |isbn= |quote= }}</ref><ref>{{인용 |url= |title=2009 제2차 지역기자단 교육 |website= |publisher=십사만사천  멜기세덱출판사 |date= |year=2009 |author=   |series=8월호 |isbn= |quote= }}</ref>
-*·        '''Lễ thờ phượng''' '''cầu nguyện phước lành năm mới''' nhiều lần được tổ chức tại đây. Lễ thờ phượng được tổ chức với mong muốn thắp sáng năm mới tràn đầy hy vọng trong ân huệ và phước lành của Đức Chúa Trời, trong khi nhìn lại một năm gần kết thúc. Các thánh đồ tham dự lễ thờ phượng đã cầu nguyện hạnh phúc cho gia đình và hòa bình cho khắp thế giới, củng cố quyết tâm đối với Tin Lành và cầu nguyện cho những mong ước trong năm mới sẽ trở thành sự thật. ·        Tổ chức '''Lễ ra mắt Đoàn truyền giáo ngắn hạn và Đoàn trải nghiệm văn hóa nước ngoài,''' cùng '''Đại hội báo cáo truyền giáo nước ngoài.''' Tại buổi lễ ra mắt, các thánh đồ đã quyết tâm trở thành các đấng tiên tri được cử đến các nước, và cầu nguyện lên Đức Chúa Trời để cầu xin năng lực của Thánh Linh. Sau các hoạt động truyền giáo, họ đã có thời gian dò xem hiện trạng Tin Lành thế giới, chia sẻ các ví dụ xuất sắc cùng tìm kiếm phương hướng truyền giáo Thông qua Đại hội báo cáo.  ·        Tổ chức '''Hội thảo Kinh Thánh''' do các thánh đồ thanh niên trực tiếp lên kế hoạch và chủ trì. Hội thảo Kinh Thánh được cấu thành dựa trên các tài liệu khách quan như Kinh Thánh, tin tức ngôn luận, báo cáo nghiên cứu, thống kê, hình ảnh, video v.v... Tổng cộng 3 chủ đề đã được phát biểu là “Chủ nghĩa nữ quyền và Đức Chúa Trời Mẹ”, “Sự cần thiết của Mẹ - Đấng kiến tạo hòa bình thế giới”, “Thế giới đang biến hóa bởi Mẹ”. Không chỉ các thánh đồ Hội Thánh của Đức Chúa Trời, mà cả người dân thuộc nhiều tầng lớp như gia đình, hàng xóm, người quen v.v... đã tham dự và xác nhận về sự tồn tại của Đức Chúa Trời Mẹ.  ·        Nhiều lễ trao giải đã được tổ chức, như '''Giải thưởng Văn học Mênchixêđéc''', '''Lễ trao giải Contents Văn hóa Giêrusalem Mới''', '''Đại hội thi đua trên trang chủ internet''' v.v... Hàng năm, Hội Thánh của Đức Chúa Trời tổ chức tuyển chọn bài dự thi thuộc các lĩnh vực như bài viết, video, thuyết trình, nhằm gieo trồng tín ngưỡng đúng đắn cho các thánh đồ trong và ngoài nước thông qua nhiều nội dung đa dạng, đồng thời phát hiện và bồi dưỡng các nhân tài sẽ rao truyền tình yêu thương và lẽ thật của Đức Chúa Trời cho toàn nhân loại. Thông qua các lễ trao giải, những người tham dự thêm tự tin và nâng cao tinh thần sứ mệnh sẽ tiếp tục các hoạt động sáng tạo được sử dụng trong công việc Tin Lành trên khắp thế giới bằng cách sử dụng tài năng của mình như viết bài, biên tập video, thiết kế web, v.v...  ·        Tiến hành '''Giáo dục đoàn ký giả địa phương''' là các thánh đồ đang hoạt động trong lĩnh vực truyền giáo văn bản. Các thánh đồ học cách viết bài dựa trên thực tế, tính khách quan, độ tin cậy và kịp thời v.v... để bày tỏ vinh hiển của Đức Chúa Trời qua bài viết và truyền đạt ý chí sẽ hết sức hơn nữa trong sứ mệnh Tin Lành. Đoàn ký giả địa phương bao gồm những thánh đồ nhận giải thưởng Văn học Mênchixêđéc và các thánh đồ đặt để ý chí trong việc truyền giáo văn bản, đã rao truyền tin tức Tin Lành ở mọi nơi trên toàn quốc kể từ khi được thành lập vào năm 2004.
 =='''Thánh địa Tin Lành chào đón mọi người trên thế giới'''==
 {{그림|하나님의 교회-48차 해외성도 방문단.jpg|정렬=오른쪽섬네일|너비=300px|타이틀=새예루살렘 이매성전을 방문한 48차 해외성도 방문단}}
-새예루살렘 이매성전은 [[새 언약]] 복음의 종주국인 한국을 방문하는 세계 각국 성도들을 맞이하는 사랑의 보금자리가 되어 왔다. 한국을 포함한 175개국 7500여 하나님의 교회에는 현재 다민족·다인종·다문화로 어우러진 성도들이 있다. 1997년 해외선교가 시작된 이래 2000년대 초부터 [[하나님의 교회 해외성도 방문단|해외성도 방문단]] 프로그램을 통해 각국의 성도들이 한국을 다녀갔다. [https://www.doopedia.co.kr/doopedia/master/master.do?_method=view&MAS_IDX=200203001623157 코로나19] 팬데믹 이전까지 총 75차 방문단이 한국에 와서 성경 말씀을 배우며 어머니의 사랑과 한국 문화를 체험했다.<br>
+Đền Thánh Giêrusalem Mới Imae trở thành tổ ấm yêu thương chào đón các thánh đồ từ khắp nơi trên thế giới đến thăm Hàn Quốc, là cái nôi của [[Tin Lành]] giao ước mới. Trong hơn 7500 Hội Thánh của Đức Chúa Trời tại 175 quốc gia gồm cả Hàn Quốc, có các thánh đồ được nhóm lại từ đa dân tộc, đa chủng tộc, đa văn hóa. Kể từ khi truyền giáo nước ngoài được bắt đầu vào năm 1997, nhiều thánh đồ từ các nước đã đến thăm Hàn Quốc thông qua chương trình [[Đoàn thăm viếng của các thánh đồ nước ngoài Hội Thánh của Đức Chúa Trời|Đoàn thăm viếng của các thánh đồ nước ngoài]] từ đầu những năm 2000. Cho đến trước đại dịch [https://www.britannica.com/science/COVID-19 Covid-19], tổng cộng 75 đoàn thăm viếng đã đến Hàn Quốc để học Kinh Thánh, trải nghiệm tình yêu thương của Mẹ và văn hóa Hàn Quốc.
-이들은 방한 기간 새예루살렘 이매성전 부대시설로 마련된 해외성도 방문단 숙소를 이용하고, 총회와 연수원 등지를 오가며 새 언약 진리를 심도 있게 공부했다. 뜻깊은 시간을 보내고 본국으로 돌아간 성도들은 [[아버지 하나님과 어머니 하나님]]의 사랑, 한국의 문화 등을 전하며 복음 전파에 앞장서고 있다.
-Đền Thánh Giêrusalem Mới Imae trở thành tổ ấm yêu thương chào đón các thánh đồ từ khắp nơi trên thế giới đến thăm Hàn Quốc, là cái nôi của [[Tin Lành]] giao ước mới. Trong hơn 7500 Hội Thánh của Đức Chúa Trời tại 175 quốc gia gồm cả Hàn Quốc, có các thánh đồ được nhóm lại từ đa dân tộc, đa chủng tộc, đa văn hóa. Kể từ khi truyền giáo nước ngoài được bắt đầu vào năm 1997, nhiều thánh đồ từ các nước đã đến thăm Hàn Quốc thông qua chương trình [[Đoàn thăm viếng của các thánh đồ nước ngoài Hội Thánh của Đức Chúa Trời|Đoàn thăm viếng của các thánh đồ nước ngoài]] từ đầu những năm 2000. Cho đến trước đại dịch Covid-19, tổng cộng 75 đoàn thăm viếng đã đến Hàn Quốc để học Kinh Thánh, trải nghiệm tình yêu thương của Mẹ và văn hóa Hàn Quốc.
 Trong thời gian thăm viếng, họ đã sử dụng tòa nhà cư trú dành cho Đoàn thăm viếng của các thánh đồ nước ngoài - được xây dựng như một cơ sở phụ trợ của Đền Thánh Giêrusalem Mới Imae. Họ cũng được tới Tổng Hội, viện tu luyện và học lẽ thật giao ước mới một cách sâu sắc. Các thánh đồ trải qua thời gian ý nghĩa và trở về nước đang đi tiên phong trong việc truyền bá Tin Lành bằng cách rao truyền tình yêu thương của [[Đức Chúa Trời Cha và Đức Chúa Trời Mẹ]], đồng thời chia sẻ về văn hóa Hàn Quốc.<ref>{{Chú thích web |url=https://www.donga.com/news/Culture/article/all/20160713/79166164/1 |title=[하나님의교회 세계복음선교협회]전 세계 대륙에서 해외성도방문단 방한… 지구촌 화합에 한 몫 |website= |publisher=동아일보  |date=2016. 7. 14. |year= |author=   |series= |isbn= |quote= }}</ref><ref>{{Chú thích web |url=https://jmagazine.joins.com/monthly/view/306924 |title=기획특집 - 웰컴 투 코리아! 하나님의교회 세계복음선교협회 해외성도 방한 러시  |website= |publisher=월간중앙   |date=|year=2015 |author=   |series=7월호 |isbn= |quote= }}</ref><ref>{{Chú thích web |url=https://news.watv.org/internal/content.asp?articleid=i20080407299 |title=하늘 예루살렘을 사모하는 자들의 순례행렬 |website=하나님의교회 세계복음선교협회 홈페이지 |publisher=   |date= |year= |author=   |series= |isbn= |quote= }}</ref><ref>{{Chú thích web |url=https://news.watv.org/internal/content.asp?articleid=i20071104636 |title=예루살렘을 향해 열국에서 날아온 예언의 주인공들 |website=하나님의교회 세계복음선교협회 홈페이지 |publisher=   |date=|year= |author=   |series= |isbn= |quote= }}</ref><ref>{{Chú thích web |url=https://news.watv.org/internal/content.asp?articleid=i20061022261 |title="성령의 불길을 담아갑니다" |website=하나님의교회 세계복음선교협회 홈페이지 |publisher=   |date= |year= |author=   |series= |isbn= |quote= }}</ref><ref>{{Chú thích web |url=https://news.watv.org/internal/content.asp?articleid=i20021122951 |title="한국교회 성도들, 이제는 세계적인 리더십 갖춰야 할 때" |website=하나님의교회 세계복음선교협회 홈페이지 |publisher=   |date= |year= |author=   |series= |isbn= |quote= }}</ref>
@@ Dòng 78: / Dòng 68: @@
 =='''Video liên quan'''==
-<youtube>z18ue5hPf8k</youtube>
+<youtube>vtwhnVAsacs</youtube>
 =='''Tham khảo'''==