येशूज्यूसम्बन्धी बाइबलको अगमवाणी: संशोधनहरू बीचको भिन्नता

← पुरानो सम्पादन नयाँ सम्पादन →

दृश्यात्मकविकिपाठ

@@ पङ्क्ति ४२: / पङ्क्ति ४२: @@
 | style="text-align: center" |परमेश्वरको बाटो तयार गर्दै || परमेश्वरका समाचारवाहकले, यो पृथ्वीमा आउनुहुने परमेश्वरको निम्ति बाटो तयार गर्नेछन् । || [https://www.bible.com/bible/1483/MAT.3.NNRV मला ३:१]; [https://www.bible.com/bible/1483/ISA.40.NNRV यशै ४०:३]; [https://www.bible.com/bible/1483/ISA.40.NNRV यशै ४०:१०-११] || [https://www.bible.com/bible/1483/MAT.3.NNRV मत्ती ३:१-३]; [https://www.bible.com/bible/1483/MAT.11.NNRV मत्ती ११:१०-११]
 |-
-| style="text-align: center" |Where He Preaches || A great light will dawn in Galilee (Zebulun, Naphtali) which were humbled || [https://www.biblegateway.com/passage/?search=Isa+9%3A1-2&version=NIV Isa 9:1–2] || [https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mt+4%3A12-16&version=NIV Mt 4:12–16]
+| style="text-align: center" |प्रचार क्षेत्र || सङ्कष्टमा परेको गालील(जबुलून, नप्ताली)मा ठूलो ज्योति उदाउनेछ । || [https://www.bible.com/bible/1483/ISA.9.NNRV यशै ९:१-२]|| [https://www.bible.com/bible/1483/MAT.4.NNRV मत्ती ४:१२-१६]
 |-
-| style="text-align: center" |A Foundation Stone & a Stone of Stumbling
+| style="text-align: center" |कुने-ढुङ्गो र
-| Christ will become a foundation stone of Zion and the stone builders rejected, which will be the capstone. || [https://www.biblegateway.com/passage/?search=Isa+28%3A16&version=NIV Isa 28:16]; [https://www.biblegateway.com/passage/?search=Isa+8%3A13-15&version=NIV Isa 8:13–15]; [https://www.biblegateway.com/passage/?search=Psalm+118%3A22&version=NIV Psalm 118:22] || [https://www.biblegateway.com/passage/?search=1+Pe+2%3A4-8&version=NIV 1 Pe 2:4–8]
+ठेस खान लगाउने ढुङ्गो
+| ख्रीष्ट सियोनको कुने-ढुङ्गो हुनुहुन्छ, र निर्माताहरूले इन्कार गरेको बहुमूल्य कुने-ढुङ्गो हुनुहुन्छ । || [https://www.bible.com/bible/1483/ISA.28.NNRV यशै २८:१६]; [https://www.bible.com/bible/1483/ISA.8.NNRV यशै ८:१३-१५]; [https://www.bible.com/bible/1483/PSA.118.NNRV भज ११८:२२]|| [https://www.bible.com/bible/1483/1PE.2.NNRV १ पत्र २:४-८]
 |-
-| style="text-align: center" |Entry Into Jerusalem || The king of Israel will come to Jerusalem, riding a colt. || [https://www.biblegateway.com/passage/?search=Zec+9%3A9&version=NIV Zec 9:9] || [https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mt+21%3A2-11&version=NIV Mt 21:2–11]; [https://www.biblegateway.com/passage/?search=Jn+12%3A12-16&version=NIV Jn 12:12–16]
+| style="text-align: center" |यरूशलेम प्रवेश || इस्राएलका राजा एउटा बछेडामाथि सवार भएर यरूशलेममा आउनुहुनेछ । || [https://www.bible.com/bible/1483/ZEC.9.NNRV जक ९:९]|| [https://www.bible.com/bible/1483/MAT.21.NNRV मत्ती २१:२-११]; [https://www.bible.com/bible/1483/JHN.12.NNRV यूह १२:१२-१६]
 |-
-| style="text-align: center" |A Prophet Like Moses || God will raise a prophet like [[Moses]]. || [https://www.biblegateway.com/passage/?search=Dt+18%3A18-19&version=NIV Dt 18:18–19] || [https://www.biblegateway.com/passage/?search=Ac+3%3A22-24&version=NIV Ac 3:22–24]
+| style="text-align: center" |मोशाजस्तै अगमवक्ता || परमेश्वरले [[मोशा]]जस्तै अगमवक्ता खडा गर्नुहुनेछ । || [https://www.bible.com/bible/1483/DEU.18.NNRV व्य १८:१८-१९]|| [https://www.bible.com/bible/1483/ACT.3.NNRV प्रे ३:२२-२४]
 |-
-| style="text-align: center" |[[Melchizedek]] || Christ will come as a priest in the order of Melchizedek || [https://www.biblegateway.com/passage/?search=Ps+110%3A1-4&version=NIV Ps 110:1–4], ([https://www.biblegateway.com/passage/?search=Ge+14%3A17-20&version=NIV Ge 14:17–20]) || [https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mt+22%3A41-45&version=NIV Mt 22:41–45]; [https://www.biblegateway.com/passage/?search=Heb+5%3A8-10&version=NIV Heb 5:8–10]
+| style="text-align: center" |[[मल्कीसेदेक]]|| ख्रीष्ट मल्कीसेदेकको दर्जाअनुसार सिद्ध पूजाहारीको रूपमा आउनुहुनेछ । || [https://www.bible.com/bible/1483/PSA.110.NNRV भज ११०:१-४], ([https://www.bible.com/bible/1483/GEN.14.NNRV उत १४:१७-२०]) || [https://www.bible.com/bible/1483/MAT.22.NNRV मत्ती २२:४१-४५]; [https://www.bible.com/bible/1483/HEB.5.NNRV हिब्रू ५:८-१०]
 |-
-| style="text-align: center" |[[David|King David]] || [[God the Father]], who is born as a child, will reign on David’s throne. || [https://www.biblegateway.com/passage/?search=Isa+9%3A6-7&version=NIV Isa 9:6–7] || [https://www.biblegateway.com/passage/?search=Lk+1%3A31-32&version=NIV Lk 1:31–32]
+| style="text-align: center" |[[दाऊद|राजा दाऊद]]|| बालकको रूपमा जन्मनुहुने [[पिता परमेश्वर]]ले दाऊदको सिंहासनमा राज्य गर्नुहुनेछ । || [https://www.bible.com/bible/1483/ISA.9.NNRV यशै ९:६-७]|| [https://www.bible.com/bible/1483/LUK.1.NNRV लूका १:३१-३२]
 |-
-| style="text-align: center" |[[New Covenant]]|| God will establish the new covenant and forgives the sins of His people || [https://www.biblegateway.com/passage/?search=Jer+31%3A31-34&version=NIV Jer 31:31–34] || [https://www.biblegateway.com/passage/?search=Lk+22%3A19-20&version=NIV Lk 22:19–20]
+| style="text-align: center" |[[नयाँ करार]]|| परमेश्वरले नयाँ करार स्थापना गर्नुभएर आफ्ना प्रजाहरूको पाप-क्षमा गरिदिनुहुनेछ । || [https://www.bible.com/bible/1483/JER.31.NNRV यर ३१:३१-३४]|| [https://www.bible.com/bible/1483/LUK.22.NNRV लूका २२:१९-२०]
 |-
-| style="text-align: center" |[[Suffering on the Cross]] || Christ will be sacrificed as a guilt offering for the sins of mankind || [https://www.biblegateway.com/passage/?search=Isa+53%3A1-5&version=NIV Isa 53:1–5]; [https://www.biblegateway.com/passage/?search=Ps+22%3A1-18&version=NIV Ps 22:1–18]  || [https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mt+27%3A26-31&version=NIV Mt 27:26–31]; [https://www.biblegateway.com/passage/?search=Jn+19%3A34&version=NIV Jn 19:34]
+| style="text-align: center" |[[क्रूसको कष्ट]]|| ख्रीष्ट, मानव-जातिका पापको निम्ति दोषबलिको रूपमा बलि हुनुहुनेछ । || [https://www.bible.com/bible/1483/ISA.53.NNRV यशै ५३:१-५]; [https://www.bible.com/bible/1483/PSA.22.NNRV भज २२:१-१८]|| [https://www.bible.com/bible/1483/MAT.27.NNRV मत्ती २७:२६-३१]; [https://www.bible.com/bible/1483/JHN.19.NNRV यूह १९:३४]
 |-
-| style="text-align: center" |After the Crucifixion || When Christ atones for the sins of mankind, His grave will be assigned with wicked men, and He will be with a rich man in His death. || [https://www.biblegateway.com/passage/?search=Isa+53%3A9&version=NIV Isa 53:9]|| [https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mt+27%3A38%2C+57-60&version=NIV Mt 27:38, 57–60]
+| style="text-align: center" |क्रूसीकरणपछि || ख्रीष्ट, मानव-जातिका पापको निम्ति सट्टामा बलि हुनुहुँदा, उहाँको चिहान दुष्ट मानिसहरूसित हुनेछ, र मृत्युमा धनीहरू उहाँको साथमा हुनेछन् । || [https://www.bible.com/bible/1483/ISA.53.NNRV यशै ५३:९]|| [https://www.bible.com/bible/1483/MAT.27.NNRV मत्ती २७:३८, ५७-६०]
 |}