Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Mưa đầu mùa và mưa cuối mùa”
Không có tóm lược sửa đổi |
Không có tóm lược sửa đổi |
||
| Dòng 2: | Dòng 2: | ||
[[ko:이른 비와 늦은 비]][[en:Former Rain and Latter Rain]] | [[ko:이른 비와 늦은 비]][[en:Former Rain and Latter Rain]] | ||
<!-- interlanguage:end --> | <!-- interlanguage:end --> | ||
'''Mưa đầu mùa''' và '''mưa cuối mùa''' là cơn mưa rất quan trọng đối với việc canh tác ngũ cốc ở Ysơraên. Lúa mì và lúa mạch, là lương thực chính của Ysơraên, được gieo vào mùa thu và thu hoạch vào mùa xuân. Mưa đầu mùa (tiếng Hêbơrơ: יוֹרֶה,<ref>{{Chú thích web |url=https://www.studylight.org/lexicons/eng/hebrew/3138.html |title=Strong's #3138 - יוֹרֶה |website=Study Light |quote= |url-status=live}}</ref> tiếng Anh: former rain, early rain, autumn rain) là cơn mưa mùa thu, rơi khi mùa mưa bắt đầu vào khoảng tháng 10 đến tháng 11 [https://www.britannica.com/science/solar-calendar dương lịch], giúp cho việc canh tác dễ dàng hơn bởi tưới ướt đất đai vốn khô cằn trong suốt mùa khô. Mưa cuối mùa (tiếng Hêbơrơ: מַלקוֹשׁ [malkosh],<ref>{{Chú thích web |url=https://www.studylight.org/lexicons/eng/hebrew/4456.html |title=Strong's #4456 - מַלְקוֹשׁ |website=Study Light |quote= |url-status=live}}</ref> tiếng Anh: latter rain, spring rain) là cơn mưa mùa xuân, rơi vào khoảng tháng 3 đến tháng 4 khi mùa mưa kết thúc, giúp cho ngũ cốc trổ bông dư dật vào thời kỳ thu hoạch. Mưa đầu mùa và mưa cuối mùa trong [[Kinh Thánh]] nghĩa là [[Đức Thánh Linh|Thánh Linh]], là phước lành mà [[Đức Chúa Trời]] ban xuống. | '''Mưa đầu mùa''' và '''mưa cuối mùa''' là cơn mưa rất quan trọng đối với việc canh tác ngũ cốc ở Ysơraên. Lúa mì và lúa mạch, là lương thực chính của Ysơraên, được gieo vào mùa thu và thu hoạch vào mùa xuân. Mưa đầu mùa (tiếng Hêbơrơ: יוֹרֶה,<ref>{{Chú thích web |url=https://www.studylight.org/lexicons/eng/hebrew/3138.html |title=Strong's #3138 - יוֹרֶה |website=Study Light |quote= |url-status=live}}</ref> tiếng Anh: former rain, early rain, autumn rain) là cơn mưa mùa thu, rơi khi mùa mưa bắt đầu vào khoảng tháng 10 đến tháng 11 [https://www.britannica.com/science/solar-calendar dương lịch], giúp cho việc canh tác dễ dàng hơn bởi tưới ướt đất đai vốn khô cằn trong suốt mùa khô. Mưa cuối mùa (tiếng Hêbơrơ: מַלקוֹשׁ [malkosh],<ref>{{Chú thích web |url=https://www.studylight.org/lexicons/eng/hebrew/4456.html |title=Strong's #4456 - מַלְקוֹשׁ |website=Study Light |quote= |url-status=live}}</ref> tiếng Anh: latter rain, spring rain) là cơn mưa mùa xuân, rơi vào khoảng tháng 3 đến tháng 4 khi mùa mưa kết thúc, giúp cho ngũ cốc trổ bông dư dật vào thời kỳ thu hoạch. Mưa đầu mùa và mưa cuối mùa trong [[Kinh Thánh]] nghĩa là [[Đức Thánh Linh|Thánh Linh]], là phước lành mà [[Đức Chúa Trời]] ban xuống. | ||