이른 비와 늦은 비

(사용자 2명의 중간 판 4개는 보이지 않습니다)

1번째 줄:

[[파일: Klimadiagramm-metrisch-deutsch-Tel Aviv-Israel.png|섬네일|이스라엘 기후. 파란색 선이 강수량, 빨간색 선이 기온을 나타냄]]

[[en:Former Rain and Latter Rain]][[vi:Mưa đầu mùa và mưa cuối mùa]][[파일: Klimadiagramm-metrisch-deutsch-Tel Aviv-Israel.png|섬네일|이스라엘 기후. 파란색 선이 강수량, 빨간색 선이 기온을 나타냄]]

'''이른 비'''와 '''늦은 비'''는 이스라엘의 곡식농사에 있어 매우 중요한 비다. 이스라엘의 주식인 밀과 보리는 가을에 파종하여 봄에 거둔다. 이른 비(히브리어: יוֹרֶה[요레],<ref>{{웹 인용 |url=https://dict.naver.com/hbokodict/ancienthebrew/#/entry/hboko/a3980bb79d654d6da0061b9e8dcc9423 |제목=יוֹרֶה |웹사이트=네이버 고대 히브리어사전 |인용문= }}</ref> 영어: former rain, early rain, autumn rain)는 [https://stdict.korean.go.kr/search/searchView.do?word_no=492722&searchKeywordTo=3 태양력]으로 10-11월경 우기가 시작될 때 내리는 가을비로, 건기 동안 메말랐던 땅을 적셔 경작하기 쉽게 해준다. 늦은 비(히브리어: מַלקוֹשׁ[말코쉬],<ref>{{웹 인용 |url=https://dict.naver.com/hbokodict/ancienthebrew/#/entry/hboko/38158c9ededb467d89c3769d6f2f9d7d |제목=מַלקוֹשׁ |웹사이트=네이버 고대 히브리어사전 |인용문= }}</ref> 영어: latter rain, spring rain)는 우기가 끝나가는 3-4월경에 내리는 봄비로, 추수 시기에 곡식의 결실을 풍성하게 해준다. [[성경]]에서 이른 비와 늦은 비는 [[하나님]]이 부어주시는 축복인 [[성령#성령의 역사|성령]]을 의미한다.

32번째 줄:

:성도들의 몸은 [[성령]]이 거하실 '성령의 전'이다.<ref>{{웹 인용 |url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/고린도전서#3장 |제목=고린도전서 3:16–17 |인용문=너희가 하나님의 성전인 것과 하나님의 성령이 너희 안에 거하시는 것을 알지 못하느뇨}}</ref><ref>{{웹 인용 |url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/고린도전서#6장 |제목=고린도전서 6:19 |인용문=너희 몸은 너희가 하나님께로부터 받은바 너희 가운데 계신 성령의 전인 줄을 알지 못하느냐}}</ref> 하나님의 성령은 [[우상]]으로 더럽혀진 곳이나 가증한 곳에 계실 수 없다. 사람이 자기 의로써는 성령을 받을 만한 정결한 성령의 전이 될 수 없기 때문에,<ref>{{웹 인용 |url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/로마서#3장 |제목=로마서 3:9–10 |인용문= 의인은 없나니 하나도 없으며}}</ref> [[그리스도]]의 피로 정결함을 얻게 하는 [[새 언약 유월절]]을 지켜야 한다. 그래서 예수님께서는 당신의 살과 피를 먹고 마신 사람 안에 그리스도의 영, 곧 성령이 임한다고 가르치셨다.<ref>{{웹 인용 |url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/요한복음#6장 |제목=요한복음 6:56 |저널= |인용문=내 살을 먹고 내 피를 마시는 자는 내 안에 거하고 나도 그 안에 거하나니 }}</ref> 또한 하나님은 [[초막절]]을 지키지 않는 사람에게는 비(성령)를 내리지 않으신다.<ref>{{웹 인용 |url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/스가랴#13장 |제목=스가랴 13:1 |인용문= 그날에 죄와 더러움을 씻는 샘이 다윗의 족속과 예루살렘 거민을 위하여 열리리라}}</ref><ref name="슥 14">{{웹 인용 |url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/스가랴#14장 |제목=스가랴 14:16–19 |인용문= 해마다 올라와서 그 왕 만군의 여호와께 숭배하며 초막절을 지킬 것이라 ... 예루살렘에 올라오지 아니하는 자에게는 비를 내리지 아니하실 것인즉 ... 여호와께서 초막절을 지키러 올라오지 아니하는 열국 사람을 치시는 재앙을 그에게 내리실 것이라}}</ref> [[하나님의 절기]]를 지킴으로 성도들이 [[성전]]인 자신을 정결케 할 때 늦은 비 성령을 주시는 것이다.

*'''하나님을 알아야 한다'''

:하나님을 힘써 아는 것은 늦은 비 성령 받는 조건이다.<ref name=":1">{{웹 인용 |url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/호세아#6장 |제목=호세아 6:3|저널= |인용문=그러므로 우리가 여호와를 알자 힘써 여호와를 알자 그의 나오심은 새벽빛같이 일정하니 비와 같이, 땅을 적시는 늦은 비와 같이 우리에게 임하시리라 하리라}}</ref> [[예수 그리스도]]는 초막절 끝날에 성전에 서서 "와서 [[생명수]]를 받으라"라고 외치셨는데, 이는 '성령'을 받으러 오라는 뜻이었다.<ref name="요 7">{{웹 인용 |url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/요한복음#7장 |제목=요한복음 7:37–39 |저널= |인용문=명절[초막절] 끝날 곧 큰 날에 예수께서 서서 외쳐 가라사대 누구든지 목마르거든 내게로 와서 마시라 나를 믿는 자는 성경에 이름과 같이 그 배에서 생수의 강이 흘러나리라 하시니 이는 그를 믿는 자의 받을 성령을 가리켜 말씀하신 것이라|출처=[https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/요한복음#7장 요한복음 7:37–39 }}</ref> 그리스도께로 가서 성령을 받기 위해서는 그리스도를 힘써 알아야 한다.<ref name="요 3">{{웹 인용 |url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/요한복음#3장 |제목=요한복음 3:10 |저널= |인용문=예수께서 대답하여 가라사대 네가 만일 하나님의 선물과 또 네게 물 좀 달라 하는 이가 누구인 줄 알았더면 네가 그에게 구하였을 것이요 그가 생수를 네게 주었으리라 }}</ref>

:하나님을 힘써 아는 것은 늦은 비 성령 받는 조건이다.<ref name=":1">{{웹 인용 |url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/호세아#6장 |제목=호세아 6:3|저널= |인용문=그러므로 우리가 여호와를 알자 힘써 여호와를 알자 그의 나오심은 새벽빛같이 일정하니 비와 같이, 땅을 적시는 늦은 비와 같이 우리에게 임하시리라 하리라}}</ref> [[예수 그리스도]]는 초막절 끝날에 성전에 서서 "와서 [[생명수]]를 받으라"라고 외치셨는데, 이는 '성령'을 받으러 오라는 뜻이었다.<ref name="요 7">{{웹 인용 |url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/요한복음#7장 |제목=요한복음 7:37–39 |저널= |인용문=명절[초막절] 끝날 곧 큰 날에 예수께서 서서 외쳐 가라사대 누구든지 목마르거든 내게로 와서 마시라 나를 믿는 자는 성경에 이름과 같이 그 배에서 생수의 강이 흘러나리라 하시니 이는 그를 믿는 자의 받을 성령을 가리켜 말씀하신 것이라|출처=[https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/요한복음#7장 요한복음 7:37–39 }}</ref> 그리스도께로 가서 성령을 받기 위해서는 그리스도를 힘써 알아야 한다.<ref name="요 3">{{웹 인용 |url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/요한복음#4장 |제목=요한복음 4:10 |저널= |인용문=예수께서 대답하여 가라사대 네가 만일 하나님의 선물과 또 네게 물 좀 달라 하는 이가 누구인 줄 알았더면 네가 그에게 구하였을 것이요 그가 생수를 네게 주었으리라 }}</ref>

*'''성령 받기를 구해야 한다'''

:[[스가랴]] 선지자는 봄비, 곧 늦은 비를 받도록 하나님께 구해야 한다고 교훈했다.<ref>{{웹 인용 |url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/스가랴#10장 |제목=스가랴 10:1 |인용문= 봄비 때에 여호와 곧 번개를 내는 여호와께 비를 구하라 무리에게 소낙비를 내려서 밭의 채소를 각 사람에게 주리라}}</ref> 예수님도 구하는 자에게 생수, 곧 성령을 주신다고 약속하셨다.<ref name="요 3" /><ref name="요 7" />

@@ 1번째 줄: / 1번째 줄: @@
-[[파일: Klimadiagramm-metrisch-deutsch-Tel Aviv-Israel.png|섬네일|이스라엘 기후. 파란색 선이 강수량, 빨간색 선이 기온을 나타냄]]
+<!-- interlanguage:start -->[[en:Former Rain and Latter Rain]][[vi:Mưa đầu mùa và mưa cuối mùa]]<!-- interlanguage:end -->[[파일: Klimadiagramm-metrisch-deutsch-Tel Aviv-Israel.png|섬네일|이스라엘 기후. 파란색 선이 강수량, 빨간색 선이 기온을 나타냄]]
 '''이른 비'''와 '''늦은 비'''는 이스라엘의 곡식농사에 있어 매우 중요한 비다. 이스라엘의 주식인 밀과 보리는 가을에 파종하여 봄에 거둔다. 이른 비(히브리어: יוֹרֶה[요레],<ref>{{웹 인용 |url=https://dict.naver.com/hbokodict/ancienthebrew/#/entry/hboko/a3980bb79d654d6da0061b9e8dcc9423 |제목=יוֹרֶה |웹사이트=네이버 고대 히브리어사전 |인용문= }}</ref> 영어: former rain, early rain, autumn rain)는 [https://stdict.korean.go.kr/search/searchView.do?word_no=492722&searchKeywordTo=3 태양력]으로 10-11월경 우기가 시작될 때 내리는 가을비로, 건기 동안 메말랐던 땅을 적셔 경작하기 쉽게 해준다. 늦은 비(히브리어: מַלקוֹשׁ[말코쉬],<ref>{{웹 인용 |url=https://dict.naver.com/hbokodict/ancienthebrew/#/entry/hboko/38158c9ededb467d89c3769d6f2f9d7d |제목=מַלקוֹשׁ |웹사이트=네이버 고대 히브리어사전 |인용문= }}</ref> 영어: latter rain, spring rain)는 우기가 끝나가는 3-4월경에 내리는 봄비로, 추수 시기에 곡식의 결실을 풍성하게 해준다. [[성경]]에서 이른 비와 늦은 비는 [[하나님]]이 부어주시는 축복인 [[성령#성령의 역사|성령]]을 의미한다.
@@ 32번째 줄: / 32번째 줄: @@
 :성도들의 몸은 [[성령]]이 거하실 '성령의 전'이다.<ref>{{웹 인용 |url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/고린도전서#3장 |제목=고린도전서 3:16–17 |인용문=너희가 하나님의 성전인 것과 하나님의 성령이 너희 안에 거하시는 것을 알지 못하느뇨}}</ref><ref>{{웹 인용 |url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/고린도전서#6장 |제목=고린도전서 6:19 |인용문=너희 몸은 너희가 하나님께로부터 받은바 너희 가운데 계신 성령의 전인 줄을 알지 못하느냐}}</ref> 하나님의 성령은 [[우상]]으로 더럽혀진 곳이나 가증한 곳에 계실 수 없다. 사람이 자기 의로써는 성령을 받을 만한 정결한 성령의 전이 될 수 없기 때문에,<ref>{{웹 인용 |url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/로마서#3장 |제목=로마서 3:9–10 |인용문= 의인은 없나니 하나도 없으며}}</ref> [[그리스도]]의 피로 정결함을 얻게 하는 [[새 언약 유월절]]을 지켜야 한다. 그래서 예수님께서는 당신의 살과 피를 먹고 마신 사람 안에 그리스도의 영, 곧 성령이 임한다고 가르치셨다.<ref>{{웹 인용 |url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/요한복음#6장 |제목=요한복음 6:56 |저널= |인용문=내 살을 먹고 내 피를 마시는 자는 내 안에 거하고 나도 그 안에 거하나니 }}</ref> 또한 하나님은 [[초막절]]을 지키지 않는 사람에게는 비(성령)를 내리지 않으신다.<ref>{{웹 인용 |url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/스가랴#13장 |제목=스가랴 13:1 |인용문= 그날에 죄와 더러움을 씻는 샘이 다윗의 족속과 예루살렘 거민을 위하여 열리리라}}</ref><ref name="슥 14">{{웹 인용 |url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/스가랴#14장 |제목=스가랴 14:16–19 |인용문= 해마다 올라와서 그 왕 만군의 여호와께 숭배하며 초막절을 지킬 것이라 ... 예루살렘에 올라오지 아니하는 자에게는 비를 내리지 아니하실 것인즉 ... 여호와께서 초막절을 지키러 올라오지 아니하는 열국 사람을 치시는 재앙을 그에게 내리실 것이라}}</ref> [[하나님의 절기]]를 지킴으로 성도들이 [[성전]]인 자신을 정결케 할 때 늦은 비 성령을 주시는 것이다.
 *'''하나님을 알아야 한다'''
-:하나님을 힘써 아는 것은 늦은 비 성령 받는 조건이다.<ref name=":1">{{웹 인용 |url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/호세아#6장 |제목=호세아 6:3|저널= |인용문=그러므로 우리가 여호와를 알자 힘써 여호와를 알자 그의 나오심은 새벽빛같이 일정하니 비와 같이, 땅을 적시는 늦은 비와 같이 우리에게 임하시리라 하리라}}</ref> [[예수 그리스도]]는 초막절 끝날에 성전에 서서 "와서 [[생명수]]를 받으라"라고 외치셨는데, 이는 '성령'을 받으러 오라는 뜻이었다.<ref name="요 7">{{웹 인용 |url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/요한복음#7장 |제목=요한복음 7:37–39 |저널= |인용문=명절[초막절] 끝날 곧 큰 날에 예수께서 서서 외쳐 가라사대 누구든지 목마르거든 내게로 와서 마시라 나를 믿는 자는 성경에 이름과 같이 그 배에서 생수의 강이 흘러나리라 하시니 이는 그를 믿는 자의 받을 성령을 가리켜 말씀하신 것이라|출처=[https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/요한복음#7장 요한복음 7:37–39 }}</ref> 그리스도께로 가서 성령을 받기 위해서는 그리스도를 힘써 알아야 한다.<ref name="요 3">{{웹 인용 |url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/요한복음#3장 |제목=요한복음 3:10 |저널= |인용문=예수께서 대답하여 가라사대 네가 만일 하나님의 선물과 또 네게 물 좀 달라 하는 이가 누구인 줄 알았더면 네가 그에게 구하였을 것이요 그가 생수를 네게 주었으리라 }}</ref>
+:하나님을 힘써 아는 것은 늦은 비 성령 받는 조건이다.<ref name=":1">{{웹 인용 |url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/호세아#6장 |제목=호세아 6:3|저널= |인용문=그러므로 우리가 여호와를 알자 힘써 여호와를 알자 그의 나오심은 새벽빛같이 일정하니 비와 같이, 땅을 적시는 늦은 비와 같이 우리에게 임하시리라 하리라}}</ref> [[예수 그리스도]]는 초막절 끝날에 성전에 서서 "와서 [[생명수]]를 받으라"라고 외치셨는데, 이는 '성령'을 받으러 오라는 뜻이었다.<ref name="요 7">{{웹 인용 |url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/요한복음#7장 |제목=요한복음 7:37–39 |저널= |인용문=명절[초막절] 끝날 곧 큰 날에 예수께서 서서 외쳐 가라사대 누구든지 목마르거든 내게로 와서 마시라 나를 믿는 자는 성경에 이름과 같이 그 배에서 생수의 강이 흘러나리라 하시니 이는 그를 믿는 자의 받을 성령을 가리켜 말씀하신 것이라|출처=[https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/요한복음#7장 요한복음 7:37–39 }}</ref> 그리스도께로 가서 성령을 받기 위해서는 그리스도를 힘써 알아야 한다.<ref name="요 3">{{웹 인용 |url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/요한복음#4장 |제목=요한복음 4:10 |저널= |인용문=예수께서 대답하여 가라사대 네가 만일 하나님의 선물과 또 네게 물 좀 달라 하는 이가 누구인 줄 알았더면 네가 그에게 구하였을 것이요 그가 생수를 네게 주었으리라 }}</ref>
 *'''성령 받기를 구해야 한다'''
 :[[스가랴]] 선지자는 봄비, 곧 늦은 비를 받도록 하나님께 구해야 한다고 교훈했다.<ref>{{웹 인용 |url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/스가랴#10장 |제목=스가랴 10:1 |인용문= 봄비 때에 여호와 곧 번개를 내는 여호와께 비를 구하라 무리에게 소낙비를 내려서 밭의 채소를 각 사람에게 주리라}}</ref> 예수님도 구하는 자에게 생수, 곧 성령을 주신다고 약속하셨다.<ref name="요 3" /><ref name="요 7" />

이른 비와 늦은 비: 두 판 사이의 차이